跨境纜車將連接中俄

美國有線電視新聞網7月30日報道，原題：世界上首輛跨境纜車將在8分鐘內從俄羅斯抵達中國在俄中之間旅行的沿途風景將遠比現在更美麗。世界上首輛跨境纜車將到來，會使旅客以獨特視角把俄中兩國風光盡收眼底。該纜車將在中國東北的黑河與俄方的布拉戈維申斯克之間穿梭，在阿穆爾河（即黑龍江—編者注）上空運送旅客，使人們得以鳥瞰這條通常冬季結冰的河流及其兩岸風光。

纜車在這兩座城市之間的單向行程最多7.5分鐘。每節車廂可容納60人，并預留行李空間，發車間隔約15分鐘。布拉戈維申斯克的纜車終點由荷蘭UNStudio建筑事務所設計。將建在一個多層建筑上，并建有向黑河市方向觀賞阿穆爾河的高空觀景臺。

這將成為全世界第一輛將兩個國家和兩種文化連接在一起的纜車，“能提供一種可持續、超快、可靠且高效的新型公交系統……而且是一種宜人的旅行方式。”這項工程已破土動工。UNStudio表示將在建造過程中進一步開展設計工作。有關纜車及兩個終點站的建造有望明年啟動。▲

（作者艾米·伍德亞特，丁雨晴譯）