國內新聞

整編：蔣海瑛

歌劇《圖蘭朵》為四川大劇院揭幕

Turandot opens the Sichuan Grand Theatre

日前，四川大劇院宣布將在7月進入試運營階段，落成后的開幕大戲定為意大利歌劇《圖蘭朵》，標志著四川大劇院將逐漸“接班”與成都相伴32年的錦城藝術宮的演藝職能。作為四川省“十三五”文化發展規劃重點項目，四川大劇院于2016年11月開始籌建以來就廣受關注。新建的四川大劇院位于四川省錦城藝術宮北側，整個建設項目耗資8.7億元，由中國建筑西南設計研究院設計，成都建筑工程集團總公司土建施工。據了解，四川大劇院占地17畝，分為三層，總建筑面積為5.9萬平方米，采用漢代建筑設計風格，地面主體外部用篆刻方正花紋鏤空，細看則為“四川大劇院”字樣，古雅別致，按照“魯班獎”的設計要求修建。建成后的劇院內含1600余座的大劇場、450座的小劇場、可容納約800人的地下電影城以及停車場和配套用房，將成為西南地區最具影響力的綜合性文化藝術殿堂之一。本次在四川大劇院即將上演的《圖蘭朵》3是由意大利熱那亞卡洛·費利切歌劇院帶來的制作，由朱塞佩·阿夸維瓦執棒意大利新斯卡拉蒂交響樂團，由著名歌劇男高音沃爾特·弗拉卡羅飾演卡拉夫王子，喬凡娜·卡索拉飾演圖蘭朵公主。除開幕大戲外，四川大劇院試運營期間還將引進剛剛斬獲文華大獎的舞劇《永不消逝的電波》等。

歌劇《唐璜》7月登陸廣州大劇院

Opera Don Giovanni lands in Guangzhou Opera House in July

由廣州大劇院、法國波爾多歌劇院和法國藍太陽劇團聯合制作的莫扎特經典歌劇《唐璜》7月6日起登陸廣州大劇院。“唐璜”是歌劇史上獨一無二的角色，從莫里哀到拜倫到普希金，都寫過這個浪蕩子的故事，而這版由法國戲劇和歌劇導演勞倫·拉法格執導的《唐璜》，展示給觀眾的是更具現代審視意味的新版本。在近日舉行的主創見面會上，導演拉法格表示：“我在唐璜這個角色中看到的是超凡的活力，我希望把舞臺創造成一個精神空間，展現人物的精神意識。在這個舞臺上，導演不是我本人，而是歌劇的主角本人，他要在這樣一個空間去做自己命運的主宰?！痹谶@版歌劇《唐璜》中飾演劇名主角的是美國男中低音歌唱家弗朗哥·龐泊尼，他的聲音豐富，富有表現力和強大的男子氣概，以其嫻熟的音樂風格和戲劇性而備受好評，曾出演過日內瓦歌劇院、希臘國家歌劇院、蒙彼利埃國家歌劇院等不同版本的《唐璜》。飾演萊波雷洛的美國歌唱家安德烈·考威爾、飾演安娜的澳大利亞女高音安德拉·豪沃斯等，也都有豐富的演出經驗。演員中還包括不少東方面孔，飾演澤林娜的旅美青年女高音張玫瑰，飾演奧塔維奧的男高音陳大帥等，表現同樣讓人印象深刻。

泉州大劇院開門迎客

Quanzhou Grand Theatre opens its doors

近日，被稱為“四朵花瓣”之一的泉州大劇院正式交付并投入使用，歌劇《馬可·波羅》為其揭幕，在近三個小時的演出中，多次博得全場千余名觀眾的熱烈掌聲。剛剛投入使用的泉州大劇院，是泉州市級重點文化建設項目，以“海絲樂章”為設計主題，建筑外立面設計和室內設計充分展示海洋元素疊浪與海面波光等設計元素，體現出泉州作為“海上絲綢之路”起點城市的文化特點。泉州大劇院總建筑面積4.34萬平方米，擁有一個1442座的歌劇廳、一個492座的音樂廳，以及大、中、小共三個排練廳、臺詞排練室、化妝間、藝術展廳、琴房等。劇院內配備了達到國際先進標準、并廣泛應用的設施設備，是目前閩南地區規模最大、功能最完善的現代化專業劇院。根據計劃，泉州大劇院首個運營年度的演出場次將達到140場，每年舉辦講座、工作坊、展覽等各類藝術教育活動不少于40場。泉州大劇院開幕演出季將持續一個多月，以“遇見大師”“時尚先鋒”“大美中華”“戀上音樂劇”四大主題展開，不僅有原創歌劇《馬可·波羅》，還將有來自國內外的11臺19場精彩演出，包括中國東方歌舞團大型歌舞晚會《美在東方》、著名鋼琴家李云迪鋼琴獨奏音樂會、百老匯原版音樂劇《綠野仙蹤》等。

“歌劇理論評論人才培養”在滬開班

“Opera critic training course” opens in Shanghai

7月8日，國家藝術基金2019年度藝術人才培養資助項目“歌劇理論評論人才培養”在上海音樂學院正式開班。該項目開放報名以來，共收到來自全國各地的151份申請，專家委員會嚴格篩選出了30名來自全國各地的學員將在上音進行為期一個月的集中學習。給他們授課的老師都是活躍在歌劇創作、研究和評論一線的中外專家。開班儀式上，上海音樂學院黨委書記林在勇鼓勵學員們將自己的理論研究與當下的藝術實踐緊密結合，不斷完善歌劇理論體系。該項目為期一個月的集中授課，分成“歌劇基本理論”“歌劇史學美學與評論”“歌劇分析”“歌劇表、導演與歌劇制作理論”四個部分。項目負責人、上海音樂學院科研處處長錢仁平鼓勵學員們積極參與，帶著問題意識，以研討會的形式與授課專家交流、互通。授課結束后，每位學員都要在課堂上完成一次課程綜述，還要提交一篇論文。最終，“歌劇理論評論人才培養”課程中老師的講稿和學員的論文都將結集成冊，為中國歌劇的理論研究和評論注入新鮮血液。

民族歌劇《青山烽火》登陸天橋藝術中心

National opera Qingshan Fenghuo lands on the stage of Beijing’s Tianqiao Performing Arts Center

7月5日，由中國歌劇舞劇院和呼和浩特演藝集團打造的民族歌劇《青山烽火》登陸天橋藝術中心，緬懷抗戰先烈，弘揚抗戰精神，迎接新中國成立70周年?！肚嗌椒榛稹芬园寺奋娡M大青山開辟抗日游擊根據地為故事主線，講述了根據地各族軍民同仇敵愾，在中國共產黨領導下，在極其艱苦的環境中前赴后繼、浴血奮戰、抗擊日寇的英雄事跡。作為一部現實主義題材的紅色題材歌劇，該劇以生動感人的劇情、氣勢磅礴的樂器演奏、沁人心脾的唱詞，令整場演出蕩氣回腸，震撼人心，作為民族歌劇，該劇充分融入了豐富的內蒙古文化特色，山西內蒙古經典民歌“小青馬”貫穿全劇，漸進式演繹出“小青馬”從“打東洋”走向“進學堂”、從戰爭走向和平的深切期盼。本次演出是由北京市西城區文化和旅游局、北京天橋演藝聯盟共同主辦的“2019天橋文化品牌塑造與藝術惠民系列活動”，繼五一“國樂劇《春江花月夜》”和端午“酒旗戲鼓天橋市”后，推出的又一重點內容。

著名男中音歌唱家張峰受邀擔任意大利巴茜里卡塔歌劇節音樂總監

Baritone Zhang Feng invited as music director of the Italian Basilicata Opera Festival

日前，上海歌劇院男中音歌唱家張峰受邀擔任意大利巴茜里卡塔（Basilicata）歌劇節音樂總監，他還將出任2019年意大利瑪苔拉（Matera）國際歌劇比賽評委。瑪苔拉被聯合國教科文組織評為2019年歐洲文化之都，該比賽由世界十大女高音之一卡蒂婭·里恰萊利（Katia Riccialelli）擔任評委會主席。張峰近期與指揮大師丹尼爾·奧倫合作了《納布科》和《阿依達》，被大師評價為擁有杰出的聲音和表現力；男低音大師朱塞皮尼認可其掌握了美聲黃金時代的技術。在此前的意大利訪學期間，張峰以米蘭威爾第音樂學院和斯卡拉歌劇院為基地觀摩研究學習意大利歌劇，并應著名的米蘭威爾第音樂廳邀請成功舉辦了獨唱音樂會，同時應意大利都靈威爾第音樂學院院長祖卡里尼邀請，在該校舉辦了歌劇大師班，這也是意大利國立音樂學院第一次邀請中國歌唱家舉辦歌劇大師班。在積極借鑒融合西方歌劇經驗的同時，張峰也心系中國原創歌劇作品。訪學歸來后，張峰立即投入到上海歌劇院原創歌劇《天地神農》的排練工作中，他將在該劇的首場演出中出演劇名主角“神農”。原創歌劇《天地神農》是國家藝術基金2019年度資助項目，將于8月9日、10日在上海東方藝術中心首演。