“二月”還債

很久以前，一個叫西特諾猜的泰國人，向當地的一個女富人借了5兩金子，并保證說：“到了二月的時候，我會連本帶利都還給你。”兩個月過去了，女富人向西特諾猜要賬，得到的回答卻是：“要等到二月呀，現在還不是二月呀！”到了來年二月份，女富人去要賬，西特諾猜總一口咬定還不是二月。整整等了兩年，西特諾猜就是不還債。

忍無可忍的女富人便去找當地最有名的法官乃溫告狀。第三年的二月中旬，乃溫在湖邊設了個法庭，向雙方詢問了事情的經過。西特諾猜還是一口咬定地說：“我沒有失信，到了二月的時候，我就會還的。”

見此情形，乃溫便說：“這個案子很復雜，還有些關節沒解開，需要繼續審問，而且太陽快要落山，大家應該休息一下，我們先吃點飯，等到晚上點燈的時候再來。”

當法庭被火把照得通明的時候，乃溫重新開庭審問。他問西特諾猜：“按照你們約定的條件，你講的‘二月’，指的是一年當中的‘月’，還是天空中的‘月’？”

西特諾猜想了想，說：“天空中的月。”

此時，乃溫便指著映在水面上一輪滿月的清影，問道：“這湖里放著淡黃光輝的圓圓的東西是什么？”西特諾猜不假思索地說：“月亮。”

“那又是什么？”乃溫又指著天上的月亮問。

西特諾猜說：“月亮呀！”

乃溫放聲大笑道：“湖里有一個月亮，天上也有一個月亮，加起來不是‘二月’嗎？所以，你必須在今天連本帶利把這筆債還清！”

西特諾猜汗流滿面，瞠目結舌。顏面丟盡的他只好還清了欠女富人的債。

（摘自《演講與口才》）