周恩來總理與古巴代辦加西亞不同尋常的會見

毛羅·加西亞代辦是1967年3月到北京任職的。來中國之前，他曾任古巴外交部亞大司司長和駐越南大使等職。因為當時我國駐外使節幾乎都被召回國內參加“文化大革命”，中國駐古巴大使缺位，加之中古雙方曾因對中共與蘇共之間的大論戰所持立場不同產生矛盾，關系較緊張，古巴政府為保持外交上的對等，沒有任命加西亞為駐華大使，而是讓他屈就臨時代辦之職，這一“代”就代了四年。

到1971年，中古兩國間的緊張關系漸趨緩和。1971年1月2日晚，加西亞在大使館舉行慶祝古巴革命勝利12周年招待會，周恩來總理、李先念副總理等出席，規格之高出乎加西亞的意料。這是1966年后周總理第一次親臨古巴大使館。周總理請加西亞代辦轉達對卡斯特羅總理的問候和良好祝愿，周總理說：“我們很理解古巴的處境。古巴還是革命初期，才12年。中國建國21年，工作中還有缺點，還要努力。重要的在于取得經驗和總結經驗。這是最寶貴的。馬列主義要同本國革命實踐相結合。”周總理表明了中國希望與古巴改善雙邊關系的良好愿望，說20世紀70年代中古兩國和兩黨的關系將掀開新的一頁。

加西亞非常感激周總理的出席和友好談話，并誠懇地談了他對發展古中關系的一些看法。加西亞還告訴周總理，他在北京四年，即將離任，希望在回國之前能去外地看看，進一步了解中國革命的歷史進程和近況，周總理表示贊成。

周總理的出席和他與加西亞的談話，意義重大，直接導致中古關系的改善，而加西亞這次去外地參觀對我國糾正當時“左”的干擾、發揚實事求是的精神起到了意想不到的作用。

1971年1月中下旬，經我國外交部禮賓司的聯系安排，加西亞臨時代辦由外交部歐美司拉美組組長陶大釗和翻譯徐貽聰陪同，先后參觀西安、延安、南昌、井岡山、杭州、上海等地。在參觀過程中，加西亞對我國既有正面積極的評價，也提出了一些批評意見，特別是對江西在接待中講述中國革命時不提南昌起義、介紹井岡山會師時不提朱德有看法。加西亞說，全世界都知道是“朱毛會師”，是朱德將軍率領部分南昌起義部隊上井岡山，不是“林彪副主席”。應該尊重歷史事實，任意篡改會有損中國共產黨和毛主席的偉大形象。

1971 年4 月23 日晚，周恩來總理接見古巴駐華使館臨時代辦加西亞。左起：陶大釗、韓敘、加西亞、周恩來、凌青、本文作者沈允熬

陪同加西亞代辦到外地訪問的陶大釗回京后擬寫了一期《外事活動簡報》，向上級匯報加西亞在外地訪問的有關情況。當時國內正按中央指示開展“批陳整風”運動，學習毛主席在中共九屆二中全會期間發表的《我的一點意見》，批判陳伯達的假馬克思主義和反黨活動。“軍委辦事組”的幾員大將受到批評正在作檢查。由于加西亞代辦的意見涉及“林彪副主席”，如何準確恰當地在《外事活動簡報》中反映外賓的意見，自然頗費思量。經時任外交部歐美司副司長凌青審核簽批付印，該期《外事活動簡報》于2月6日上呈。周總理閱后送毛澤東主席參閱。毛主席閱后在《外事活動簡報》上批示：“提得對，應對南昌起義和兩軍會合作正確解說。”毛主席的批示很快下達到全國各外事單位和外宣單位。學習和貫徹毛主席的上述批示，有力地糾正了當時對外宣傳中存在的強加于人、不尊重歷史等做法，對發揚實事求是的精神和批判“左”的思潮起到了促進作用。

1971年4月23日晚，周恩來總理接見即將離任回國的毛羅·加西亞。這不是周總理通常在外國駐華使節離任前的禮節性會見，而是另含深意。當晚8點半，加西亞準時抵達人民大會堂。周總理在福建廳門口迎候，并同他合影留念。參加陪見的有時任歐美司副司長凌青、禮賓司副司長韓敘、歐美司拉美組組長陶大釗，由筆者（時任拉美組副組長）當翻譯。

周總理在與加西亞代辦談話中說，你在江西提的意見完全正確，我把你的意見告訴了毛澤東同志，他馬上批回來說，你的意見是對的，并且要我們告訴江西展覽館更正。周總理坦誠的談話顯然讓加西亞代辦很受感動。

在周總理那次接見加西亞代辦之前幾天，美國乒乓球隊剛應邀訪華，成為自1949年以來第一批獲準進入中華人民共和國境內的美國運動員。此舉不僅結束了中美兩國20多年來人員交往隔絕的局面，而且推動了中美兩國關系正常化的進程。這個被輿論稱為“乒乓外交”的重大事件，用“小球轉動了大球”，牽動世界戰略格局，舉世矚目。處于美國眼皮底下的古巴，自然也不例外。周總理在會見加西亞時，用很長時間向他闡述中國對重大國際問題的立場和中國的對外政策，做古巴的工作，就中美關系可能即將打開局面向古巴吹風，讓古方有一定的思想準備。那天談話從晚上8點半開始，一直持續到半夜12點才結束。其間加西亞不好意思占用周總理太多時間，曾幾次想起身告辭，都被周總理留下而繼續交談，談話時間之長大大超過通常的禮節性會見。

（編輯 楊琳）

作者：前駐阿根廷、巴西、墨西哥大使