不能弄濕腳的青蛙女王

大衛·卡利

從前，有一座池塘，池塘里生活著許多青蛙。青蛙們過著青蛙的日子，做著青蛙的事兒：他們跳來跳去抓蒼蠅吃，吃飽了就打個盹兒，或者是和蜻蜓玩一會兒。

夏日的晚餐后，他們喜歡聚在一起大聲唱歌。

一個夜晚，他們正起勁兒地唱著一首“呱呱呱”的歌，忽然，從空中掉下一個什么東西，“撲通”一聲落進了池塘。

借著螢火蟲的光亮，青蛙們馬上開始搜尋起來，他們想看看究竟是什么掉進了池塘。其中有一只青蛙，正好看見那個東西落水的位置，她很快就找到了它—— 一個小小的、閃閃發亮的東西。

原來是一頂王冠。

王冠通常都戴在國王或女王的頭上。于是，當其他青蛙看見那只青蛙戴上了王冠，他們就齊聲叫起來：“看！青蛙女王！”

還從來沒有一只青蛙見過青蛙女王，也沒有青蛙知道在女王面前該做什么或者該說什么。這時，有一只青蛙喊道：“女王萬歲！”并帶頭鼓起掌來。

其他青蛙也跟著鼓起掌來。于是，在熱烈的歡呼聲中，那只頭戴王冠的青蛙就成了女王。

女王該怎么當呢？那只頭戴王冠的青蛙什么也不懂。這時，有幾只青蛙說他們知道，并提出了很多建議：“青蛙女王不能和其他青蛙說話，不能弄濕她的腳，必須有一片只屬于她的大葉子；青蛙女王不能做任何工作，她的時間主要用來睡覺，而且只吃美味的胖蒼蠅；青蛙女王要下達許多命令，誰要是不立即服從就懲罰誰。”

就這樣，那些提出建議的青蛙，成了青蛙女王的顧問。

于是，事情就真的像他們說的那樣了。

青蛙女王不再跟其他青蛙說話，也不再弄濕她的腳。她有了一片只屬于自己的大葉子，用餐時只吃胖乎乎的蒼蠅。因為她不能親自工作，就下令讓其他青蛙為她和她的顧問們抓蒼蠅。這些顧問們現在成了大忙人。

有青蛙問：“昨天你們還自己抓蒼蠅，為什么今天就必須我們為你們抓呢？”

“因為，如果你們不服從，女王就會懲罰你們！”一個青蛙顧問回答說。

池塘里的許多事情都發生了變化。青蛙女王和她的顧問們總是很餓，其他青蛙不得不去為他們四處抓捕蒼蠅。

晚餐后，青蛙們也不再唱歌了，因為他們都太累了。

一天，一只青蛙問：“為什么只有你能當女王？”

“因為她發現了王冠，所以她就是女王。”一個青蛙顧問回答。

“為什么一只青蛙找到一頂王冠就能成為女王？”那只青蛙接著問。

“因為她最先找到王冠，這就證明她是我們的女王：女王做什么都最快最好。”

過了些日子，為了讓女王高興，青蛙們決定在池塘里舉行一場跳水比賽。

“女王很喜歡跳水。”一個青蛙顧問說。

跳水比賽開始了。各種跳水花樣輪番上演：平鋪式、反轉式、波浪式和水花四濺式。每種花樣都逗得青蛙女王很開心。

最后一只青蛙也跳完了，那天的事情好像就要結束了。這時，一只青蛙說：“現在該您了，親愛的女王。”

“該我做什么？”

“該您跳了呀，我的女王。您看，那片最高的葉子就是我們給您留的。”

“你怎么敢讓女王跳水？”一個青蛙顧問責問道。

“因為你說女王做什么事都是最好的，所以我們都在等待她精彩的表演。”

青蛙女王明白，這個要求她無法拒絕。

她有點害怕那片高高的葉子，但她還是準備跳下去。

青蛙女王在心里默數著：一、二、三，跳！

往下，往下，往下，她一直潛到了深深的水底……

終于，青蛙女王浮出了水面，她問道：“怎么樣？我跳得是不是很棒？”

可是，池塘里鴉雀無聲，所有的青蛙都一聲不吭地瞪著她。最后，一只青蛙打破了沉默：“她的王冠呢？她的王冠不見了！”

原來，青蛙女王跳水的時候把她的王冠弄丟了。她像從前一樣下達命令：“去把我的王冠找回來！”

但是青蛙們說：“你憑什么命令我們？”

“我是你們的女王！”

“可是你沒有王冠就不再是女王了！”

接著，所有的青蛙都朝她的身上扔起了泥球。

這時，一只小船劃進了池塘，青蛙們趕緊停住，紛紛躲了起來。因為有時會有一個老人來捉青蛙，把他們帶回去煎著吃。

不過，這個人并沒有抓青蛙，他把一只手伸進水里，翻動著池底的石頭。

當他的手露出水面時，手指間捏著一個小小的、閃閃發亮的東西。

正是青蛙女王的王冠！

從前有一座池塘，現在它還在那兒。從前那里生活著許多青蛙，現在他們依然還在那里生活。

池塘里的一切就像從前一樣：不再有青蛙女王，每只青蛙都自己抓蒼蠅吃。

夏日的夜晚，他們會聚在一起放聲唱歌，唱的還是那首古老的“呱呱呱”的歌。

這個時候，常常會有一對戀人從池塘的橋上走過。就在這座橋上，他們曾經爭吵過，但現在，他們看起來又和好如初了。

她的手指上戴著一枚戒指，很像一頂小小的、閃閃發亮的王冠。