錯中喜

李立山

羅自德，喘呵呵，

急忙坐上大巴車。

腦袋瓜子直冒火，

（白）怎么啦？

聽說兒子鬧了撞客。

（白）這可不得了啦！“撞客”很多人都不知道怎么回事，您聽過鬼魂附體嗎？這個人說別人的話，做別人的事，神經錯亂。要不趕緊破解這人就麻煩啦！

撞客在鄉下可不得了，

死人附體活人說。

羅自德，早年攤上過這種事，

撞客撞了他遠房舅舅的二表哥。

說話變了娘娘腔，

走路就像老太婆。

說完了“四清”說社教，

說完了社教說“文革”。

他二十郎當的大小伙，

這事他根本就沒經過。

要不是請了個半仙體，

掐訣念咒凈水潑。

燒了個，神三鬼四的黃錢紙，

二表哥估計沒法活。

這一回，聽說兒子得了撞客，

差點沒嚇死羅自德。

兒子明哲是個獨生子，

全家人，供著明哲上大學。

在科大是個高材生，

剛剛畢業要工作。

眼看著，孩子就有出頭日，

誰想到，黃鼠狼專咬吳山大白鵝。

羅自德急得手無措，

找了半仙“藍采和”。

討來了，陰陽水，勾魂饃，

咒語是“摩的單車彌陀佛”。

他找到高新區的創業園，

正碰見，資源官名叫賀曉禾。

羅自德把來歷講一遍，

把曉禾笑得了不得。

“大伯，明哲在創業是創客，

科技攻關有選擇。

他的項目馬上就有新突破，

我們大家都非常期待羅明哲。

（白）大伯，他是創客不是撞客！”

“創（撞）人啦？明哲從來不開車。”

曉禾說：“大伯，創客就是今天的創業者，高科技服務咱們的新生活。

明哲他科研追求新突破，

在研發中外語音翻譯盒。”

（白）“翻譯盒？”

“對，現在大家眼界多開闊，

都想旅游到外國。”

“是啊，不能老在家里坐，

可出國心里又忐忑。”

（白）“忐忑什么？”

“外國話咱們聽不懂，

不知道他們滴里嘟嚕說什么？

打聽道都不知該咋辦，

只能倆手瞎比劃，

倆人對眼倆納悶，

都跟啞巴差不多。”

“明哲開發的新項目，

研發語音翻譯盒。

把所學的知識都用上，

還自費考察去外國。

開發的芯片很獨特，

語言能翻十幾國。”

（白）“嚯，十幾國呀？”

“是啊大伯，到時候您帶它出國去，

跟外國人，隨便聊天把話說。

商店買特色，

出門能打車。

什么佛得角，科摩羅，

科威特，摩納哥，

丹麥，布基納法索，

直布羅陀，布拉格，

有了語音翻譯盒，

您不怕轉轉聯合國。”

“好啊，明哲這是干大事呀，

這個創客了不得！”

“可最近他也遇難事，

研發資金缺得多。

政府支持大家幫，

還差幾萬沒找落。

明哲急得直上火，

吃不下也睡不著。”

羅自德一聽噗嗤樂了：

“這孩子差錢不早說。

咱們家祖傳好手藝，

專做吳山大貢鵝。

全國各地都訂貨，

跟著‘一帶一路，咱們貢鵝暢銷到外國。

十萬八萬不算事，

我出錢，支持他研制翻譯盒。

不過……”

（白）“怎么啦？”

“不過，我出錢不能算贊助，

投資參股算合作。

我看好，翻譯盒市場很廣闊，

讓外國人也愛上咱的翻譯盒。”

兩個人說得正高興，

走過來保潔大嫂夏月娥。

一聽說是明哲的父親到，

說：“老爺子，你兒子可是了不得。未來的兒媳婦也不錯，

曉禾和明哲，兩人談得正熱火。

明哲創業有內助，

曉禾全力幫明哲。

這才叫，鳳凰落在了梧桐樹，

到將來，事業蓬勃子孫多。”

說得曉禾紅了臉，

樂壞了大伯羅自德。

這正是，創客鬧了個錯中錯，

年輕人，迎來朝陽日噴薄。

點評：

淮河琴書是流傳在安徽省北方的地方曲藝。《錯中喜》通俗易懂、輕松幽默地講述了一個我們身邊人的身邊事。作者賦予了它濃厚的地方特色。首先他運用了方言，本地人“撞”和“創”兩字的讀音是不分的，“撞”就念“創”的音。作者把“創客”這個現代高科技的創業者與迷信中鬼魂附體的“撞客”聯系起來說事兒，這是兩個完全不同甚至是對立的事物，由此產生誤會，展開了故事。故事完整且豐滿，由“撞客”引到創客，創客在創新中取得成績，又在創新研發中遇到真愛，當父親心急火燎地趕到創業園解決“撞客”問題時，迎來了雙喜臨門。

一段梭坡轍的唱詞，轍韻工整，平仄有序，朗朗上口，且運用了“說白”“ 夾白”“ 五字坎”“ 小垛子”等演唱技巧，給演員提供了展示技巧的空間，也增加了節目的可看性。同時偶爾甩出的兩個小包袱增加了幽默感和親和力，拉近了與觀眾的距離。值得一提的是，唱詞中有這樣幾句：“咱們家祖傳好手藝，專做吳山大貢鵝，全國各地都供貨，跟著“一帶一路”咱們貢鵝暢銷到外國，十萬八千不算事，我出錢支持他研制翻譯盒。”寥寥六句唱詞反映了國家大政給人民帶來了實惠；反映了安徽傳統名吃“吳山貢鵝”遠銷國外；反映了父親全力支持兒子搞科研的高尚品質。

只是覺得唱詞最后兩句中的“這正是，創客鬧出了錯中錯”還應該是“錯中喜”為好，既點了題，又更準確些。

這是一個有品位、有特點、接地氣的好作品，不限于淮河琴書，其實大鼓、河南墜子等鼓曲形式都能很好地表演詮釋。

（點評人：安徽省曲藝家協會副主席 夏芹）