愛，就像蝴蝶的一個吻觸

張麗鈞

1

我們一行人去歐洲訪問。團里有一位王先生給我留下了極其深刻的印象。為了顯得精神，出國前，他特意染了發。由于染膏質量不好，他抱怨說頭發脫色厲害，但他想得很周到，隨身帶了一塊大枕巾，睡覺的時候拿別針把枕巾別好，一點也不會染污異國的枕頭。有人跟他開玩笑說：“王兄，你可真注意國際影響啊！”他說：“我怕弄臟了人家的枕頭，怕人家說，瞧，這就是中國人枕過的枕頭。”

為我們駕車的是一個德國人，名叫“海瑞”。海瑞表情嚴肅、做事刻板，我們都不太喜歡他，連導游都跟他處得不甚愉快。海瑞顯然察覺出了自己的不受歡迎，途中休息的時候，便總是一個人躲得遠遠的，獨自抽煙。相處了整整一周，就要分手了，大家禮節性地跟海瑞拉拉手，說聲“拜拜”就算告別了，唯有王先生鄭重地握住海瑞的手，咕嚕了一串我們誰也沒聽懂的話。海瑞聽了，居然咧開嘴傻呵呵笑個沒完。事后我們問王先生說了什么，導游搶著說：“王兄兩天前就跟我學這兩句德語，現在終于用上了。這兩句德語翻譯成中文就是：你的駕駛技術十分高超，愿平安永遠與你相伴！”

2

一位同事的婆母去世了，我們前去吊唁。

我們約略知道小區的所在，以為這就可以了。因為根據以往的經驗，想要找到辦“白事”的地方并不難，因為一來要放哀樂，二來要打紙幡的。但是，我們的車在小區里轉了半天，硬是沒有找到那個同事婆母的家。后來，我們只得打電話詢問門牌號。

我們問那個同事，為什么把“白事”辦得這么悄無聲息。……