找到最適合的表達

名師簡介

丁鋒，中學一級教師，江蘇省南通市語文學科帶頭人，現(xiàn)任教于南通市通州區(qū)劉橋中學。

升格支點

文章不厭百回改，而語言表達的升格又是應考前最實際也最可見實效的訓練點，同學們不可小覷。

首先需要明確的是，語言表達的升格并非就語言改語言，而是為了更好地表情達意。或者讓寫人寫景更鮮明形象，或者讓情感表達更具感染力量，或者讓思想表達更入木三分……只有明確了“想達到怎樣的效果”，才能將語言表達的升格限定在可控范圍之內(nèi)。

語言表達升格的基本角度是用詞、句式和修辭。

用詞應追求精當妥帖。一般來說要用好動詞和形容詞，有時副詞、連詞等也可以考慮，甚至還可以考慮使用疊詞、活用詞等。通過想象情境或搜索相關知識，可以做到讓每一個詞語“各安其位”“各盡其才”。

句式應注意適宜適度。例如整句、散句，長句、短句的配合使用等。還可以考慮雙重否定、設問句、反問句、感嘆句的靈活運用。

修辭應注意豐富靈動。常見的修辭有比喻、擬人、夸張、對偶、排比、引用、反復等，最好多種修辭靈活使用，即便是一種修辭也不宜呆板，應盡量配合段落表達以達到出彩的效果。

原文呈現(xiàn)

遙遠的聲音

有一個聲音，又遠又近，又淺又深，穿過歷史，至今仍讓人難忘。“興，百姓苦;亡，百姓苦。”誰又能想到，這聲音，竟出自一位封疆大吏之口。

元朝的某一年，關中旱災，張養(yǎng)浩被朝廷征召去陜西賑濟災民。聽說重召他是為了賑濟陜西饑民，張養(yǎng)浩毅然應命。他看到人民的深重災難，感慨贊嘆，寫下《山坡羊·潼關懷古》等不朽文章。

其實像他這樣憂國憂民的人，古已有之。君不聞三閭大夫朗誦“長太息以掩涕兮，哀民生之多艱”，君不聞杜少陵朗誦“安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏”，君不聞范仲淹朗誦“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”乎？更難能可貴的是，這些憂國憂民的封建士大夫上對得起朝廷，下對得起百姓，堪稱典范。

史料載：到官四月，未嘗家居，止宿公署……出賑饑民，終日無少怠。每一念至，即拊膺痛苦，遂得疾不起，卒年六十。關中之人，哀之如失父母。

為人民痛苦而痛苦，將對人民的關注同情變成行動，正是人民永遠難忘這些官員的重要原因。

千百年來，這些憂國憂民的聲音，響在歷史，也響在現(xiàn)在和未來。近百年來，多少志士仁人，為了人民當家做主人，拋頭顱灑熱血，換來真正屬于人民的中華人民共和國。“全心全意為人民服務”的執(zhí)政理念，既是馬列主義毛澤東思想的體現(xiàn)，又是對歷史上那些憂國憂民聲音的回應。為人民鞠躬盡瘁死而后已的周總理，獻身雪域高原無怨無悔的孔繁森，堅決打黑除惡保一方平安的任長霞……正是這些一心為民的人民公仆，引領著中國富起來和強起來。

聽，那遙遠的聲音又響起，我聽到千百萬鏗鏘的聲音在回應：“確認過眼神，你就是對的人！”

綜合點評

本文緊扣《遙遠的聲音》原題材料要求，以張養(yǎng)浩“興，百姓苦;亡，百姓苦”所蘊含的思想以及對后世的深遠影響為主要內(nèi)容，贊美了古往今來憂國憂民、知行合一的士大夫群體，進而聯(lián)系近百年歷史，歌頌當代人民公仆，文章整體結(jié)構(gòu)無大問題。部分語句在用詞、句式、修辭等方面存在問題，應依據(jù)表達需要一一修改。

升格指津

1.更換用詞，讓表達更精當妥帖。

2.調(diào)整句式，讓表達更合理適度。

3.完善修辭，讓表達更豐富靈動。

佳作出爐

遙遠的聲音

有一種聲音，遙遠而又切近，淺易而又深沉，穿過歷史的煙塵，至今仍繞梁三匝，令人感嘆不已。“興，百姓苦;亡，百姓苦。”誰又能想到，這感慨歷史興衰、同情百姓的聲音，竟出自一位封疆大吏之口。

元明宗天歷二年，因關中旱災，已決計辭官歸隱的張養(yǎng)浩被朝廷征召為陜西行臺中丞以賑災民。聽說重召他是為了賑濟陜西饑民，張養(yǎng)浩不顧年近花甲，毅然應命。他親睹人民的深重災難，感慨嘆喟，寫下《山坡羊·潼關懷古》等不朽詩篇。

其實像他這樣憂國憂民的士大夫，古已有之。君不聞三閭大夫悲吟“長太息以掩涕兮，哀民生之多艱”，君不聞杜少陵高唱“安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏”，君不聞范仲淹低誦“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”乎？更難能可貴的是，這些憂國憂民的封建士大夫上對得起朝廷，下對得起百姓，言行一致，堪稱典范。

史料載：（張養(yǎng)浩）到官四月，未嘗家居，止宿公署……出賑饑民，終日無少怠。每一念至，即拊膺痛苦，遂得疾不起，卒年六十。關中之人，哀之如失父母。痛苦著人民的痛苦，將對人民的關注同情變成身體力行的行動，正是人民“哀之如失父母”的重要原因。

千百年來，這些憂國憂民的聲音，如一道光照亮歷史，也照亮當下與未來。近百年來，多少志士仁人，為了人民當家做主人，拋頭顱灑熱血，換來真正屬于人民的中華人民共和國。“全心全意為人民服務”的執(zhí)政理念，既是馬列主義毛澤東思想的中國表達，又是對歷史上那些憂國憂民聲音的有力回應。為人民鞠躬盡瘁死而后已的周總理，獻身雪域高原無怨無悔的孔繁森，堅決打黑除惡保一方平安的任長霞……正是這些一心為民的人民公仆，引領著人民富起來，引領著中華民族強起來。

聽，那遙遠的聲音又響起，我仿佛聽到千千萬萬鏗鏘的聲音在回應：“我對這土地愛得深沉！”

綜合點評

在原有議論結(jié)構(gòu)不變的基礎上，我們對文章用詞、句式、修辭等方面進行了修改。首先是讓表達準確而又妥帖。例如涉及時間、官名、動作等用詞，都聯(lián)系史實和語境做了調(diào)整。其次是讓表達整齊中顯靈動。例如將一些單句改雙句，不協(xié)調(diào)的語句做了改動，顯呆板的局部做了調(diào)整。再次是讓表達更形象而又蘊藉。例如給一些抽象的表述增添比喻修辭，以直接引用替換空洞的理性表達等。語言升格，讓原文煥然一新。

小試牛刀

有人認為，諸葛亮的《出師表》是一篇非常難做的文章，因為諸葛亮身份特殊：他輔佐劉備，與曹魏、孫吳三分天下，功勛卓著;對后主劉禪來說，他既是臣子，又是“相父”;先帝劉備在托孤時又說過如果后主劉禪不堪大任，亮可取而代之的話，而事實上劉禪的確是“扶不起的阿斗”。你能體會諸葛亮在寫《出世表》時的內(nèi)心矛盾嗎？寫一段話，把你的看法表達出來。300字左右。