徐研
摘 要:編輯工作對作者負責(zé),對讀者負責(zé),對出版社負責(zé),因此,編輯要審視自己的價值并培養(yǎng)自己的工作能力。圖書編輯是在作者寫完稿件后,對稿件進行編輯,并著重對稿件進行審稿、編輯加工、校對等方面的工作,各個出版流程均須溝通到位,確保圖書順利出版。所以,在實際工作中,圖書編輯的溝通能力非常重要。由于編輯負責(zé)對稿件的內(nèi)容和進度進行咨詢和溝通,要與作者討論稿件相關(guān)問題,并就排版、印刷、設(shè)計等問題進行溝通、協(xié)調(diào)。因此,編輯不僅要能很好地完成稿件相關(guān)的工作,而且還要具備良好的溝通技巧。
關(guān)鍵詞:圖書編輯 溝通 協(xié)調(diào) 出版社
生活中處處都需要溝通,溝通能力體現(xiàn)在生活中的各個方面。對于優(yōu)秀的編輯來說,溝通能力是工作能否順利進行的關(guān)鍵,在許多人的印象中,一個圖書編輯可能只負責(zé)文案方面的工作,但實際工作中,在語言交流方面,也是一個編輯工作能力的體現(xiàn)。編輯需要與作者、出版商和讀者進行溝通和協(xié)調(diào),出版流程中的任意一環(huán)都不能缺少溝通,只有溝通順暢,才能使整個出版流程順利進行,所以,編輯具備良好的溝通能力是極其必要的。編輯的溝通能力表現(xiàn)在以下幾點:
一、編輯與作者的溝通
作者是出版業(yè)生存與發(fā)展的根源,編輯須與作者進行良好的溝通,才能保證圖書的編輯工作順利進行。編輯和作者之間的溝通是否成功,直接影響著圖書出版的各個流程。編輯和作者之間的溝通是否有效,對品牌形象和圖書質(zhì)量也具有重要作用。所以編輯和作者之間的溝通是很重要的。編輯與作者之間的溝通主要集中在以下三個方面:
1.關(guān)于書稿質(zhì)量的溝通。當(dāng)書稿中存在問題或有與出版要求不符的內(nèi)容時,必須與作者協(xié)商進行修改。有些作者可能不接受編輯的意見,此時,就需要編輯擁有良好的溝通技巧,以專業(yè)知識和清晰的表達說服作者。在符合出版要求的大前提下,也要尊重作者的修改意見,和作者共同把好質(zhì)量關(guān),確保書稿的質(zhì)量。
2.關(guān)于書稿設(shè)計的交流。書籍的設(shè)計主要包括內(nèi)容的布局、封面的設(shè)計和整體的裝幀。一本書如果能有一個優(yōu)秀的版式和封面是吸引讀者的關(guān)鍵,也是這本書整體質(zhì)量的一個體現(xiàn)。如果內(nèi)容布局不好,很難讓人讀懂;如果封面缺乏設(shè)計感,很難吸引讀者的注意;如果整體裝幀不適合閱讀,很難讓讀者有繼續(xù)讀下去的意愿。所以編輯們應(yīng)該對一本書的封面和版式有更好的把握,這時,就需要與作者進行溝通,充分理解作者對設(shè)計的構(gòu)想,尊重作者的想法,與作者一起確定好書稿的整體設(shè)計,使書稿的設(shè)計質(zhì)量得到提升。
3.關(guān)于書稿進展的溝通與調(diào)整。出版流程實際上是很繁瑣的,每一個階段都需要一定的時間。然而,有些作者十分著急,不了解整個出版流程,希望圖書能快速出版,經(jīng)常詢問編輯出版進度。事實上,編輯都能理解作者希望快速看到書籍出版的心情,這時候就需要展現(xiàn)編輯的良好溝通能力,耐心地與作者進行溝通,說明稿件的出版流程,說明書號、CIP的申請進度,只有與作者溝通好,才能得到作者的理解。
二、編輯與各職能部門的溝通與協(xié)調(diào)
編輯不僅要與作者進行良好溝通,還要與各部門進行溝通與協(xié)調(diào),合同的簽訂、稿件的三審三校、整體的設(shè)計、書號和CIP的申請、排版印刷等,每一個流程都需要編輯來溝通,所有編輯都必須與總編室、審校室、設(shè)計部、印刷廠等職能部門進行協(xié)調(diào),所以,只有編輯具有良好的溝通能力,才能與各部門協(xié)調(diào)合作,確保圖書的出版進度,從而使圖書順利出版。編輯與本單位的溝通可能會容易一些,下面淺議一下編輯如何與本單位以外的部門進行溝通:
1.與平面設(shè)計師的溝通與協(xié)調(diào)。如果編輯的溝通和表達能力出色,能夠準確無誤的將作者的想法與設(shè)計師進行溝通,就可以讓設(shè)計師更快、更準確地了解書稿的內(nèi)容,也能很容易明白作者需要什么樣的封面、什么樣的版式。這就需要編輯具備出色的溝通能力,準確的向設(shè)計師傳達他們的想法和要求,并根據(jù)他們的想法對書籍進行整體設(shè)計。如果沒有出色的溝通能力,設(shè)計師可能無法理解編輯的要求,導(dǎo)致效率降低或完全偏離設(shè)計初衷。
2.與印刷廠相關(guān)人員的溝通與協(xié)調(diào)。當(dāng)書稿進行到排版印刷步驟時,就需要編輯與印刷廠進行溝通了,對色彩要求高的出版物還需要編輯到印刷廠進行監(jiān)印,以減少顏色的偏差,確保色彩更真實、準確。編輯要對一本書的顏色、紙張、開本等進行準確的把握,這就要求編輯具有良好的溝通能力,能準確的與印刷廠的相關(guān)人員進行溝通,從而把握好出版物的印刷質(zhì)量關(guān)。
三、如何提高編輯的溝通能力
1.掌握溝通協(xié)調(diào)的技巧。溝通協(xié)調(diào)是一門科學(xué),必須通過平時的學(xué)習(xí)和積累來提高溝通協(xié)調(diào)能力,這是需要鍛煉的,而編輯這個工作就是最好的鍛煉平臺,可以為編輯提供很多溝通的機會,結(jié)合平時的實際工作,從中學(xué)習(xí)溝通技巧,盡可能提高自己的溝通能力。溝通是一門技術(shù),也是一門藝術(shù),作為一名編輯,掌握了溝通協(xié)調(diào)能力會使今后的編輯工作變得更順利、更得心應(yīng)手,甚至達到事半功倍的效果,更有助于提高圖書的整體質(zhì)量。
2.尊重對方是溝通的基礎(chǔ)。在與專業(yè)性較強的作者的交流中,作為一名普通編輯,可能無法理解一些專業(yè)術(shù)語,導(dǎo)致溝通出現(xiàn)障礙,或是曲解了作者想要表達的意思。因此,在與作者溝通之前,要先有所準備,甚至可以先請教一些相關(guān)的專家,使自己與作者的溝通更加順暢,也更能體現(xiàn)出對作者的尊重。在交流中,可以理解和歡迎作者對學(xué)術(shù)所持的不同看法,然后進行討論,發(fā)表自己的看法,從而提高書稿的質(zhì)量。
在與各職能部門的溝通中,也要充分理解和尊重他們的工作原則,在此基礎(chǔ)上提出自己和作者的意見或建議,從而減少出版周期,提高工作效率,保證圖書質(zhì)量,確保圖書按時出版。
3.豐富自己的知識結(jié)構(gòu)。編輯工作涉及各方面的知識,需要擴大自己的知識面,在工作中要對各個領(lǐng)域的知識進行探索,不明白的地方要查找相關(guān)工具書并聽取相關(guān)專業(yè)人士的意見。尊重作者,尊重創(chuàng)新,理解作者對其作品的感受,如果作者的觀點錯誤或不符合出版要求,就需要運用自己的知識儲備,用權(quán)威的理論知識盡可能地說服作者。如果知識貧乏,與作者不僅無法進行良好的交流,而且可能給作者留下不良印象,甚至丟掉自己寶貴的作者。所以,必須豐富自己的知識結(jié)構(gòu),使溝通變得更順暢。
綜上所述,溝通能力對圖書編輯的工作起到了非常重要的作用,而具有良好溝通能力的圖書編輯對稿件的編輯質(zhì)量也起著重要的作用。如果沒有很好的溝通能力,可能會導(dǎo)致出版流程中的某一環(huán)出現(xiàn)問題,就會影響圖書的出版周期,甚至影響圖書的質(zhì)量。所以,優(yōu)秀的圖書編輯要有良好的溝通能力,既可以確保圖書的質(zhì)量,還可以吸引更多的優(yōu)秀作者,提高出版社的品牌形象。因此,作為一名編輯,要盡可能地提高自己的溝通能力,維護好現(xiàn)有的作者,吸引更多有才華的作者,出版更多優(yōu)秀的圖書,從而為讀者呈現(xiàn)更多高質(zhì)量的圖書,創(chuàng)造出更多的經(jīng)濟效益和社會效益。
參考文獻:
[1] 莊藝真.趙家璧成功組稿原因剖析[J].中國編輯,2017(4).
[2] 于殿利.編輯的天職[J].中國編輯,2015(4).
[3] 葉佳偉.協(xié)調(diào)溝通能力在編輯工作中的重要性[J].新聞窗,2013(3).
[4] 賈曼.試論溝通協(xié)調(diào)能力在編輯工作中的重要性[J].科技與出版,2011(8).
[5] 吳永華.論科技期刊編輯的溝通能力建設(shè)[J].編輯學(xué)報,2011(12).