音樂劇快訊

蔣海瑛

上海原創音樂?。ā段⒐狻妨料?019APAP推介劇目現場

日前，在2019美國全國演藝出品人年會（APAP）推介劇目現場，中國上海原創音樂劇《微光》（原名《猶太人在上?！の⒐狻罚┲械娜状砬俊掇D機》《同伴》和《此刻的陽光》被唱響。這意味著，以二戰期間躲避德國納粹迫害的猶太人在上海避難為背景的這部中國原創音樂劇，在向著百老匯駐場演出的歷史性突破之路上，又前進了一步?！段⒐狻吠ㄟ^講述猶太青年弗蘭克·斯特恩和上海姑娘林亦蘭之間的生死愛情故事，展現了中國人和猶太人患難與共的深厚情誼和共同與法西斯抗爭的不屈精神。倪德倫環球娛樂執行總裁小羅伯特回憶，2年多前，初次看這部中國原創音樂劇時就被打動，很快決定與上海出品方簽訂合作諒解備忘錄，計劃把這部中國上海原創音樂劇帶到紐約百老匯演出。據悉，這是中國原創音樂劇第一次向百老匯輸出版權，并極有可能首次實現中國原創音樂劇在百老匯的駐場演出。在APAP推介活動現場，出品方還首次透露了全球巡回演唱會版本《微光》的計劃。

（《深夜食堂》中文版音樂劇4月再開業

誕生于日本漫畫家安倍夜郎筆下的<深夜食堂》，因食堂營業時間從半夜12點到清晨7點而得名，也因暖胃、暖心的治愈力而走紅。2018年10月，這部作品的同名中文版音樂劇首次亮相中國，溫馨的故事以及現場烹制的美食，讓每位走進劇場的食客過足了癮，作為整部作品的靈魂人物，老板一角也始終保持著吸引力和神秘感?！坝袝r他像一個和藹的爸爸，有時又像一個大哥哥，他主要是去溫暖城市里那些疲勞又居無定所的人，用簡單的料理治愈他們?！比ツ晔苎麚伪緞÷摵蠈а輹r，韓國導演樸智慧解讀，食堂里來來往往的食客眾多，而老板是貫穿全劇的一根線。今年4月，《深夜食堂》將在上海啟動二輪巡演，日前，主辦方聚橙宣布，將由翟李朔天、夏振凱分飾老板，親自“掌廚”。從上海戲劇學院音樂劇專業畢業后，翟李朔天演過《大飯店》《火爆浪子》《一步登天》《理發師陶德》等音樂?。憾瑯邮腔钴S在上海的音樂劇演員夏振凱，演過《貓》《魔法森林》《袁隆平》《火花》《小城之春》等作品，憑借豐富的舞臺經驗消化了各類角色。

原版音樂劇《瑪蒂爾達》將啟中國巡演

保利院線和七幕人生日前公布了即將在2019年至2020年上演的劇目。除了中文版《音樂之聲》《灰姑娘》《近乎正?！泛汀斗排０嗟拇禾臁吠?，從倫敦西區引進的原版音樂劇《瑪蒂爾達》也將于2019年6月至2020年1月與觀眾見面，在全國13個城市開啟巡演。音樂劇《瑪蒂爾達》的原著作者是英國著名兒童文學家羅爾德·達爾，電影《查理的巧克力工廠》《圓夢巨人》《了不起的狐貍爸爸》都改編自他的作品。《瑪蒂爾達》是繼音樂劇《悲慘世界》后，皇家莎士比亞劇團參與孵化的第二部音樂劇，2011年在倫敦西區首演大獲成功，斬獲英國戲劇最高獎奧利弗獎的7項大獎。2013年，《瑪蒂爾達》登陸美國紐約百老匯，制作費用高達1 600萬美元，被時代周刊稱之為“《獅子王》之后最優秀的音樂劇”，榮獲美國戲劇最高獎托尼獎的5項大獎。該劇由著名音樂人蒂姆·明欽（TimMinchin）創作詞曲，舞臺設計充分考慮到了兒童的視角，令觀眾如入童話世界。據介紹，在引進原版《瑪蒂爾達》的同時，該劇的中文版也將投入制作。

（《樂隊來訪》獲第61屆格萊美最佳音樂劇專輯

第61屆格萊美頒獎典禮日前在洛杉磯落下帷幕。每年的格萊美除了會有各種各樣的流行音樂獎項之外，還有一個獎項是屬于音樂劇的——最佳音樂劇專輯獎（Best Musical Theater Album）。今年提名格萊美最佳音樂劇專輯的有百老匯音樂劇《樂隊來訪》（The Band's Visit），2018年百老匯復排版《天上人間》（Carousel）、2018年NBC直播音樂會版《萬世巨星耶穌基督》（Jesus ChristSuperstar），2018年百老匯復排版《窈窕淑女》（MyFair Lady）、2017年百老匯復排版《小島故事》（Once on the Island）。最終，《樂隊來訪》專輯獲得了這一獎項。該專輯中的主要演員包括埃泰·本森（Etai Benson）、亞當·坎特（Adam Kantor）、卡特里娜·倫克（Katrina Lenk）、艾瑞爾·施塔赫爾（Ari'elStachel），作詞、作曲包括迪恩沙里諾（Dean Sharenow）和大衛·亞茲貝克（DavidYazbek）。《樂隊到訪》還曾贏得過包括最佳音樂劇獎在內的十項托尼獎。據悉，該劇將在4月7日為它的百老匯演出畫上句號?！稑逢牭皆L》于2017年11月9日在百老匯的埃塞爾·巴里摩爾劇院（Ethel Barrymore）開始首場預演，至2018年9月已收回它875萬美元的投資。

韓國音樂?。ā锻跽咧畡Α逢嚾?8光

韓國音樂劇制作公司EMK最近揭曉了最新作品《王者之劍》（Xcalibur）的演出陣容，其中主角——青年時代的亞瑟王由金俊秀、音樂劇演員Kai和組合SEVENTEEN的主唱DK輪流飾演，而身為亞瑟王最佳左右手、劍術出眾的蘭斯洛特則由嚴基俊、李志勛和樸剛賢演出。音樂劇《王者之劍》故事來自大眾耳熟能詳的亞瑟王傳說，“王者之劍”即是在傳說中登場的強大圣劍，同時開啟了后世類似文學作品中騎士、英雄皆配有名劍的敘事傳統。音樂劇《王者之劍》的演出陣容除了上述六人外，還有申榮淑、金俊賢、金昭香等資深音樂劇演員。該劇將從今年6月15日開始，在世宗文化會館大劇場上演至8月4日。制作單位透露因場地規模足夠，戰爭戲有望出動超過80名演員同時登臺制造磅礴的氣勢：除此之外，也會利用水、火等元素結合最新特效，帶來更有現場感的呈現。

西蒙·格里森出演澳大利亞音樂劇《小夜曲》

2019年澳大利亞三部音樂劇》《小夜曲》（A Little Night Music）、《西區故事》（WestSide Story）及《周末夜狂熱》（SaturdayNight Fever）相繼公布完整卡司名單。將于今年6月17日至7月6日在墨爾本藝術中心上演的桑德海姆音樂劇《小夜曲》的完整演員名單中，包括澳大利亞最著名的音樂劇演員之一、此次飾演男主角弗雷德里克·艾格曼的西蒙·格里森（SimonGleeson），和澳大利亞觀眾極為熟悉的南?！ずＲ梗∟ancye Hayes）、阿林塔·奇德西（AlInta Chidzey）、埃利薩·科拉（ElisaColla）等。3月22日至4月21日，悉尼海港將上演音樂劇《西區故事》特別版，其舞臺建于水上，演出中劇情將會與室外煙花交相呼應。主演包括亞歷山大·劉易斯（Alexander Lewis）、朱莉·莉亞·古德溫（JulieLea Goodwin）等。同樣在悉尼，從3月27日起在悉尼抒情劇院將上演《周末夜狂熱》。男主角托尼·馬內羅將由著名澳大利亞音樂劇演員尤安·多伊奇（Euan Doidge）飾演，他曾出演《悲慘世界》中的馬呂斯，還因在《沙漠妖姬》中的表演被澳大利亞表演藝術獎海普曼獎（Helpmann Award）提名。此外澳大利亞著名女歌手瑪西亞海因斯（Marcia Hines）也加將盟此劇，出演“女歌手”一角。