文風何須追求“濃妝艷抹”

李偉明

《資治通鑒》第一百七十六卷有一段關于文風的記述，說的是隋文帝討厭浮華文風的事，寫文章的人不妨看看。

隋文帝楊堅是個不喜歡讀書的人。他當上皇帝后，因為不喜歡文章用詞華麗，專門下發文件，要求全國的公私文書做到行文樸實。泗州刺史司馬幼之的文章奏表都寫得很浮華（估計有堆砌詞藻的嫌疑），結果，隋文帝把他交給司法部門治罪。

文風浮華也可以定罪，這事聽起來簡直可算“奇聞”了。那些文章寫得“漂亮”的筆桿子們，得慶幸沒有碰上那個時代才是。

隋文帝所討厭的，也許主要是實用性文體的華麗文風（不過，那時文章、文學未分家，沒有什么職業作家之類，人們看重的還是文章的實用功能，所以，寫“閑文”的也要一并遭殃了）。除了文學作品，其他文章都應是實用型的。實用型文章，理應行文簡潔，通俗易懂，講究效率，讓人在最短的時間內了解它的意思，獲取有用信息。那些玩弄詞藻、敘述過分鋪張曲折的文章，把有用信息埋藏在大量的廢話中，有意無意地浪費了別人的寶貴時間，的確該打屁股（后世在朱元璋手上，據說有個大臣叫茹太素的，還真的因為寫長文章被打屁股）。

文學作品中，優美的語言固然很重要，但厚實的內容才是第一位的。語言只是作品形式的一方面，形式與內容相比，打個不盡恰當的比方，就好像人的外表和內在氣質，一個人的氣質太差的話，怎么刻意打扮恐怕都是那么回事。同樣的，一個氣質頗佳的人，淡妝素裹也能引人注目，而如果濃妝艷抹的話，說不定還倒人胃口呢。明白了這一層道理，再回頭看古時那些無視文章內容刻意賣弄文字而獲懲罰的人，又覺得他們并不是特別“冤”了。