我認為自己有勝利的氣質

蔡瀾

日本明治時期，出現了一個很傳奇性的女人——貞奴。

為什么叫貞奴呢？原來她的乳名為貞，從小就長得很美，家里有十二個兄弟姐妹，她父親在她七歲時便把她賣給藝伎院，十二歲就以丫鬟姿態出現于宴會中，日本人稱為“小奴”。到十六歲正式做了藝伎，大家還是叫她貞奴。

七十多年前，當社會還是很保守的時候，有本雜志訪問貞奴，對答如下：

嗜好——小說和翻譯書；吃的東西——天婦羅；喝的東西——蘋果汽水；煙呢——不抽；娛樂——音樂；衣服——西裝；愛玩些什么——小狗；崇拜的人——穩如泰山的人；用什么肥皂——外國貨；用什么香水——舶來貨；你認為自己有氣質嗎——有，勝利的氣質。

當時騎馬、游泳、打桌球，都是男人最時髦的玩意，她樣樣精通。

貞奴的一生充滿戲劇性。最初收養她的是內閣總理伊藤博文，接著嫁給演員川上音二郎，自己成為天王巨星，最后又和開發木曾川水利工程的“電力王”巖崎桃介相好。

nHK電視每年都拍攝些制作費浩大的長篇連續劇，明年開始他們的重頭戲便是以貞奴為藍本的《春之波濤》。

女主角除了當今紅得發紫的松坂慶子外，不做第二人想。

現在我們由松坂慶子的印象，化入兩排巨大枯樹的東京道中，一個少女騎著馬在奔馳。

路人驚艷，詢問她是誰，大家只知她出身藝伎院，是當今最紅的角色，也是總理伊藤博文的寵物。

貞奴失身于伊藤是命運的安排，她自己沒有選擇，但是她內心不停地反抗，她不想成為妾侍，在這個時候，她遇到早上也在騎馬的慶應大學學生巖崎桃介，勇敢地愛上了他。

巖崎還年輕，追求門當戶對的女孩子做太太，并沒有把貞奴放在眼里。貞奴的心碎了……

總理伊藤博文很愛貞奴，看見她每天憂郁，心有不忍，當貞奴碰見二流演員川上音二郎，馬上決定嫁給他的時候，伊藤也就無可奈何地答應放她一馬。

貞奴做太太后拼命地為丈夫打氣，甚至鼓勵他去參加競選國會議員，這事情當然失敗，川上到底不是走政治路線的人才。

日本住不下去，兩人組織了一個戲班子坐船到美國去表演。到了舊金山后才知道他們去的戲院老板破產了，一團十九個人淪落到要在公園自己煮飯吃。他們一路在街頭演戲一路流浪到芝加哥。

結果帶去的兩個女主角病了，卻在這個時候有人請他們正式地到歌劇院去表演，貞奴本來是以團長太太的身份跟去的，到現在也只好硬著頭皮上陣。她當藝伎時受過的舞蹈訓練，結果派上用場，大受觀眾歡迎。

乘著這個勢頭，他們由紐約橫渡到英國，再由倫敦趕去參加當時巴黎的萬國博覽會。

貞奴穿的和服引起了東方浪潮，大家稱之為“貞奴服裝”。名作家基洛、雕塑家羅丹都撰文歌頌。連畢加索也迷得如癡如醉，他要貞奴做他的模特兒，貞奴高興得要命，不過當她發現原來做模特兒是要脫光衣服的就搖頭不干，結果畢加索只好畫一張她在舞臺上表演的版畫，這張畫在畢加索畫集中可以看到，的確把貞奴畫得很美很美。線條重復，手也畫了好幾只，全身都好像在動著。

回國后，貞奴在東京公演莎士比亞的《奧賽羅》，飾演女主角苔絲狄蒙娜，這是西洋劇第一次在日本上演，以前日本都是男扮女裝，她也成為舞臺上的第一個女演員。

談到此，順帶一提的是弘一法師李叔同也和貞奴有點緣分，他后來演話劇《茶花女》，多多少少受貞奴的影響。

李芳達記《春柳時代的李哀先生》一文中提道：最初，李叔同和同學們在某藝院看了川上音二郎夫婦所演的浪人戲，他們愛好戲劇的熱情，從事戲劇的熱情，從事戲劇的欲望，已經像心血來潮似的從內心逼迫出來……

川上音二郎在四十八歲那年病死。貞奴留在帝國劇場中訓練新演員。

年輕時貞奴愛過的巖崎桃介這時反過來追求她，他已娶了政要福澤諭吉的女兒房子，但仍不顧一切閑言碎語，要求貞奴原諒他當年的愚蠢，并為貞奴籌備了她退出藝壇的盛大公演。

貞奴終于又成為巖崎的黑市夫人，不過貞奴當時的情形并不需要人家來養，她已有足夠的儲蓄來買屋子，并且在熱海還有一棟別墅。

不過人到這個年紀對事業和金錢看得更重，巖崎拼命地計劃著木曾川的大水壩工程，他的太太房子是個名門閨秀，不會出來替丈夫應酬，這工作倒是貞奴替房子頂上，為巖崎當外交，拉了不少關系。

他們之間的三角關系，歷史上沒有記載，只靠作家們的幻想弄得錯綜復雜，這里不做贅述。

貞奴是個勇敢超越時代的女性，不過她的思想始終還是受到儒家的束縛，她當初不肯做總理伊藤博文的小老婆，后來也沒有當巖崎的妾侍。

木曾川的水壩建好后，巖崎成為日本電力王，她只是在遙望著人造的巨川，她在附近買了一塊地，建了座優美的廟宇，稱之為“貞照寺”。

七十六歲時貞奴去世，骨灰照她本人的遺愿，埋葬在貞照寺內，永遠地看著她和她的愛人一起完成的木曾川水壩。

nHK長篇劇《春之波濤》里，伊藤博文由伊丹十三扮演，他是個好演員，父親伊丹萬作為名導演，以前和彼得·奧圖一起拍過《LORD JIM》，最近自己也導演了《葬禮》一片。

演政要福澤諭吉的是小林桂樹，二十多年前的《同林鳥》相信愛電影的觀眾還會記得。演他女兒房子的是榆富美，我們對她較陌生。巖崎桃介由風間杜夫扮飾，他只是個英俊小生。至于貞奴丈夫川上音二郎，選中了中村雅俊扮演，亦是歌手和電視紅星，大家都熟悉。