跟隨戲劇家曲潤海看戲

曹 娟

曲潤海先生在中國藝術研究院擔任過常務副院長、黨委書記，我當時對他并不熟悉。他的辦公室離我所在的戲曲史陳列室很遠。記得初次見面是跟著陳列室主任包澄潔老師去院長辦公室辦事，很小的房間里擺滿了圖書，感覺曲潤海副院長沒有領導的架子，是一位溫暖親切的長者。

我和曲先生熟識起來是在他退休之后。2007年中國非物質文化遺產珍稀劇種展演時，有山西專場，曲先生約我多拍一些照片。那天的演出特別精彩。之后的十多年，我跟著曲潤海先生看了不少好戲，才知道他不僅是戲曲研究的大家，自己還親自創作編寫劇本，聽他講新編古代戲的創作，講地方戲的傳承保護創新，更是受益匪淺。

至今在微信朋友圈里常常看到，許多文藝界名流大腕，特別是由他扶持的戲曲精英，談到曲潤海先生都特別尊重，由衷地愛戴他。他們和我一樣，感覺認識曲先生是一種幸運，跟隨曲老看戲，聽他聊文學，聊劇本，真是一種享受；在平時遇到難處他會真誠地伸出援手，指點你的道路。

2006年，國家博物館舉辦首屆非物質文化遺產展覽，我負責拍照，得到曲先生的指教。那幾年數碼技術突飛猛進，幸好我在清華美院電腦美術培訓班學過半年，憑著原有的美術基礎，投入到攝影行業中，參與了多年的攝影工作。但還是不忘初心，對戲曲舞臺美術專業情有獨鐘，積累了大量戲曲舞臺美術的資料照片，同時承擔著多個與戲曲相關的國家項目，這些年見證了戲曲百花園的繁榮與發展。

在當代戲曲研究領域，諸多專家學者辛勤耕耘，取得豐碩成果。在國家和地方政策扶持下，地方戲曲交流展演成績突出，加強了劇種的傳承與保護，更加重視社會效益，地方戲曲走向良性發展的道路，煥發出勃勃的生機。這些都得益于老一輩專家學者的理論支持，這其中就有曲潤海先生的諸多貢獻。我看過他編劇的北路梆子《云水松柏續范亭》和《寧武關》，電視上常演的黃梅戲《富貴圖》也是由他編劇。2017年8月中旬，我應邀去山西參加紀念晉劇《富貴圖》演出突破2000場系列活動，各路精英對曲潤海先生的戲劇成就由衷地贊嘆，深感震撼！

《富貴圖》演出2000場折射的“富貴圖現象”

紀念晉劇《富貴圖》演出2000場活動，并沒有局限于晉劇，還邀請了多個劇種演出《富貴圖》的演員、導演前來參加，是各路精英的盛會。研討會上，與會者充分肯定此劇在改編創作上所取得的成就。大家認為，《富貴圖》的演出一個晉劇院就超過2000場，這本身就是戲劇創新的巨大成果。“曲郎施妙手，花開更光鮮”，中國戲曲學院原院長周育德、山西省文化廳原副廳長郭士星等人表示：《富貴圖》盛演2000場的成就與曲潤海先生個人對戲曲的探索和貢獻緊密相連。劇作家曲潤海賦予《富貴圖》新的生命，改編保留了原戲的精華并進行了升華，成為有生命力的新戲，反映了人民對于美好生活的向往和追求，因其人民性和傳奇性廣受歡迎；《富貴圖》改編本充分張揚了美學精神，為導演、表演等創作“留白”，為二度創作提供了極大的空間。在《富貴圖》排練演出中，王曉平、張智等演員已成為晉劇界的中堅力量，并有后續人才不斷被培養出來。

上海戲曲學院教授、京劇《富貴圖》導演宋捷認為：“我們應當把《富貴圖》演出2000場稱作一個現象，叫‘《富貴圖》現象’或‘曲潤海現象’。該劇進一步引起戲曲界重視傳統劇目的整理改編，因為這是一件費力的工作。演新戲是創新，演老戲也是創新，老戲新編若能做到傳承和創新有機結合，當是一舉多得。”

文化部政策法規司原司長康式昭表示，《富貴圖》現在取得的成就，說明它已經登上了舞臺藝術的最高境界——保留。一部戲演出2000場，說明它已保留在觀眾的心目中，保留在戲曲發展的史冊上。

呂育忠、賡續華、龔和德等戲曲界名流高度評價曲潤海的史家眼光與藝術才華，曲潤海矢志不渝地為我國的戲曲事業操心，有骨氣、有柔情、有道義、有擔當，是有作為的文化官員，是改革開放時代的戲劇大家。中國戲曲學會副會長萬素說，該劇情感濃艷，情趣盎然，接地氣，開新風。山西省晉劇院院長梁軍回憶，曲潤海在山西省文化廳當廳長時，就是專家型領導，有“梆子廳長”美譽，到排練場可以和演員、編劇、導演研討臺詞、音樂，對人物塑造提出內行的建議。中國劇協原分黨組副書記王蘊明認為，曲潤海人如其文，在為人、為藝兩個層面做出了貢獻。

文化部原副部長、中國藝術研究院原院長王文章認為，《富貴圖》是當代傳統戲整理改編的經典，為傳統戲曲劇目改編提供很多借鑒。第一，雅俗共賞，既符合戲曲歷史發展的背景也符合當代觀眾的要求；第二，能夠打動觀眾的是主人公追求真摯愛情的美好情感；第三，充分發揮了戲曲綜合藝術的特點，表現了中國傳統戲曲的形式美；第四，充分體現了以表演藝術為中心的藝術語匯。傳統是不斷積累的，戲曲要在傳承中創新發展。《富貴圖》在傳統戲的整理改編方面具有極大的啟發意義。

不久前看了微信群中龔晉文、陳素萍發表的《晉劇〈富貴圖〉何以久演常新》和曲潤海寫的《編后的交代》，得知晉劇《富貴圖》誕生時間很早，1988年由曲潤海執筆改編的《富貴圖》，不僅晉劇許多劇團在演，山西省內的蒲劇、北路梆子，省外的黃梅戲、京劇、昆劇、豫劇、祁劇、桂劇也演出了，黃梅戲幾乎每月在央視戲曲頻道播放。晉劇院青年團演出的《富貴圖》獲得了第四屆“文華獎”，主演王曉平、導演溫明軒、音樂唱腔設計劉和仁、劉和耀，都獲得單項文華獎，曲潤海獲得“文華劇作獎”。《富貴圖》足跡走遍北京、天津、上海、陜西、四川、云南、湖南、內蒙古……參加過不少全國性的大型藝術活動。《富貴圖》還與《打金枝》一起收入中國戲曲學會編選出版的“五十年百種曲”匯典。《富貴圖》成為廣大戲曲觀眾和電視觀眾最為喜愛的一顆舞臺明珠。

曲潤海為此次紀念活動特意編寫了《富貴圖的幾個版本》的劇本匯集。書中共收入七個版本：古本《小富貴圖》即《雙蓮配》、王秀蘭演出本《少華山》、蒲劇、晉劇、黃梅戲、昆劇、京劇演出本。長篇序言請戲曲學問家趙尚文先生撰寫。曲老此舉意在強調劇目發展“三并舉”方針中“傳統戲改編”的重要性，特別是提醒《富貴圖》的演出者尊重原創，維護原創者的署名權和修改權，也為了給移植《富貴圖》的劇團尋找劇本提供方便。

跟曲老看戲，讓我印象最深的是，他對地方劇團的生存狀況如數家珍，甚至連一年演出多少場都清清楚楚。他說：“劇團的增減，顯示著戲曲的興衰。演出是劇團生存的根本，也是改革成敗的標志。”

北路梆子《云水松柏續范亭》感人至深

我看過曲潤海編劇的北路梆子《云水松柏續范亭》，印象特別深刻，連外行也為之叫好。那是一個夏季的下午，我頂著驕陽趕到劇場。旁邊一位觀眾，本來是因為天太熱，進劇場找清涼，結果從頭看到尾，不停地發出感嘆：“太感動了！太感動了！”他扭頭問我：“這是什么劇種？真是太棒了！”一位從未看過北路梆子的人，能夠從頭看到尾，足以說明這部戲的魅力。

《云水松柏續范亭》是寫抗戰將領續范亭的故事。續范亭早年參加孫中山領導的同盟會，辛亥革命中任革命軍山西遠征隊隊長，率一個營奔襲500里攻入大同，抵御清軍堅守40天。后組織西北護國軍，討伐袁世凱。“九·一八”事變后，積極呼吁抗戰，1935年在中山陵前留下《敦促抗日絕命書》，憤然剖腹明志，震驚中外。幸被搶救后，與共產黨人合作創建山西新軍，與八路軍并肩抗日，開辟晉西北根據地。1947年9月，續范亭病逝于山西臨縣，中共中央追認他為中國共產黨黨員，毛澤東親題挽聯：“為民族解放，為階級翻身，事業垂成，公胡遽死；有云水襟懷，有松柏氣節，典型頓失，人盡含悲。”為紀念續范亭，1946年在山西原平成立了范亭中學，曲潤海就在這所中學讀書，從小聆聽續范亭的故事。他寫的劇本飽含深情，感人至深。

在小城市看高水平的北路梆子《寧武關》

2016年6月1日，去山西忻州看了曲潤海編劇的《寧武關》。演出當晚全場爆滿，觀眾熱情高漲，氣氛熱烈。“寧武關大戰”是歷史上一次著名戰役，發生在山西寧武縣。北路梆子新編歷史劇《寧武關》，又名《別母亂箭》《一門忠烈》，是《鐵冠圖》傳奇中的一折。以明末農民起義軍領袖李自成與山西總兵周遇吉在寧武關大戰為題材，客觀地反映了寧武關大戰的史實。周遇吉失守代州，主動退守雁門關，突圍回寧武關探母，其母責令其出戰。于是，周遇吉別母出戰，被闖王部將亂箭射傷，自刎成仁。

這出戲很見演員的功力，唱念做打，基本功扎實。我原來以為只有大城市才會看到高水平的演出，沒想到這座小城藏著這樣的大演員。

我多次聽曲老講到“新編古代戲”的提法問題，他認為“新編歷史劇”的提法不夠科學。很多古代故事劇并不是正史上真有的，有的只是民間傳說。新編古代戲的作用在于古為今用。古代劇不是歷史書，但新編古代戲又不能違背歷史真實。一個歷史上真實的人物，往往不如一個虛構的人物生動。傅山是山西歷史人物，但《傅山進京》卻虛構了“依發辯癥”“古廟論字”，出奇得讓人難以忘懷。

山西歷史悠久，是全國的戲曲大省，直到今天，我們仍能領略到異彩紛呈的戲曲文物遺存和經久不衰的戲曲藝術傳承。山西歷代劇作家輩出，戲曲舞臺遍布村鎮，戲曲文物豐富多彩，有著“中國戲曲藝術故鄉”的美譽。

十多年來，跟著曲老看過的戲還有《走西口》《梅蘭芳》《山村母親》《知音》《劉胡蘭》等等，回頭再看已成經典。劇目常演常新，一個劇種的繁榮興旺，離不開具有深厚藝術功力、卓越創造才能以及在觀眾中享有崇高威望的藝術家的貢獻。

回顧隨曲潤海先生觀劇的情景，仿佛就在昨天。如今，無論在大劇場還是在山西鄉間廣場，仍然能夠看到曲老看戲的身影。80多歲高齡還活躍在第一線，為戲曲這個民族藝術的未來加油助力，行走奔忙，令人敬仰！

鏈接：曲潤海，山西定襄人，1936年10月生。1962年畢業于北京大學中文系，中國作家協會會員，享受國務院特殊津貼專家。曾任山西省文化廳廳長、黨組書記，文化部黨組成員、藝術局局長，中國藝術研究院常務副院長、黨委書記。兼任文化部文華獎評獎委員會副主任、中國戲劇家協會書記處書記、中國戲曲學會副會長、中國戲曲現代戲研究會顧問等。

出版著作有：文學評論集《山藥蛋派作家作品論》《思考·探索·前進》，戲曲劇本集《晉風戲稿》《旅燕戲稿》《傳統戲改編劇本集》《〈富貴圖〉的幾個版本》，戲劇論文集《論綜合治理振興山西戲曲》《論表演藝術的改革與建設》《沙灘戲語》《王府學步》《前海會心學步淺痕》，詩集《劇壇雜詠》，散文記事集《從窯溝到文源巷》，主編《中國文化藝術叢書》（十卷集）等。創作、改編的戲曲《崔秀英》《桐葉記》《富貴圖》《劉胡蘭》（合作）獲我國戲劇最高獎文華獎，并獲文華劇作獎。《日月圖》獲中國藝術節獎，《金谷園》獲中國京劇節劇目獎，《蝴蝶杯》獲中國戲劇節劇目獎。《云水松柏續范亭》是山西省2015年度十大重點劇目之一。《寧武關》是國家藝術基金資助劇目。