李折
【摘要】獲得第28屆中國新聞獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)的廣播專題《世界記憶遺產(chǎn)的南京回響》,是江蘇省廣播電視總臺(tái)新聞廣播在第四個(gè)南京大屠殺死難者國家公祭日之際創(chuàng)制的一組廣播專題節(jié)目。本文從重大歷史題材的駕馭、創(chuàng)新廣播專題形式表達(dá)以及作品的更高政治站位和歷史視角等幾個(gè)層面介紹了該廣播專題的創(chuàng)作手法,并分析了作品特色,以期對(duì)于類似廣播專題的創(chuàng)作提供借鑒。
【關(guān)鍵詞】重大題材? 聲音蒙太奇? 國家公祭? 人類命運(yùn)? 中國主張
【中圖分類號(hào)】G222? ? ?【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
2017年是南京大屠殺慘案發(fā)生80周年,12月13日是第四個(gè)南京大屠殺死難者國家公祭日。面對(duì)這樣一個(gè)重要節(jié)點(diǎn)、重大題材,新聞報(bào)道如何采寫出新意?這對(duì)身處南京的媒體來說是一道頗有難度的題目,同時(shí),這也是一道極有意義、媒體人義不容辭的題目,做好它,是媒體人的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)。
2017年12月,江蘇省廣播電視總臺(tái)新聞廣播推出廣播專題《世界記憶遺產(chǎn)的南京回響》(以下簡稱《南京回響》),從不同角度、運(yùn)用不同手法還原南京大屠殺歷史真相,喚起人們的共同記憶,并從歷史明鑒中闡述中國主張。
一、從時(shí)事中發(fā)現(xiàn)線索,從史料里挖掘故事
在梳理各種信息來源的過程中,廣播專題《南京回響》主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)注意到,自聯(lián)合國教科文組織于2015年10月正式將《南京大屠殺檔案》列入《世界記憶遺產(chǎn)名錄》后,中央檔案館、中國第二歷史檔案館,遼寧省、吉林省、上海市、南京市檔案館以及侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館等7家單位對(duì)所藏南京大屠殺檔案進(jìn)行了大規(guī)模整理。2017年國家檔案局組織將《南京大屠殺檔案》影印并出版,前后共20卷。
主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)整理資料時(shí)發(fā)現(xiàn),這20卷《南京大屠殺檔案》內(nèi)容,既有中方受害者的血淚控訴,也有來自日方加害者以及美英等國第三方人士的記錄。檔案形式有紙質(zhì)文本、照片、電影膠片、實(shí)物等,檔案內(nèi)容相互印證、補(bǔ)充。這一份份鐵證在出版之前,有的曾被披露過,有的至今鮮為人知,尤為珍貴。
圍繞“銘記歷史、珍愛和平、構(gòu)建人類命運(yùn)共同體”的主題,結(jié)合入選《世界記憶遺產(chǎn)名錄》的11份南京大屠殺檔案,主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)分赴國內(nèi)多家檔案館查閱歷史資料,帶著沉重又敬畏的心情走近那段歷史。記者還多方走訪檔案直接相關(guān)人,比如《程瑞芳日記》的發(fā)現(xiàn)者——中國第二歷史檔案館研究員郭必強(qiáng)、南京大屠殺見證者和實(shí)景電影拍攝者美國牧師約翰·馬吉的孫子、南京大屠殺幸存者李秀英的兒子,以及國內(nèi)多位歷史專家學(xué)者和直接研究南京大屠殺檔案的專家。
二、用戲劇手段講故事,用電影手法做廣播
(一)在80年前后的對(duì)比沖突中渲染情緒
采訪中,記者在歷史和現(xiàn)實(shí)的交錯(cuò)中感受到的反差和震撼成為貫穿整個(gè)專題節(jié)目的情緒線索。筆者作為主創(chuàng)人員之一,本想用這個(gè)線索串起檔案展現(xiàn)的11段真實(shí)的歷史,但那樣會(huì)使篇幅冗長,也削弱了強(qiáng)烈對(duì)比帶來的震撼,于是改為在專題開頭以長片花的方式,用4分鐘逐一介紹11份檔案。雖是簡介,但經(jīng)過播音員沉穩(wěn)的播講和配樂制作后,讓聽者感覺悲壯又大氣。緊接著,從11份檔案中選出最具代表性的3個(gè)故事,在歷史與現(xiàn)實(shí)的對(duì)照中展開講述,在歷史與當(dāng)下的對(duì)比中引導(dǎo)聽眾從悲憤中走出來,看到歲月靜好,看到改革開放后中國的和諧昌盛,從油然而生的幸福感和獲得感中真切感受到和平的珍貴。
(二)每一個(gè)素材都是論據(jù),把專題做成論述題
《南京回響》精心挑選了《程瑞芳日記》《16幅砍殺中國軍民和奸侮中國婦女的照片及其照片冊(cè)》和《美國牧師約翰·馬吉的16毫米攝影機(jī)及膠片母片》這3份檔案鋪開筆墨,細(xì)致講述故事。
之所以選擇這3份檔案,第一是因?yàn)樗鼈冋滟F且極具代表性。《程瑞芳日記》是迄今為止所發(fā)現(xiàn)的唯一一份中國人實(shí)時(shí)記載南京大屠殺事件的日記原件,《16幅砍殺中國軍民和奸侮中國婦女的照片及其照片冊(cè)》一直被稱為“京字第一號(hào)罪證”,約翰·馬吉的膠片則是南京大屠殺中唯一留存至今的影像資料。第二是因?yàn)樗鼈円晕淖帧⒄掌陀跋竦牟煌绞接涗浟送欢螝v史,在形式上各具代表性。第三是因?yàn)樗鼈兎謩e來源于當(dāng)時(shí)中國人、侵華日軍和美國人的記錄,從不同的視角互相印證了屠殺的史實(shí),是最客觀的侵華證據(jù)鏈。主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)希望通過這3個(gè)故事的講述告訴世人,這段歷史有圖有真相,誰都無法抹去,只有正視歷史才能直面未來。
(三)以不同的聲音形象講故事,巧用“聲音蒙太奇”
把歷史故事講出新意是一件不容易的事情。主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)設(shè)置了3個(gè)聲音形象講述歷史——用播音員的講述呈現(xiàn)檔案,用記者現(xiàn)場報(bào)道的聲音呈現(xiàn)對(duì)事件發(fā)生地的回訪,用歷史相關(guān)人物或?qū)<业臋?quán)威聲響呈現(xiàn)對(duì)歷史的評(píng)價(jià)。這3個(gè)聲音特色分明,講述故事的3條線索清晰,既把歷史和當(dāng)下做了自然的時(shí)空切換,在切換中留下強(qiáng)烈的歷史縱深感,又大大豐富了作品的聲音元素,充分發(fā)掘了廣播特色。比如在對(duì)《程瑞芳日記》的講述中,先是記者的現(xiàn)場報(bào)道:
記者:我現(xiàn)在所在的位置是南京師范大學(xué)隨園校區(qū)。在80年前,這里是金陵女子文理學(xué)院宿舍樓,是安全區(qū)難民收容所。作為宿舍管理主任,程瑞芳當(dāng)時(shí)就住在二樓。南京大屠殺期間,白天,62歲的程瑞芳和同伴們撐起一頂已然千瘡百孔的“保護(hù)傘”;晚上,昏黃燈光下,她用和著淚水的墨水寫下一篇篇日記。
然后轉(zhuǎn)入播音員播讀的日記檔案:
播音員:12月17日,夜12點(diǎn)鐘,坐此寫日記不能睡,因今晚嘗過亡國奴的味道。今晚拖去11個(gè)姑娘,不知拖到何處。我要哭了,這些姑娘將來如何?
最后邀請(qǐng)史學(xué)專家郭必強(qiáng)點(diǎn)評(píng)日記的價(jià)值。
通過今昔對(duì)比,引出檔案內(nèi)容,再通過相關(guān)人員的回憶和講述,真實(shí)還原了南京大屠殺歷史,喚起人類的共同記憶。
三、從歷史明鑒中闡述中國主張,站位更高、更有力量
思考人類的共同命運(yùn),是《南京回響》的出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)。從故事選取到謀篇布局,主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)始終都在試圖回答這樣幾個(gè)問題:現(xiàn)實(shí)這么美好,為什么一定要去回憶傷痛?為什么這11份有關(guān)南京的檔案是世界的記憶?它的聲聲回響能給世界帶來什么?
80年前發(fā)生在南京的那場大屠殺,用殷紅的鮮血記下了日本軍國主義殘暴的歷史,讓人類文明蒙羞,更留下抹不去的傷痛,這傷痛不僅是南京的,也是中國的,是世界的。再次回顧那段歷史,《南京回響》沒有簡單停留在歷史本身,而是通過對(duì)日軍暴行鐵證的歷史講述,闡述這些檔案史料在當(dāng)下發(fā)人深省的意義與價(jià)值,即:《南京大屠殺檔案》中那些文字、照片和影像記錄,是人類的共同記憶,不忘歷史是為了未來永遠(yuǎn)的安寧。《南京回響》講述的是沉痛的“南京記憶”,卻并沒有簡單地立足南京,而是把這段歷史作為世界歷史的一部分去回顧和反思,因?yàn)楹推讲粌H是中國人民的愿望,也是全人類的共同心愿。
除了講述檔案原件,《南京回響》節(jié)目還加入了延伸閱讀、價(jià)值剖析,在反思中關(guān)注人類共同命運(yùn),使檔案更具有現(xiàn)實(shí)的教育和警示意義。尾聲部分,《南京回響》借用對(duì)南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館原館長朱成山的采訪,再次宣示了習(xí)近平總書記倡導(dǎo)的中國主張:中國,是世界和平的堅(jiān)決倡導(dǎo)者和有力捍衛(wèi)者,中國人民會(huì)堅(jiān)定不移維護(hù)人類和平與發(fā)展。
(作者單位:江蘇省廣播電視總臺(tái)宣傳管理部)
(本文編輯:寧黎黎)