一個(gè)泰國家族的中國情

付志剛

常媛的父親桑？帕他諾泰是時(shí)任泰國總理披汶？頌堪的首席顧問和密友，在新中國成立初期曾為中泰兩國建立友好關(guān)系做出過重要貢獻(xiàn)。1956年8月，12歲的常懷與8歲的常媛一起來到北京學(xué)習(xí)和生活。對(duì)桑？帕他諾泰的這一雙兒女，周恩來總理給予了無微不至的關(guān)懷。在1975年中泰兩國正式建立外交關(guān)系的過程中，常媛發(fā)揮了不可或缺的作用。日后，常媛的兒子常念周也像母親一樣從小來中國學(xué)習(xí)生活，長(zhǎng)大后親歷了中國的改革開放。

在常家珍藏的眾多照片中，有一張照片十分溫情。照片中，鄧穎超奶奶深情親吻著一個(gè)抱在懷中的小男孩，他就是常念周。這一年是1978年，兩歲的常念周第一次來到北京。這一年也是中國改革開放的元年，這個(gè)名字寄托著帕他諾泰家族對(duì)周總理深切思念的男孩，也成了中國改革開放偉大歷程的親歷者和見證者。

1985年至1987年，常念周在北京實(shí)驗(yàn)二小上學(xué)。“學(xué)校當(dāng)時(shí)在手帕胡同，正在建新樓，我們?cè)谂R時(shí)校舍上學(xué)。記得冬天教室里沒有暖氣，中間生著一個(gè)大爐子。”常念周憶起當(dāng)年的往事，“中國一直在不斷改變和進(jìn)步中。你能想象得到嗎，在那個(gè)年代，學(xué)校就配置了幾臺(tái)電腦。”

實(shí)驗(yàn)二小的學(xué)習(xí)經(jīng)歷也為常念周后來考入牛津和劍橋攻讀數(shù)學(xué)專業(yè)奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。大學(xué)畢業(yè)后，常念周先是進(jìn)入國際投行工作，2001年，他創(chuàng)立了泰國戰(zhàn)略六幺三公司并擔(dān)任總裁，為外國公司進(jìn)入亞洲特別是中國和泰國，以及中國和泰國企業(yè)走向世界提供戰(zhàn)略咨詢服務(wù)。在20余年的職業(yè)生涯中，常念周親身參與了中國的改革開放，見證了中國翻天覆地的變化。

常念周和他的公司曾為不少中國企業(yè)“走出去”提供了有力支持。在事業(yè)蓬勃發(fā)展的同時(shí)，常念周總是想方設(shè)法回饋中國。他常年致力于扶貧事業(yè)，自2004年起，成立常愛兒童基金會(huì)，定點(diǎn)幫扶云南省德宏縣的幾個(gè)貧困村莊。常念周對(duì)那里的扶貧進(jìn)步有切身的感受。“當(dāng)?shù)氐幕A(chǔ)設(shè)施有了很大的改善。2004年，我第一次從芒市到瑞麗，需要兩個(gè)半小時(shí)，現(xiàn)在只需要1個(gè)小時(shí)。路修好了，東西可以更好地賣出去。更重要的是，人們的思想也變得更加開放。”

除了幫助當(dāng)?shù)匦藿▋羲氐扔布O(shè)施，常念周和他的團(tuán)隊(duì)還發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)，教當(dāng)?shù)剞r(nóng)民算賬，培養(yǎng)理財(cái)觀念。5年后，當(dāng)?shù)厝司杖胩岣吡?40%。“中國農(nóng)村發(fā)生了明顯的變化。盡管西方社會(huì)對(duì)中國有這樣那樣的批評(píng)，但我接觸到的普通老百姓都告訴我，日子比以前好了，這是不爭(zhēng)的事實(shí)。”常念周說。

和新中國的秘密交往

新中國成立后，泰國披汶政府在外交上追隨美國，在國內(nèi)實(shí)行反共排華政策，中泰關(guān)系一直在低谷徘徊。“朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，泰國是第二個(gè)跟隨美國參戰(zhàn)的國家。那時(shí)沒有人和中國打交道。”常媛回憶說。常媛的父親桑？帕他諾泰是時(shí)任泰國總理披汶？頌堪的首席顧問和密友。桑認(rèn)為，在安全和經(jīng)濟(jì)利益方面，泰國離不開美國。但是泰國應(yīng)該同時(shí)與中國溝通交往，這是小國在大國之間的生存之道。他開始積極尋求和中國的更多接觸。

1955年4月召開的萬隆會(huì)議給中泰關(guān)系帶來轉(zhuǎn)機(jī)。會(huì)議期間，周恩來總理與泰國外長(zhǎng)旺？威泰耶康親王進(jìn)行了會(huì)晤，并邀請(qǐng)他到住所共進(jìn)晚餐，實(shí)現(xiàn)了新中國成立后中泰兩國政府間的第一次正式接觸。周總理在萬隆會(huì)議上提出的和平共處五項(xiàng)原則，深深觸動(dòng)了包括桑在內(nèi)的泰國朋友。

1955年12月，借披汶訪問緬甸的機(jī)會(huì)，桑代表泰國政府與中國駐緬甸大使姚柱明舉行秘密會(huì)談，簽署一項(xiàng)聯(lián)合聲明，表明中泰兩國愿意在和平共處五項(xiàng)原則的基礎(chǔ)上發(fā)展友好關(guān)系。鑒于當(dāng)時(shí)的特殊情況，這項(xiàng)聯(lián)合聲明沒有公開發(fā)表。

此后，中泰兩國關(guān)系得到極大的改善。1956年至1958年，泰國來華訪問的各類代表團(tuán)多達(dá)24個(gè)。周總理對(duì)桑先生為推動(dòng)中泰關(guān)系所做的努力給予高度評(píng)價(jià)。常念周的家庭博物館里珍藏著幾封周總理寫給桑先生的親筆信。在1956年11月15日的一封信中，周總理這樣寫道：“這些友好的往來，是同披汶總理促進(jìn)中泰友好的愿望，同你和泰國朋友們的不懈努力分不開的。你們?cè)谀壳斑€很困難的處境下能做出顯著的成績(jī)，是非常可貴的。”

雖然泰中關(guān)系有所改善，但泰國的官方政策仍是親美反華。桑決定派泰國代表到中國生活和學(xué)習(xí)，做兩國間的友好使者。1956年8月，12歲的常懷作為披汶政府的總理私人代表，8歲的常媛作為他的陪伴來到北京。對(duì)桑先生的這一雙兒女，周總理給予了無微不至的關(guān)懷。每一次寫信給桑先生時(shí)，總理都用專門的段落講述兩個(gè)孩子的成長(zhǎng)情況，讓桑先生和家人放心。在寫于1957年2月25日春節(jié)前夕的信中，周總理寫道：“你的孩子們?cè)谶@里生活得很好。在我出國之前，我會(huì)委托這里的中國同志們代我接他們回自己的家中歡度春節(jié)，使他們得到家庭般的溫暖。”字里行間，飽含著周總理對(duì)兄妹倆的無限關(guān)愛。

1972年中美聯(lián)合發(fā)表《上海公報(bào)》，兩國關(guān)系開始了正常化進(jìn)程。隨著國際形勢(shì)向著有利于中國的方向發(fā)展，泰國他儂政府也有意調(diào)整對(duì)華關(guān)系。恰逢1972年9月，亞洲乒乓球錦標(biāo)賽在北京舉行，泰方想借此派要員到北京和中方接觸。在找不到和北京聯(lián)絡(luò)渠道的情況下，他儂政府只好求助于帕他諾泰家族。

常媛曾對(duì)媒體回憶說：“1972年9月，泰國政府派一位議員和常懷飛到倫敦來找我。那時(shí)離乒乓球比賽時(shí)間不到10天了，他們托我轉(zhuǎn)交一封信給周總理。用了不到24個(gè)小時(shí)，北京那邊就送來了周總理的邀請(qǐng)信。”

此后的中泰乒乓外交非常成功，1975年中泰兩國終于正式建立外交關(guān)系，開啟了兩國關(guān)系的新紀(jì)元。“這是周總理簽署的第101份建交文件，也是周總理簽署的最后一份建交文件。”博物館里的這一段文字飽含對(duì)周恩來總理的深切懷念。

如今，帕他諾泰家族幾代人仍活躍在推動(dòng)泰中關(guān)系發(fā)展的第一線。年近70歲的常媛仍然每月造訪中國，或公務(wù)或訪親問友。常念周則幾乎每周都去中國，已經(jīng)走遍了中國所有省份。作為致力于推動(dòng)泰中友好關(guān)系的帕他諾泰家族第三代代表，常念周現(xiàn)在是泰國最有名的中國問題專家之一，其有關(guān)中國經(jīng)濟(jì)的分析常常受到泰國政府、商界和媒體的重視。

而培養(yǎng)下一代的中國情結(jié)現(xiàn)在成為這個(gè)家族的頭等大事。博物館中有這樣一張照片，家族第四代小恩周和弟弟常頌周抱在一起，后面則是一面照片墻。常念周對(duì)記者說：“這是兩年前，我領(lǐng)著兩個(gè)兒子重返實(shí)驗(yàn)二小，他們?cè)谖液偷艿苣盍蔚恼掌昂嫌啊Ｃ磕晡視?huì)帶他們?nèi)ブ袊鴥扇危粋€(gè)月左右。我們努力為孩子打下語言、文化和友誼的基礎(chǔ)。在這個(gè)家庭里，奶奶和他們說中文，我也和他們說中文，小哥倆之間有時(shí)也說中文。”

“我認(rèn)為要在潛移默化中，給他們灌輸一種責(zé)任感：這個(gè)家族與中國有著漫長(zhǎng)的情誼。”常念周說，“我從小就要讓他們知道，自己有責(zé)任成為溝通中泰的橋梁。再過兩年，我準(zhǔn)備將兩個(gè)孩子送到北京上學(xué)，像奶奶當(dāng)年那樣，當(dāng)個(gè)地道的中國人。”