夏令營的冠軍（節(jié)選）

［美］瑞奇·華萊士

嗨，布萊恩和塔拉！

這次夏令營太有趣了。德溫和我在同一個夏令營里。我們的壘球錦標(biāo)賽就在今天下午舉行。祝我們好運(yùn)吧！

喬丹按了“發(fā)送”鍵。他迫切地想要跳進(jìn)湖里涼快涼快。壘球比賽是夏令營本周的一大亮點(diǎn)。但是游泳、遠(yuǎn)足和釣魚也非常不錯。

當(dāng)喬丹從山上下來時(shí)，德溫喊道：“等一下！”他看起來很著急。

喬丹問道：“出了什么事嗎？”

德溫回答道：“米格爾不能參加比賽了?！?/p>

喬丹問道：“為什么不能了？”要知道第四隊(duì)能進(jìn)入錦標(biāo)賽，很大一部分原因要?dú)w功于米格爾的投球。

德溫說：“他在醫(yī)務(wù)室里。他發(fā)燒了，在早餐前他就開始感覺不舒服了?！?/p>

喬丹問道：“那么誰會代替他？”

德溫戳了一下喬丹的胸口，說道：“你有最棒的胳膊?！?/p>

喬丹抗議道：“可我不是壘球投手?！?/p>

德溫說：“隊(duì)伍里的其他人也不是?！?/p>

喬丹知道投擲壘球與投擲棒球是不同的。壘球中的低手投擲使得控制球的軌跡變得困難。你不得不把它扔得又低又快。一個緩慢的弧線球太容易被擊中了。

喬丹說：“我們最好練習(xí)一下，先別管游泳了。”

“我們還是可以去湖邊的?！钡聹卣f，“我們?nèi)ツ檬痔装伞Ｎ覀兛梢酝稁讉€球，然后跳進(jìn)湖里，再投幾個……”

“然后再涼快涼快，”喬丹說，“這主意聽起來不錯。”

喬丹盡力模仿米格爾的投球動作，當(dāng)球與他的髖部齊平的時(shí)候，把球投出去，并且不彎下身子。

“不賴嘛?！蓖读藥讉€球之后，德溫說道，“但是不要讓你的胳膊擺動出來，讓它靠近你的身體。”

喬丹皺了皺眉頭，說道：“要記住的點(diǎn)實(shí)在太多了。”他不想讓他的隊(duì)伍輸?shù)舯荣悺?/p>

“別想太多，”德溫說，“準(zhǔn)確比速度更重要。記住，你的身后還有我們隊(duì)伍的守場員。”

喬丹注意到他的朋友科里正在看他投球。他們這周一起去釣過幾次魚。

科里朝喬丹豎起了大拇指，問道：“你是替補(bǔ)投手？”

“看起來是這樣，”喬丹說，“這是緊急情況?！?/p>

科里是第二隊(duì)的明星球員。這周早些時(shí)候，喬丹的隊(duì)伍以一分之差擊敗了第二隊(duì)。但是若再比一次還想取勝就難了，尤其在沒有米格爾的情況下。

喬丹的準(zhǔn)確度被證明還是不錯的。他的前幾次投球都徑直越過了本壘板。問題是擊球手把它們擊回了場地。

德溫叫了暫停，然后從游擊手的位置小跑過來。凱爾從本壘板后面走了過來。

喬丹說：“每個投球都被他們擊中了?！?/p>

德溫對他說道：“放輕松?！?/p>

“那幾個是他們最好的擊球手?！眲P爾說道，“保持冷靜，繼續(xù)確保讓每一球都通過本壘板。你要相信守場員們。”

在接下來的兩局比賽中，兩支隊(duì)伍都沒有得分。喬丹在第四局的下半局走到了一壘。德溫進(jìn)行了幾次揮桿練習(xí)。

“德溫，把我送到本壘去！”喬丹喊道。

德溫看著兩個球飛過，然后他使出猛力一擊。伴隨著“砰”的一聲，球高高地飛入了右外場。

球員們大聲喊叫，因?yàn)樗S過了全壘打墻。這兩分將兩隊(duì)的比分扳平。

在第七局的上半局，當(dāng)科里準(zhǔn)備擊球時(shí)，喬丹深吸了一口氣。到目前為止，他的釣魚伙伴已經(jīng)打了兩個二壘打和一個一壘打，喬丹還沒有讓他出局過。

科里將第一球猛擊到了中外野墻外，并以此獲得了3比2的領(lǐng)先優(yōu)勢。

喬丹一腳踢在地上。當(dāng)科里繞過三壘時(shí)，他向科里點(diǎn)了點(diǎn)頭。科里笑了笑。

喬丹在最后一局的下半局，擊中了第三球。因?yàn)橐呀?jīng)有兩人出局了，沒有人指望他能打出一個短打。喬丹沿著第三壘的線輕輕擊中了球，然后立刻朝一壘沖去。

德溫的一個一壘打把球打到了中間。喬丹趁機(jī)一路狂奔到了三壘。

德溫在下一球時(shí)搶占了二壘。如果凱爾能夠擊出一個一壘打，那么喬丹和德溫都能得分。

“砰”的一聲！當(dāng)球從喬丹的頭頂上飛過時(shí)，他跑向了本壘。但是裁判喊道：“界外球！”

凱爾又擊中了球，但是球落在了一壘后的線外。接著是兩個好球，然后是第三個好球。

第二隊(duì)的球員們跳起來大喊大叫。他們贏得了冠軍。

喬丹走出壘球場。他坐在長椅上搖了搖頭。

“過一會兒想去釣魚嗎？”有人問道。

喬丹轉(zhuǎn)過身，看見科里正朝他走來。

“我不知道?！眴痰む絿伒?，“我的胳膊累壞了。”在任何事情上他都不想輸。

科里坐了下來?！拔冶疽詾槲覀冚p而易舉就會戰(zhàn)勝你們。”他說道，“尤其在第一局之后，更是這樣認(rèn)為的。但是你球投得很棒?！?/p>

喬丹盯著地面。然后他笑著揉了揉胳膊。夏令營很有趣，無論輸贏。他做了一個拋竿的動作，“我的胳膊可能沒那么累，”他說道，“十五分鐘后，我們碼頭見！”

選自Highlights， International.Highlights.com Copyright2019 Highlights for Children， Inc. All rights reserved.

來自作者的小貼士

每當(dāng)你有機(jī)會在一項(xiàng)運(yùn)動中擔(dān)任一個不同的位置或者玩一項(xiàng)新運(yùn)動的時(shí)候，試一試吧！一開始你可能不會成功，但是你會了解成為一名投手、守門員或短跑運(yùn)動員是什么樣的感受。并且你也可能會找到一項(xiàng)新的愛好！