甲骨文“方”字新釋

陸忠發

(杭州師范大學 人文學院，浙江 杭州311121)

一、過去的考釋

《合集》24149：“壬午卜，出貞：今日無來警自方。”

《合集》33055：“丙子卜，其告方來于丁一牛。”(1)① 大概是方來歸順，故告祭于丁，實際上是“家祭無忘告乃翁”之意。

《合集》8659：“辛未卜，貞：惟翌癸酉令方歸。”

《合集》6695：“壬申卜，方其大出。”

《合集》6771正：“貞方其殲我史。”“貞方弗殲我史。”

商代卜辭中涉及“方”的卜辭非常多，有專名的方，有非專名的方，顯然“方”不僅是某一個族、國的名字，應該是泛指。

此外“方”還假借表示“祊”：

《合集》418正：“貞：方帝一羌、二犬，卯一牛。”

《合集》32112：“甲寅卜，其帝方一羌、一牛、九犬。”

《合集》686：“御方于河妻。”

《合集》1264：“求方于大乙。”

《合集》14430：“丙子……貞：求……方于岳。”

《合集》30171：“其方，有大雨。”

“方”也用作方向、四方的“方”：

《合集》34144：“庚戌卜，寧于四方，其五犬。”

《屯》1095：“壬辰卜，其寧疾于四方三羌，侑九犬。”

《合集》13532：“貞：于南方將河宗，十月。”

“方”也泛指四方之神，是受祭祀的對象：

《合集》28244：“其求年于方，受年。”

《合集》30395：“侑于方，有大雨。”

“兩舟總頭”之形，或者“架上懸刀”之形，如何能夠表示“族”、“國”之義？我們實在說不出“兩舟總頭”之形或者“架上懸刀”之形的形體與“方”的意義之間的關系，可見這樣理解“方”的形體，肯定是錯誤的。

徐中舒先生說“方像耒的形制，尤為完備。故方當訓為‘一番土謂之坺’之‘坺’，初無方圓之意。方之像耒，上短橫像柄首橫木，下長橫即足所蹈履處，旁兩短畫或即飾文。……方即坺之本字。”朱芳圃認為“方”為“枋”或者“柄”之初文。朱芳圃的解釋完全不顧“方”字的實際使用情況，實在不值一駁。楊樹達先生依據“方”在卜辭和文獻中的使用情況，指出方為國族之名，其事灼灼甚明。饒宗頤先生、張秉權先生也如是觀。陳夢家先生具體指出“方”這個國家當在沁陽之北、太行山以北的山西南部。于省吾先生指出《說文》釋“方”為“併船”，妄測無據。至于“方”字的造字本義，只有存以待考。姚孝遂先生在《甲骨文字詁林》“方”下按語大致說“方”字形象耒，其義是“方夷”這個族的族名。(3)以上引各家說，見《甲骨文字詁林》3147-3159頁，中華書局1996年。

二、“方”字結構新解

《合集》8659：“辛未卜，貞：惟翌癸酉令方歸。”

這個“方”就是用本義“外族人或者外國人”。

2013年8月8日，我讀汪寧生先生《易洛魁人的今昔——兼談母系社會的若干問題》一文，(4)文章收錄在西安半坡博物館、良渚文化博物館編《史前研究( 2004)》中，三秦出版社2005年版。看到汪先生介紹易洛魁人表示俘獲的圖形文字，下圖中哪個人是被俘獲的人，大家一看便知。因為他的脖子上和胳膊上都被繩索捆綁著，我們就是憑借人的這些“身外之物”作為提示來判斷其身份的。

三、“方”的字義發展

“方”在文獻中意義非常豐富，這些意義都是本義“外族人或者外國人”的引申義，如：

被搶奪來的人因為害怕，他們行則相隨從，處則相比并，故“方”引申為“并”。《書·微子》：“小民方與，相為敵讎。”江聲《尚書集注音疏》：“方，并。”

并木為木筏，故“方”又引申指木筏。《詩經·周南·漢廣》“不可方思”毛傳、《詩經·邶風·谷風》“方之舟之”鄭箋并曰：“方，泭也。”

并木為筏，兩根木頭應該等長，故“方”引申為“相等”。《周禮·考工記·匠人》：“凡為防，廣與崇方。”鄭玄注：“方猶等也。”

等同的事物可以歸為一類，故“方”引申為“類”。《孟子·萬章上》：“故君子可欺以其方。”趙岐注：“方，類也。”

外族人在敵人的國家生活，心總是向著自己的國家，故“方”引申為“向著”。《史記·天官書》：“日向南，故金居其南。”張守節正義引鄭玄曰：“方猶向也。”再虛化表示“方向”。

外國人因為害怕，一個人做什么，另外人常常會仿效他，故“方”引申為“仿效”義。《論語·憲問》：“子貢方人。”皇侃疏：“方，比方人也。”又引申表示“相象”、“相似”。后來孳乳出“仿”。

外族人在華夏周邊，故“方”引申表示“邊”。《史記·扁鵲倉公列傳》：“視見垣一方人。”司馬貞索隱：“方，猶邊也。”

外族人居住在華夏周邊各個方向，故“方”引申表示“四方”，再引申表示“地方”。

外族人被俘獲后在敵人的管理下生活，在這樣的環境中生活，一定要懂得生存之道才能活下來，故“方”引申表示“方法”，表示“常”、“道”。《禮記·檀弓上》：“左右就養無方。”鄭玄注：“方猶常也。”《禮記·儒行》：“儒有合志同方。”“合志同方”猶“志同道合”。

外族人之所以要懂得生存之道才能活下來，有一定的原因在。故“方”引申表示“原因”、“理由”。《論語·里仁》:“父母在，不遠游，游必有方。”

外族人被俘獲后在敵人的管理下生活，不一定都能按照人們的意志去行事，故“方”引申有“違背”的意思。《尚書·堯典》“方命圮族。” 戴震《尚書義考》曰：“方命，《史記》作負命。方、負一聲之轉。張守節云：‘負，違也。違負教命。’”《孟子·梁惠王下》：“方命虐民。”趙岐注：“方，猶逆也。”

外族人阻擋了華夏民族向四周的發展，故“方”引申為“阻擋”。《孫子兵法·九地》：“是故方馬埋輪。”“方馬”就是阻擋住馬。后來孳乳出“妨”、“防”。

可見，“方”的本義是外族人或者外國人，可以很好解釋“方”詞義的發展，這也證明我們的考釋是正確的。