晚清外交官怒懟巴黎車夫

陳季同（1851年—1907年）是晚清的一名外交官，1869年跟法國人日意格學習法文，并隨師到歐洲各國考察，1875年入福州船政局，后歷任中國駐法、德、意公使參贊。

陳季同剛任中國駐法國參贊后不久，就發(fā)生了一件令中法兩國都異常震驚的事情。一天傍晚，身著長袍的陳季同正在巴黎大歌劇院廣場散步，這時，不知從什么地方突然冒出一輛馬車，直直地朝他沖了過來，差點將他撞翻在地。車夫不僅不為自己的魯莽行為道歉，反而在看到被撞者是一個中國人時，怒氣十足地對陳季同大罵： “你這只中國豬，眼睛長到屁股上了？”陳季同豈能受這樣的窩囊氣，他立即用最純正的巴黎口音和土語對車夫大聲回敬道：“滾開，茍貍儂！”

車夫一聽他脫口而出的“茍貍儂”，禁不住呆在了那里。因為，“茍貍儂”是法國人對車夫最惡毒的蔑稱。19世紀，巴黎有個車夫叫“茍貍儂”，此人在一次拉客時，因與兩名乘客在乘車費上發(fā)生口角， “茍貍儂”一怒之下竟將二人殺害，1855年被判死刑，從此惡名留傳后世，也成為當地人對車夫最惡毒的蔑稱。

陳季同對車夫的反唇相譏，在場的許多人都聽到了。當看到眼前這位中國人，竟然說出只有土生土長的巴黎人才懂的土語，這些平日傲慢慣了的西方白種人不由瞠目結舌：“他身上哪有一點‘東亞病夫’的影子，分明就是一頭睡醒的中國雄獅！”

此事很快傳遍了法國的大街小巷，法國一家報紙以《天之子降臨大地》為題，對陳季同反唇相譏車夫的過程做了詳細報道，并配了一幅插畫。……