基于順應-關聯的沖突話語產生過程分析

劉爭輝

摘要：本文以順應-關聯理論為指導，探究沖突話語的發生過程。研究發現，在言語交際過程中，在交際參與者意識到自己的利益受到挑戰或被損害時，便會通過言語形式進行反擊，導致沖突話語的產生。

關鍵詞：順應-關聯;沖突話語;產生過程

冉永平（2002）指出，沖突話語指的是言語交際中交際主體之間出現的異議、反對、爭吵、反駁、侮辱、謾罵等對抗性言語事件和言語行為。阮禮斌（2018）國內沖突話語研究綜述表明國內該話題的研究主要集中在語用學理論應用研究、沖突性話語結構、交際策略、語用效應及意義和生成機制研究，卻鮮有涉及沖突話語發生的具體過程的研究。言語交際的過程涉及到言語的產生和理解，且交際雙方都應該為交際的順利進行而負責。作為言語交際過程的一部分，沖突話語也不例外。本文采用冉永平（2004）的順應-關聯理論作為研究指導理論。

1 理論介紹

順應-關聯理論認為在交際雙方的言語交際過程都會涉及到語境假設、順應-關聯和最佳關聯選擇。說話人會基于交際意圖形成語境假設，然后在語言結構的各個層次進行選擇，即順應-關聯，最終產生話語，即最佳關聯。而聽話人則基于說話人的話語和自己的表征形成語境假設，然后在順應-關聯過程中進行話語解讀，最終形成自己的話語以示對說話人話語的理解，從而實現最佳關聯選擇。順應-關聯理論不僅關注了說話人話語的形成過程，也涉及到了聽話人的推理過程，因此，我們認為基于順應-關聯理論能夠讓我們探析沖突話語發生的具體過程。……