◎文/傅雷
《藝術哲學》一書是丹納在巴黎美術學校講課時講稿的輯錄,也是丹納最重要的文藝理論著作,集中體現了他的文藝理論思想。他在書中提出決定文明的三大要素——種族、環境、時代,而這三大要素又決定了衡量藝術作品價值的標準,即藝術作品表現事物特征的重要程度、有益程度、效果集中程度,并由原則出發,闡述意大利、尼德蘭和古希臘的藝術流派。本文選編自譯者序。

《藝術哲學》全彩配圖版(全5冊套裝)
[法] 丹納 著 傅雷 譯 張啟彬 編
化學工業出版社
2019.1
定價:249.00元
法國史學家兼批評家丹納自幼博聞強記,長于抽象思維,老師預言他是“為思想而生活”的人。中學時代成績卓越,文理各科都名列第一;1848年又以第一名考入國立高等師范,專攻哲學。1851年畢業后任中學教員,不久即以政見與當局不合而辭職,以寫作為專業,他和許多學者一樣,不僅長于希臘文,拉丁文,并且很早精通英文,德文,意大利文。1858~1871年間游歷英,比,荷,意,德諸國。1864年起應巴黎美術學校之聘,擔任美術史講座,1871年在英國牛津大學講學一年。他一生沒有遭遇重大事故,完全過著書齋生活,便是旅行也是為研究學問搜集材料;但1870年的普法戰爭對他刺激很大,成為他研究“現代法蘭西淵源”的主要原因。
他的重要著作,在文學史及文學批評方面有《拉·封丹及其寓言》(1854),《英國文學史》(1864~1869),《評論集》,《評論續集》,《評論后集》(1858,1865,1894);在哲學方面有《19世紀法國哲學家研究》(1857),《論智力》(1870);在歷史方面有《現代法蘭西的淵源》12卷(1871~1894);在藝術批評方面有《意大利游記》(1864~1866)及《藝術哲學》(1865~1869)。……