板門店“聽風者”

《板門店談判紀實》

趙勇田 牛旻＼著

重慶出版社

沒有硝煙的激戰

在朝鮮開城的中朝談判代表團駐地，在談判舞臺的幕后，活躍著一批從事機要工作的年輕人，他們也被稱為“聽風者”。

開城代表團機要處設立在松岳山麓一塊小高地上的一座兩層小洋樓上。開城代表團機要處成立后，有兩方面的任務，一方面保證對中央、志司（志愿軍司令部簡稱）、中國駐朝鮮大使館的密碼通報;一方面為朝鮮停戰后設立的多個觀察小組和口岸辦事處準備派出機要人員和指導使用密碼。

代表團來往電報有兩個特點：一是多，二是急。每日談判的情況，當晚要上報北京和平壤;第二天的談判對策，中朝雙方的主要發言稿要于頭天晚上報到北京審查。在北京，周總理為了等代表團的電報，常常夜不能眠，而負責譯電的人員則因要守候周總理回電，便都和衣而臥。談判開始時，譯電員只有孟憲魯一人，隨著談判工作的規模擴大，就與股長楊文祥、處長岳良3人一起開工，有時3人連續工作兩天兩夜不能合眼。

為迎接停戰談判勝利以后更加繁重的任務，機要處成員根據代表團的工作特點，在總結經驗的基礎上，創造了一套適合于談判、提高譯電時效的工作方法。即：電報發完后把下次發報前的工作準備好;電報送來后，先通知電臺呼叫;長的電報分成幾段，幾個人用幾套密碼，齊頭并發;通訊員、司機守在門口，譯一部分，即送電臺拍發一部分;電臺一部發報機發不完，就開兩部發報機同時發。譯一份電報就是一次戰斗，就是沒有硝煙的戰斗。

2人同行制

開城里時常會有各軍的文工團“出沒”。這是為了配合代表團的對外工作，也是為了發揮文工團員文化水平高的優勢，為談判工作出一份力。

各軍的文工團是輪流來開城值班的，一來就是一兩個月，代表團組織舞會時，文工團的樂隊去伴奏，舞蹈隊去伴舞。機要處的年輕人中，有不少是舞迷。

1952年10月1日，代表團舉行慶祝國慶舞會。有個年輕同志不愛跳舞，看了幾眼覺得乏味，就一個人散著步回宿舍了。當他經過一號駐地附近，正好遇上了李克農。機要工作規定，譯電人員要實行2人同行制，單獨外出是機要處的大忌。李克農見狀，上來就是一番盤問，問清他是機要處的人以后，當時就是狠狠地一頓批評，并責令他馬上向楊文祥檢討，然后叫通訊員陪這個犯錯的同志回機要處。

第二天早飯剛過，李克農的電話就找到了楊文祥，將這個尚不知情的負責人訓得灰頭土臉，一頭霧水。楊文祥放下電話，那個犯錯誤的同志才鼓起勇氣，來到他面前承認錯誤。

最后下車的乘客

1953年7月27日，朝鮮戰爭正式停戰了。交換戰俘工作不久也宣告結束，軍事分界線明確劃定了。漸漸地，機要處的來往電報減少了，但機要處還不能立即歸國，他們是援朝列車里最后下車的乘客。

工作人員楊復沛回憶說：

工作少了，人員相對顯得多了。少數同志調回北京和志司，大部分留下。可工作越來越少，在積極組織大家學習時事政治的情況下，時間仍很充裕。

為了防止松散情緒，不浪費時間，我和股長們商量，組織大家學一兩門初中文化課。

李克農患氣管炎，一到冬天就咳嗽哮喘。1953年底，停戰以后的各項工作已安排就緒，余下的就是監督執行。中央指示李克農返回北京工作。他走之前召集各處長碰了頭，李克農講了幾句話，就告別了。在這次會上，我把機要工作情況做了簡短匯報，著重講了大家的學習情緒。克農同志在中間插話說：“機要處的風氣好，生氣勃勃，你們要繼續發揚。”

1954年底，代表團撤銷。回國時我和許多同志都很留戀這里的生活。我心想，代表團再晚撤銷一年，我就把代數學完了，那多好。