“這／那+量詞+VP”結構的特點

李依軒

摘要：本文對“這/那+量詞+VP”結構的特點進行了簡要的分析。認為“這/那+量詞+VP”結構中量詞的分為通用量詞“個”與動量詞兩種;謂詞性成分VP包括形容詞性成分與動詞性成分，其中動詞性成分從意義上可以分為動作動詞、主觀評述動詞、心理狀態動詞、心理態度動詞四種。

關鍵詞：這/那+量詞+VP;語用功能;程度

[中圖分類號]：H146[文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2019）-17-192-01

關于“這/那+量詞+VP”的結構，呂叔湘（1985）曾簡要提及，他認為“這個、那個”在處于主語、賓語地位的動詞或形容詞的前頭，是“這種、那種”的意思。例如：

（1）你看兩個小人兒這個哭哇！（老舍《四世同堂》）

不過“這個/那個+VP”結構在句子中也可以做謂語，做謂語時，“這個/那個+VP”中的“這個、那個”就不能是“這種、那種”的意思了。例如：

（2）我心里這個急啊。（畢淑敏《大海里翻了豆腐船》）

如果把其中的“這個”理解為“這種”的意思，整個結構就變成名詞性的了，不符合原意，也不能與后面的動詞“說”搭配。此外，我們認為，“這/那+量詞+VP”中的量詞也不僅限于“個”，別的量詞也能出現在“這/那+量詞+VP”結構中。

我們發現，“這/那+量詞+VP”在口語中使用的情況還是比多的，但都理解為“這種、那種”的意思并不是很恰當。因此，下而我們將對“這/那+量詞+VP”結構進行簡要分析。

可以出現在“這/那+量詞+VP”結構中的量詞，大致分為兩種：‘種通用量詞“個”;一種是表示動作數的動量詞，如“通、頓、趟、番”等。

通用量詞“個”在“這/那+量詞+VP”結構中出現的情況比較多，基本所有“這/那+量詞+VP”結構中的量詞都可以用“個”來充當。后而的VP既可以是動詞性的，也可以是形容詞性的。例如：

（3）各種各樣的聲音都有，那個鬧呀！（王安憶《長恨歌》）

（4）有慶走到他娘身邊，脖子就一抽一抽了，哭得那個傷心啊。（余華《活著》）

“這/那+量詞+VP”結構中的量詞也可以是表示動作數的動量詞，如“通、頓、趟、番”等。例如：

（5）舒大媽哎，您怎么又出來了，讓我這通找！（《人民日報》1966年03月12日）

（6）讓我把他這頓捶呀，把手都打木了。（《金薔薇》中譯本）

需要注意的一點是，我們所討論的“這/那+動量詞+VP”的形式，主要指的是在句子中仍然是謂語性質的“這/那+量詞+VP”結構。而像“這頓罵讓他長了記性”、“回家免不了挨這頓打”這種句子，“這/那+量詞+VP”結構從意思上來看是一個名詞性成分，與我們所說的情況并不相同，因此不做討論。

動量詞在“這/那+量詞+VP”結構中一般只能出現在動詞性成分前，意思上和用通用量詞“個”沒有太大差別，一般可以互相替換;而形容詞成分前只能用“個”，不能用動量詞。

“這/那+量詞+VP”結構中的謂詞性成分VP可分為動詞性的與形容詞性的，前而說過形容詞的只能與通用量詞“個”使用。此外，能夠出現在“這/那+量詞+VP”結構中的形容詞性的謂詞性成分，如果“這/那+量詞+VP”結構是做句子的謂語的話，一般都是可以單獨做謂語的性質形容詞，如“冷、快、紅、大、快”等等，而狀態形容詞一般不能出現。例如：

（7）花兒這個紅。

（8）*花兒這個通紅。

而“這/那+量詞+VP”結構做其他成分時，如補語時，除了性質形容詞外，一些狀態形容詞似乎也可以出現，例如：

（9）跑得那個快。

（10）？站得那個筆直。

除了形容詞性成分之外，“這/那+量詞+VP”結構中出現動詞性成分的情況更為典型，我們根據動詞意義的不同，大致將可以出現在“這/那+量詞+VP”結構中的動詞，分為如下幾類。

第一種是動作動詞，即有實際動作行為的動詞，如“打、哭、笑、看”等，用法例如“被人這通打”、“把孩子嚇得這個哭啊”、“我把書反反復復這頓翻”。

第二種是帶有主觀評述意味的動詞，如“批評、表揚、教訓”等，用法例如“我被老師這頓教訓”、“小王被經理這通批評”。

第三種是表示心理狀態的動詞，表示心理狀態的例如“高興、生氣、著急”等等，用法例如“我這個高興啊！”、“我心里這個生氣”。

第四種表示心理態度的例如“喜歡、恨、愛”等等，值得注意的是，第三種表示心理狀態可以與動量詞搭配，而表示心理態度一般不能與動量詞搭配，只能與通用量詞“個”搭配。例如“我跟他這頓生氣啊”、“*我對這小孩這通喜歡啊”。

此外，我們認為“這/那+量詞+VP”在使用時一般帶有主觀評價性的意味，即說話人主觀上認為某個動作或狀態的程度很深，用“這/那+量詞”來指稱動作或狀態，有一種“不需要描述就可以理解其程度”的意味，因此帶有一種突顯程度的作用，這一點還值得我們繼續探究。

參考文獻：

[1]丁萍突顯程度的“這/那個+V/A”[J].云南師范大學學報（對外漢語教學與研究版），2013，11（5）：54-62.

[2]方梅.指示詞“這”和“那”在北京話中的語法化[J].中國語文，2002（4）：343-356.

[3]呂叔湘.近代漢語指代詞[M].上海：學林出版社，1985.

[4]劉月華.實用現代漢語語法（增訂版）[M].北京：商務印書館，2001.