章詩依
中日學者超越戰爭建立友誼與尊重
日軍圍捕燕大的教授和學生,載人的卡車經過校門時,鳥居龍藏教授穿了隆重的日本和服,向在卡車上的囚人鞠躬
洪業(1893-1980),是當代杰出的史學家、教育家。根據洪業口述訪談撰寫的《洪業傳》中,曾提到一個人物,叫鳥居龍藏。雖著墨不多,但令人難忘。
1937年7月28日,日軍占據北平。頭四年,日軍因暫時不想觸犯美國,對燕京大學比較客氣。校長司徒雷登對日軍采取敬而遠之的態度,日軍非在特別安排下不準進校園。
日軍要求燕大收日本學生,司徒雷登則以日本學生入??荚嚦煽儾粔蚝脼樵捎枰跃芙^。但是,燕京大學倒聘請了一個日本教授,此人就是中日學人都很佩服的人類學家、考古學家鳥居龍藏。
鳥居龍藏熱愛中國文化,是最早對中國少數民族進行調查研究的日本學者。1896-1899年間,他先后4次對臺灣高山族進行調查。1905年到湘、黔、滇、蜀對苗族、瑤族、彝族進行調查,出版了《中國西南部人類學問題》。1921年,他寫出《滿蒙史前時代》一文,獲得東京帝國大學文學博士學位。
盡管中日此時互為敵國,但學者之間,仍然能超越戰爭而建立友誼。時任教務長的洪業很快與鳥居龍藏一家成了好朋友。他與鳥居的二女兒綠子交談最多,她是洪業和鳥居間的翻譯員。但洪業最喜歡鳥居的大女兒,在他眼中,大女兒那么優美文雅,而且很會燒法國菜,以至于有一天早晨洪業的太太跟他生起氣來,因為她夢見鳥居大小姐坐在洪業的腿上。洪業聽了哈哈大笑,夫人才感到自己的荒唐可笑。
七十多歲的鳥居龍藏研究考古學有三個好助手:他的太太會講蒙古話;大女兒曾留學巴黎,會講法語;二女兒留學美國,會講英語;而鳥居教授本人,會看中文,但不會講中國話。
鳥居龍藏是個很重情義的人。1940年,洪業準備去美國麻州劍橋呆一段時間,他準備取道韓國、日本去美國。鳥居龍藏聽說后,堅持要陪洪業到日本,以免他被日軍騷擾。最后他與女兒綠子一道,護送洪業從北京坐火車到釜山,再由釜山乘輪船到橫濱。
美軍對日宣戰當晚,日軍圍捕了燕大12名教授和11個學生。這時候,發生了令人驚訝的一幕:卡車經過校門時,鳥居龍藏穿了隆重的日本和服,向在卡車上的囚人鞠躬。
《洪業傳》中,沒有解釋鳥居教授此舉的動機,不過似乎不難理解。作為一個日本人,他的這一舉動,應該是在表達對祖國暴行的無聲譴責,對受害者無言的歉意吧。
日本宣布投降后的當晚,洪業發現,鄰近的日本人家都熄滅了燈火。第二天早上,洪業出門,發現日本軍民到處流淚跪在街上。
日本投降后,燕京大學迅速復校。知悉這一消息,許多銀行找上門來貸款。當時洪業被委派管錢,他開的第一張支票就給了鳥居龍藏。他親自上門,把支票送給鳥居。到了鳥居的家,看見鳥居赤著腳在院子井里打水。那幾年,他比中國教授更苦,中國人不理他,日本人也不理他,他全靠典當東西過日子。
鳥居龍藏在中國呆到1951年,此時的他已經81歲高齡。1953年,鳥居龍藏病逝于東京。