升龍

1.這是美國新墨西哥州崎嶇不平的桑格德克里斯多山寧靜的早晨。晨光照射著琳·布喬克魯德的帳篷。琳今年40歲了,在幾步遠的另一個帳篷里,琳的哥哥、45歲的埃利克心情此時有些不安,他是洛斯阿拉莫斯國家實驗室的計算機專家。

2.他看了看表。正好是7:30分。與此同時,他聽見遠處傳來一陣陣發動機的轟鳴聲。埃利克知道那是一架飛機。這轟鳴聲讓他有些惱火,他和琳用了兩天時間徒步來到這個蠻荒之地,卻依舊被發動機的轟鳴聲吵醒。

3.他豎起耳朵更加仔細地聽了聽,發現那聲音有些異常。埃利克沒有聽錯,就在一個小時前,一架雙引擎比徹飛機從阿爾伯克基起飛,前往科羅拉多州拉郡塔縣,這是一次例行飛行。而那轟鳴聲正是它傳來的。

4.31歲的飛機駕駛員斯科特·斯特里特和他的乘客鐵路工程師鮑布·科爾曼兩個人從不認識,可是,當飛機升上空中后不久,他們便又說又笑,仿佛相識多年的摯友。斯特里特和科爾曼正說笑的時候,他突然感覺到發動機的聲音發生了輕微的變化,緊接著,飛機似乎不再往上爬升了。

5.而此刻,坐在他身旁的科爾曼瞥了一眼,看見他的雙手在飛快地動作,動動這里的按鈕,又敲敲那兒的刻度盤。科爾曼誤以為斯特里特在取笑他,只有斯特里特知道他們即將面臨的問題。他在努力使飛機恢復爬升,然而事實上,他們正以每分鐘200英尺的速度往下掉。

6.看見矗立在他們前面的山峰,斯特里特知道,他已經沒有時間飛越它們了。而飛機的下方卻是海洋般的森林、陡峭的山脊和佩科斯莽原險峻的峽谷。斯特里特盡可能平靜地說:“我們遇到點麻煩。”大驚失色的科爾曼從窗口看出去。死神好像正在向他們招手。

7.突然,斯特里特的余光注意到有件閃閃發亮的東西,那是太陽光在白雪覆蓋的草地上閃爍。那將是他們唯一存活下來的機會。斯特里特奮力使飛機不再下墜,他希望通過一次迅急提升能讓飛機飛過圍繞著草地的最后一片樹林。

8.就在飛機觸地前,他放下輪子,希望它們能吸收沖擊力。可令他無法預測的是,一塊巨大的巖石隱藏在高高的雜草叢中。當他打算著陸時,巖石刺進了飛機的右機翼,燃料箱破裂了。飛機沖過草地,停在一處傾斜的山坡處。瞬間,天空也被染得火紅。

9.聽到這聲可怕的巨響,埃利克慌忙從帳篷里鉆了出來。“那是一架飛機!”琳對他喊道:“整座山谷都著火了。”墜機地點就在他們的下面。琳從事過救援和搜尋工作,她作好了最壞的打算,沒有人能從那架失事的飛機中活下來。

10.整個機艙都被大火吞沒了。“快爬出來!”斯特里特喊道。科爾曼沖過著火的門框,跑到燃燒的機翼上。斯特里特也動作迅速地緊隨其后。火苗躥進了斯特里特被燃料浸透的褲腿。他撲通摔到地上,用另一條腿把燒剩下的鞋子蹬掉。他拼命擺動下面的腿,終于將火撲滅。

11.與此同時,科爾曼在覆蓋著白霜的草地上翻滾,讓雪裹住他的傷口。斯特里特的臉上長出像高爾夫球那么大的水泡。科爾曼的雙腿傷勢很嚴重。他和科爾曼除了身上仍在冒煙的衣服殘片外什么都沒有了。斯特里特努力抬起頭,絕望地環顧著四周。

12.琳和埃利克來到草地邊緣時,火焰在空中躥起有20英尺高,他們不可能接近飛機。接下來的一幕,更是令琳無法相信自己的眼睛:她看見了他們。琳非常驚訝:“我的天,他們一定是飛機里的幸存者。”琳知道必須找人來營救他們。

13.他們現在的位置在海拔11,000英尺高的地方,在遼闊無垠的莽原的中央部位。她的汽車離飛機墜毀地點18英里。琳說:“我是一名長跑選手,我去找人幫忙。”斯特里特和科爾曼對視了一眼。她真能跑下這座陡峭嶙峋的山峰嗎?

14.琳和埃利克幫助兩人回到他們的宿營地。他倆說話都已經很困難了。琳在自己的旅行包里翻找出一雙鞋子,急忙穿上,并把一只盛水的小水壺、指南針、地圖、火柴和格蘭諾拉麥片掛在腰間。看了一眼兩名傷勢嚴重的男子,她說:“我要幾個小時才能走出大山。”

15.雖然大家都沒說話,但內心都很清楚,誰也不敢保證他倆是否能堅持到她找到人來的那個時候。琳望了望四周。現在是上午8:15分。24歲那年,琳在派克峰馬拉松比賽中打破了一項女子紀錄。比賽結束時,她跑了26.2英里,她爬上一座7815英尺高的山峰又爬下。

16.今天,她得穿越18英里的蠻荒之地找人來幫忙,而且還不能迷失方向、滑跤或跌倒。埃里克在盡他的最大努力處理兩名傷員的傷口。他從一條溪流里取回水讓他們喝,并浸濕需要冷敷的部位。他曾是一位優秀的業余演員,能主動找些歡快的話題和他倆談,使他們不致昏睡過去。

17.與此同時,琳的腿就像有機器在驅動似的,腳下的路在不斷變化,森林里蜿蜒曲折的路時而松軟時而堅硬,陡峭的山脊路時而易行時而又險象環生。可她卻不敢有絲毫松懈,飛速地往山下跑。

18.從皮科斯莽原區往回跑,路程的確很遙遠,道路變得模糊。她不相信自己的記憶,于是停下來取出指南針,辨別出自己所處的位置后,又往前跑去。埃利克在極力和受傷的男人們說話,可是,他看出他們的生命正在一點點耗盡。

19.琳跑了12英里,來到一條小徑的岔口處,這個地方她還有些印象。右邊不遠處有一所小房子,但她不知道那里是否有人。如果有電話或短波無線電,救人的時間會大大縮短。她的肌肉此時已經受壓過大,她拼出最后一點氣力奮力朝岔口右邊跑去。

20.那小屋是一所廢棄的房子,沒有通信設備。她又開始沿小路往回跑,疼痛的肌肉告訴她,她的心臟已經不堪重負了。她知道自己快跑不動了,最多還能堅持幾分鐘。終于她看見了自己停在遠處的汽車。她看了看表:上午11:15分,距她出發只過了3個小時。

21.琳鉆進汽車,汽車飛馳向前。11:38分,她來到一棟避暑別墅前,找到一部電話。她給新墨西哥州警察局打電話。直升機在2個小時后才能到達。警方還需要她再做一件事:給他們帶路,找到失事的飛機。

22.下午13:30分,斯特利特和科爾曼聽見遠處傳來一陣發動機的轟鳴聲。這是他們聽到的最美妙的聲音了,那是直升機的聲音。他們發出沙啞的歡呼聲。

23.在埃利克的幫助下,斯特里特和科爾曼吃力地站起身,蹣跚地走向草坪。他們看了看仍在燃燒的飛機,又看了看兩架正在降落的直升機,紛紛被琳的舉動折服了。因為正是這位女子與時間賽跑,才把他們從死神的手中搶奪了回來。