前總統卡特教導特朗普：少打仗，多建設，與中國好好相處

近日，美國總統特朗普罕見地向94歲的前總統吉米·卡特去電，對“中國趕超美國”一事提出憂慮并尋求建議。而卡特給出的回復則是：像中國一樣，少打仗，多建設，“與中國好好相處對我們自身的繁榮、我們自身的和平與美好的生活至關重要”。

“中國不曾將哪怕一分錢浪費在戰爭上”

據美國全國公共廣播電臺（NPR）報道，這是特朗普上任后第一次給卡特打電話，內容則與后者在今年1月份提出的“與中國好好相處對美國自身繁榮來說至關重要”的觀點有關。

4月14日，在喬治亞州一所教堂的“主日學課”上，卡特透露：特朗普在電話表示非常關注“中國是如何趕超我們（美國）”的。

“你知道為什么嗎？”卡特在電話說，“我在1979年實現了與中國外交關系的正常化。而自從那年以后，你可曾聽說過中國與誰爆發過什么戰爭？沒有。而反觀我們，卻一直在不停地開戰。”

卡特接著說，由于熱衷于將美式價值觀強加于他國，美國已經成了全球歷史中最好戰的一個國家。他還指出，就在美國把大量資源投入到軍事中的同時，中國卻在致力于建設包括高速鐵路在內的公共事業。

“你知道我們國家有幾英里的高速鐵路嗎？”卡特問，“零，根本沒有。”

“我們已經（在軍費開支上）浪費了3萬億美元，而中國卻不曾將哪怕一分錢浪費在戰爭上，這就是他們在幾乎所有方面超過我們的原因。”他說。

“我還認為，如果你把浪費掉的這3萬億美元投入到美國的基礎建設中，說不定還能剩下2萬億美元，而我們得到的將是高速鐵路、維護良好的橋梁與道路、以及像韓國和香港一樣優質的教育體系。”

“與中國好好相處對美國至關重要”

《華盛頓觀察家報》4月15日稱，就目前所知，這是特朗普首次就具體政策事務與一位前任總統接觸。

CNN稱，自上任以來，特朗普與卡特之間的關系比與任何其他前任的關系更熱絡。卡特曾在眾多事務上支持特朗普，尤其是在與朝鮮對話問題上。《華盛頓觀察家報》稱，特朗普與卡特之間的關系可追溯至后者的白宮歲月。1980年卡特在謀求連任但最終敗給里根的大選期間，當時已成為紐約著名地產開發商的特朗普向卡特提供了當時允許的最大金額的競選獻金。

卡特是美國的第39任總統，也是二戰以后唯一沒有讓美國參加過任何戰爭的“和平總統”。在他主政期間，中美兩國在1979年實現了關系正常化。而在卸任后，他繼續積極參與調停各種戰爭與國際危機，并在2002年獲得了諾貝爾和平獎。他對小布什政府發動的伊拉克戰爭，以及特朗普政府對敘利亞沖突的干涉都持反對態度。他今年1月接受美國媒體采訪時就中美貿易摩擦表示：“我認為從長遠來看，美國人民會發現，與中國好好相處對我們自身的繁榮、我們自身的和平與美好的生活至關重要。”

“當我們無法與中國好好相處時，這會傷害我們兩國”

在最近以美國國務卿蓬佩奧為代表的一些美國政客滿世界污蔑構陷中國之際，卡特的這番言論，清醒而理性。這也說明：在如何處理中美關系問題上，以美國前政要為代表的有識人士仍是一股重要的力量。

正是從這個意義上，特朗普在執政兩年多、經歷坎坷之后，首次給卡特打電話，并直言不諱地說出了內心的焦慮，探討正確的對華政策。在這些政客懷揣一個唱本的鼓噪下，美國已漸漸背離了40年前中美建交時的初心，不僅抽離了美中作為世界大國應共擔的全球責任，也將中國定性為戰略競爭對手，并發動對華貿易戰、污名戰。

然而，一年多來的中美關系進程變化表明，美國這種硬性打壓中國的做法，并沒有取得預期效果，反而驗證了卡特的多次警告：中國對美國繁榮至關重要，“當我們無法與中國好好相處時，這會傷害我們兩國，不是只有中國，也會在經濟上損害美國”。

國際貨幣基金組織近日發布的最新《世界經濟展望》報告，將美國今年經濟增長預期下調0.2個百分點至2.3%，而將中國經濟增長預期上調0.1個百分點至6.3%，中國由此成為世界主要經濟體中唯一被上調經濟增速預期的國家。這一結果，超出了美國對華強硬派的預料，也讓美國政府坐不住了：看來，與中國硬杠、實施打壓，改變不了美國相對實力下降的事實，反而會使自身受損。

顯然，放棄霸權主義、單邊主義和強權政治，以民眾福祉為根本，不斷增強自身的競爭力，才是美國“再次偉大”的根本之道。中美之間有競爭很正常，但這應該是一種良性競爭，而不是靠一味打壓對方。

（《環球時報》2019.4.17等）