古建新生

李穎婷

1.主樓二層的長條形餐桌常用來舉辦晚宴，Baccarat的傘形落地燈點亮空間，賓客們可以入座Cassina的超輕椅享受獨特的晚餐。2.地下一層的酒吧空間在古老的石窟建筑內，夜晚擁有獨特的氛圍感。3.二層和三層的家居展廳里有序地陳列著Cassina和Poltrona Frau出品的家具。4.經典門廊結構被完好地保留，成為高宅水師兵營建筑的標志。對頁：中庭內部的戶外休閑區供客人談天說地，這是重慶人日常的樂趣之一。

曾經成功改造過崇德里與成都太古里高宅項目的建筑師王亥，在接手水師兵營改造項目時，在概念上希望實現兩個轉換：一是在去“文物化”的前提下轉換為一個在地的時尚文化空間;二是將建筑的“殖民化”轉換為一個當下的、國際化的、生活對話與生活交流的空間。這種古建新生的項目在國外屢見不鮮，在國內卻少見，一方面被完好保留的建筑很少，另一方面重慶特殊的地貌和生活環境也加大了改造的難度。

經過不斷勘探、設計和修建，耗費一年時間，高宅·水師兵營被打造成了一個融合家具設計、生活方式、餐廳、聯合辦公、書店和酒吧等多功能的社區化空間。建筑被最大化地保留并修繕，入口保留原有臺階，在臺階上布置架空玻璃棧道，引導人流進入內庭院，實現現代和過去的轉換。中心庭院采用條石鋪設，中央保留原有遺址，作為文物展示區，布置標識牌。

室內空間和功能設計方面，王亥希望高宅·水師兵營同時具備傳統性和當代性的設計形態，因此空間雖是過去的建筑，但內部主要由當代設計生活產品構成。主樓作為書店的功能，陳列著由Taschen授權的書籍，這也是Taschen在國內首次與品牌聯合打造書店。上到二層，可以見到鎮店之寶Cassina的帆船書架，也是書店的標志。三層的法式餐廳被用作聚餐場所，長條形的餐桌配上經典法餐，適合于包場晚宴。

副樓主要為家居展廳，選品類別由生活家品與生活起居和器物等一系列配套設施組成。以Cassina、Poltrona Frau等品牌為代表，分別占據了二層和三層的主要空間，擺放成秩序井然又有如做客人家的公共空間，挑選出的產品具備中性風格和功能性特質，使法國水師兵營空間的傳統性和當代性在設計方向中得以合成。一層則是對經典設計最大的禮遇，每一個門洞里都擺放著歷史上頗有影響力的家具，配上精心設計的燈光，家具如同在舞臺中央，綻放光芒。

除去建筑、室內、產品自身的設計影響力，高宅·水師兵營也會定期舉辦以“設計力”為主導的論壇、講座等活動，關注重慶的在地文化、創意孵化和創新人才等，用王亥的話說：“用最好的建筑、最好的物品、最好的書‘籠絡’一群最好的人，建立一座城市文化創意的制高點。”

百年法式建筑，承載了歷史，為當代設計發聲。