張雪


2019年10月26日至27日,以“新時代、新期待—中日在維護亞洲及世界和平與發展中應承擔的責任”為主題的第十五屆“北京—東京論壇”在北京舉行,百余位來自中日兩國政界、經濟界、企業界、學術界、傳媒界的嘉賓就雙邊關系、經貿、安全、媒體、創新發展等領域展開坦誠交流,取得豐碩成果。會后,雙方共同發布了《北京共識》。
今年適逢中華人民共和國成立70周年,日本正式開啟令和時代,走向新時代的中日關系面臨邁上新臺階的重要機遇。與此同時,世界正面臨百年未有之大變局,國際形勢處在變革調整的關鍵期,此時,中日更需要加強交流,增進相互信任。
2019年6月,習近平主席同安倍晉三首相在二十國集團領導人大阪峰會期間成功會晤,達成十點重要共識,強調要構建契合新時代要求的中日關系,為兩國關系指明了前進方向,注入了強勁動力。
與會者認為,以兩國元首會晤達成的共識為契機,積極落實十點共識,增進兩國互信是本次論壇的重要議題。
“越是開創中日新時代,越是要夯實兩國關系政治基礎”中國國務委員兼外交部長王毅在開幕式致辭中表示。
王毅在致辭中指出,在中日關系經歷重要積極變化的同時,國際局勢也在發生重大深刻調整,人類再次走到新的十字路口。作為世界第二、第三大經濟體和具有重要地區國際影響的大國,中日之間擁有越來越多的共同利益和共同關切,承擔著越來越重的共同責任和共同使命。
日本國立京都國際會館理事長、聯合國前副秘書長明石康代表論壇日本主辦方在致辭中表示,“北京—東京論壇”在加深日中雙方相互理解方面所作的貢獻是毋庸置疑的。我們沒有相互指責,也沒有自說自話,而是通過平心靜氣地交流,搭建疏通兩國民眾思想差異的平臺,推動兩國更高水平的理解和合作。期待通過這種努力,不僅是日中兩國,亞洲及世界各國都可以從單邊主義和民粹主義走向全球性的合作,從各自行動發展為相互扶持的開創性合作。
兩國友好交往需要堅實的民意基礎,在論壇舉辦前,中國外文局和日本言論NPO共同發布“中日關系輿論調查”結果。調查結果顯示,中日雙方多項調查數據均持續好轉,但兩國關系發展的民意基礎仍不牢固,兩國公眾受訪者對進一步加深中日關系,尤其是對加深中日兩國國際合作和民間交往抱有較高的期待。
近年來,兩國民間交流頻繁,互訪人數不斷增加。2018年,兩國雙向人員往來超過1100萬人次,其中赴日本中國游客達到838萬人次,創歷史新高。中國游客赴日旅游對增進對日了解發揮了積極作用,但日本來華人數呈下降趨勢值得擔憂。




中國翻譯協會會長周明偉在分論壇中發言表示,中日兩國互訪人員數量上差距較為明顯,日方訪華人數較少且以商務人士為主,這影響了日本對華了解。但從來華交流日本青少年的反饋中可以看到,只要有機會來到中國親眼看一看,看到中國一定比想象中的好,希望更多的日本青少年能來中國看一看。






近年來,中國駐日本大使館、中國外文局人民中國雜志社、日本科學協會共同發起舉辦了“熊貓杯”全日本青年感知中國征文大賽,多批獲獎日本青少年有機會來華交流訪問,增加了他們對中國的認識。不久前,在該賽事中獲獎的日本青年中島大地還收到了中國國家主席習近平的回信。習近平主席在信中說,希望中日兩國青年加強交流互鑒、增進相互理解、發展長久友誼。
多位嘉賓在發言中談到了兩國人文交流,特別是青少年交流對增進兩國友好的重要意義。與會者認為,兩國普通老百姓之間架起了情感的橋梁,青年友好代表兩國關系的未來,為兩國友好發展培養接班人是中日兩國的共同使命。
值得高興的是,今年被定為中日青少年交流促進年,作為中日青少年交流促進年的安排之一,中日雙方已共同商定,未來5年內安排3萬名青少年實現交流互訪。
“這是討論氛圍最好、中日雙方共識最多的一次論壇。”在閉幕式結束后的記者見面會上,連續15屆參加“北京—東京論壇”的中國國務院新聞辦公室原主任趙啟正這樣概括本屆論壇的特點。
第十五屆“北京—東京論壇”共舉行了五個分論壇。中日兩國嘉賓在雙邊政治與外交、經貿、媒體、安全和科技創新特別分論壇的熱烈討論中,合作之聲成為會場中的主旋律。
日本前外務大臣川口順子表示,中日兩國的經濟發展對亞洲經濟做了很大的貢獻,讓整個亞洲都從中受到利益。中國對于日本的國民的印象有所改善,同時,日本人也不應只通過媒體了解中國,一定要通過自己的眼睛,用親身體驗來認識中國。
中國國際經濟交流中心副理事長魏建國表示,中日兩國作為全球第二、第三大經濟體,有責任攜手維護自由貿易,積極引領區域經濟一體化,在第三方市場、科技創新等廣泛領域,培育新的合作增長點,推動地區經濟發展。
日本前首相福田康夫認為,日中應該進一步完善現行國際秩序,和國際社會一起構筑世界需要的國際公共產品。他特別提到習近平主席提出的攜手構建人類命運共同體的倡議,并給予了極大的肯定和支持。
正如論壇中國主辦方中國外文局局長杜占元在開幕式致辭中介紹的那樣,15年來,“北京—東京論壇”從分析“中日關系的困難和希望”,謀求“建立新型的中日關系”,思考“亞洲的未來與中日關系”,探討“世界經濟危機中的兩國關系”,到商議“如何發展長期健康穩定的中日關系”,論壇一路走來,始終圍繞兩國關系重大問題進行交流研討,推動雙方溝通觀點、縮小分歧、增進互信,影響和引導兩國公眾輿論。
相信本屆論壇的各項共識將會為兩國政府決策雙邊關系帶來了新啟發,論壇的行動為兩國民間交流樹立了榜樣,論壇的聲音為兩國民心相通喚起了共鳴。
