簡訊

欄目主持：路培

2019阿卡汗建筑獎揭曉

2019 年阿卡汗建筑獎（Aga Khan Award for Architecture）于8 月29 日公布了今年的獲獎名單。經過評審團的最終評選，20 個入圍項目中的6 個項目獲得今年的阿卡汗建筑獎，分享100 萬美元的獎金。2019年的6 個獲獎項目分別是：穆哈拉格復興計劃 （巴林，圖1），阿卡迪亞教育項目（孟加拉國），巴勒斯坦博物館（巴勒斯坦），公共空間開發計劃（俄羅斯聯邦韃靼斯坦共和國），阿利奧迪奧普大學教學與研究部（塞內加爾），瓦西特濕地中心（阿拉伯聯合酋長國）。阿卡汗建筑獎是世界最具影響力的建筑獎項之一，由阿卡汗四世殿下于1977 年創立，每3 年評選一次，目前世界范圍內已有122 個項目獲得該獎。今年的頒獎典禮將于喀山舉行。□

2019歐洲建筑獎公布

日前，北歐代表性建筑公司漢寧·拉森（Henning Larsen）建筑事務所獲選為2019 年歐洲建筑獎得主。該獎項由歐洲建筑藝術設計與城市研究中心、芝加哥雅典娜博物館組織，每年授予那些致力于推進“歐洲人文主義與建筑藝術原則”的歐洲建筑師。漢寧·拉森建筑事務所總部位于哥本哈根，由丹麥建筑師漢寧·拉森于1959年創立。漢寧·拉森是一位偉大的丹麥當代建筑師，曾于2013 年榮獲高松宮殿下紀念世界文化獎。漢寧·拉森建筑事務所在建筑設計中對光線設計極為考究，北歐現代主義建筑傳統體現在他們的很多設計作品中，包括沙特阿拉伯外交部大樓（1984）、瑞典馬爾默城市圖書館（1999，圖2）、丹麥皇家歌劇院（2004）以及雷克雅未克的哈帕音樂廳（2011）等。□

里斯本三年展“理性的詩學”即將開幕

第五屆里斯本建筑三年展（Lisbon Architecture Triennale）將 于2019 年10 月3 日- 12 月2 日在葡萄牙里斯本進行。本屆里斯本三年展主題為“理性的詩學”（The Poetics of Reason）。 作為非營利性組織，里斯本三年展主辦方致力于研究、培養、推廣建筑的思想與實踐。作為伊比利亞半島唯一的此類活動，里斯本三年展已經逐漸發展成為一個有影響力的平臺，匯聚行業領先的從業者與思想家，舉辦高質量的展覽，討論更廣泛的國際話題。本屆三年展將通過“手段經濟”“農業與建筑：走向鄉村”“內在空間”“什么是裝飾？”以及“天然美”5 個主題展覽和“Talk,Talk, Talk”研討會等，對“理性的詩學”這一主題進行闡釋（圖3）。□

墨西哥建筑師塔蒂亞娜·畢爾巴鄂作品展開幕在即

丹麥路易斯安那現代藝術博物館將 于2019 年10 月18 日- 2020 年2月9 日展出墨西哥女建筑師塔蒂亞娜·畢爾巴鄂（Tatiana Bilbao）的作品。展出作品大致可分為經濟適用房項目和實驗類項目兩大類。展覽由3 個部分組成，分別是構成畢爾巴鄂創作背景的墨西哥文化和景觀、畢爾巴鄂創作的過程與方法，以及用以展示建筑師所慣用的幾何學、材料與景觀的全尺寸模型，此次展覽所涉及的項目有墨西哥馬薩特蘭新水族館和研究中心（圖4）、庫利亞坎植物園等。出生于墨西哥的畢爾巴鄂曾在多個國家做設計，墨西哥的文化、社會和政治條件奠定了她的設計基礎。她擅長通過實驗發掘新的建筑語匯，并從傳統的項目中找到可持續的解決辦法用以克服現實世界中的問題。□

中國建筑學會建筑改造和城市更新專業委員會第一屆學術年會在京舉行

為進一步推動我國建筑改造和城市更新的發展，提高建筑技術水平，2019 年8 月1 日，以“傳承歷史文脈，提升城市品質”為主題的中國建筑學會建筑改造和城市更新專業委員會（以下簡稱專委會）第一屆學術年會在北京隆重舉行（圖5）。本次會議由中國建筑學會建筑改造和城市更新專業委員會、中國建筑科學研究院有限公司、建研科技股份有限公司主辦；建研科技股份有限公司、卡本科技集團股份有限公司承辦；上海建筑學會、華東建筑設計研究總院、中建科技有限公司、北京構力科技有限公司、浙江建科減震科技有限公司、北京新紀元建筑工程設計有限公司、北京建筑大學協辦；云南震安減震科技股份有限公司、筑美科技（北京）有限公司支持。□

2020梁思成建筑獎開始接受提名

梁思成建筑獎由中國建筑學會主辦，旨在表彰建筑界做出了重大成績和卓越貢獻的建筑師、建筑理論家和建筑教育家，是授予中外建筑師和建筑學者的終身榮譽獎。它的設立是為了激勵中國建筑師的創新精神，繁榮建筑設計創作，提高中國建筑設計水平。2020（第十屆）梁思成建筑獎提名工作現已開始。被提名人須由2 位專家提名，無國籍與年齡限制，不接受個人和單位申報。提名人應為建筑學科領域的兩院院士、全國工程勘察設計大師或梁思成獎獲獎者。第十屆梁思成建筑獎的提名時間為2019 年9 月10 日- 12 月10 日。□

清華設計系列講堂：“伯納德·屈米——建筑概念：紅不只是一種顏色”及展覽于清華大學建筑設計研究院成功舉辦

8 月27 日上午，清華設計系列講堂：“伯納德·屈米——建筑概念：紅不只是一種顏色”于清華大學建筑設計研究院綠色報告廳成功舉辦（圖6）。講座由建筑評論家、設計師伯納德·屈米（Bernard Tschumi）主講，清華大學建筑學院院長、清華大學建筑設計研究院有限公司院長莊惟敏致開場辭，清華大學建筑學院副院長、建筑系主任張利任學術主持。《紅不只是一種顏色》是屈米先生于2012 年出版的一本有關其建筑理論和實踐的著作。講座以此書為線索，介紹他的個人建筑思想和理論世界。講座亦分享了其一系列具有開創性建筑學意義的作品。當日，屈米事務所的小型作品展“建筑：概念與記號”也于清華大學建筑設計研究院開幕。□

以建筑設計的名義：紀念新中國成立70周年暨《中國建筑歷程1978-2018》首發座談會成功舉辦

中國建筑學會支持，中國建筑學會建筑師分會、中國文物學會20 世紀建筑遺產委員會、北京市建筑設計研究院有限公司、《建筑評論》編輯部組織，《中國建筑歷程1978-2018》（《建筑評論》編，2019 年6 月第一版，天津大學出版社）首發座談會，于8 月15 日在北京市建筑設計研究院有限公司成功舉辦（圖7）。數十位全國工程勘察設計大師、建筑師及建筑出版媒體人參會。本次會議由北京市建筑設計研究院有限公司總經理張宇和中國建筑學會建筑評論學術委員會副理事長金磊主持；中國建筑學會理事長修龍，中國建筑學會建筑師分會理事長、全國工程勘察設計大師邵韋平致辭；現場向國家圖書館、首都圖書館和中國建筑圖書館贈書，其后的座談會專家發言環節，圍繞新中國成立70 周年與建筑學發展等議題展開討論。□

密斯·凡·德·羅設計的貝利學生公寓迎來改造更新

伊利諾斯理工大學在近日宣布，由密斯·凡·德·羅設計的貝利學生公寓樓 （Bailey Hall）將進行重大改造。改造由該校建筑學院教授兼校友德克·丹尼森（Dirk Denison）領銜設計。該公寓樓建于1955 年，為二戰后大量涌入的工人、教職員工和與家人同住的學生提供宿舍。改造預計于2020 年秋季學期完成，包括對貝利公寓樓的設施、結構和內部元素進行全面更新。改造后的內部空間將圍繞一個用于閱讀和休息的中央空間展開，從而創造更具靈活性、多樣性和適合聚會的空間。改造后將容納330 名一、二年級學生。盡管建筑內部做了大規模的改動，但改造后的建筑外觀將與其在1955 年完工時無異（圖8）。□

埃及彎曲金字塔內部墓室向游客開放

日前，埃及文物部宣布，有著4500 多年歷史的彎曲金字塔內部墓室在修復完成后正式向游客開放。彎曲金字塔位于開羅南部約35km 的代赫舒爾古埃及皇家墓地，高101m，由埃及第四王朝法老薩夫羅所建。由于從底座至頂部存在兩個不同的坡度，因此被稱為彎曲金字塔（圖9）。據埃及文物部部長哈立德·阿納尼所說，彎曲金字塔是薩夫羅建造的第一座金字塔。由于坡度太陡，在修建低層部分之后金字塔出現了不穩定的跡象，因此不得不中途改變坡度以避免坍塌。他認為“彎曲金字塔反映出古埃及金字塔修建歷史上一次重要的轉變，即從階梯金字塔轉向了外表光滑的金字塔。”游客們現可以從金字塔北側的入口進入79m 的狹窄隧道，此外還可以進入毗鄰的18m 高的側金字塔，這可能是法老為其妻子所建，是自1956年挖掘以來首次對外開放。□

斯蒂文·霍爾設計旭輝集團辦公樓

日前，斯蒂文·霍爾建筑事務所（Steven Holl Architects）為中國房地產開發商旭輝集團設計了一座辦公樓（簡稱CIFI 大樓，圖10）。CIFI大樓建筑面積28,000m2, 包含底商和位于其上的辦公空間。大樓采用大坡度的玻璃屋頂，四個凹面屋頂在建筑北側彎曲。斯蒂文·霍爾與建筑玻璃專家Okalux 公司合作設計曲面玻璃天窗，該天窗將由梁結構支撐。天窗之間的平面部分將用作花園。與光滑的玻璃相對比，建筑的垂直墻壁將由鍍鋁混凝土制成，由定向刨花板（OSB）制成的鑄件組成，以使其具有獨特的紋理。CIFI 大樓立面混凝土形式的不對稱彎曲和幾何切口將用大窗戶填充。CIFI 大樓位于北京市西南部的豐臺區，預計將于2022 年春季竣工。□

WOHA事務所將為2020年世博會設計新加坡館

日前，WOHA 事務所被選為2020 年迪拜世博會新加坡館的設計者。在“自然、養育、未來”的主題下，新加坡館將展示“新加坡作為一個小島城市國家克服自身物理局限，使自己逐漸適應并成為一個高度宜居和可持續發展的城市的故事”。該項目設計將突出新加坡這個國家的韌性和宜居性，在世博會的6 個月期間將完全依靠太陽能和太陽能海水淡化系統運作，從而實現零能耗。通過富有創意和經驗的發現之旅,該展館將使游客深層次地體驗到新加坡作為花園城市的自然與建筑環境特征（圖11）。□

迪拜Opus酒店即將完工

由扎哈·哈迪德建筑事務所設計的迪拜Opus 酒店即將建成開放。Opus 坐落在哈利法塔地區，在世界上最高摩天大樓迪拜塔附近，是迪拜唯一一座室內外都由扎哈參與設計的建筑。Opus 酒店是一座由中間具有不規則空隙的連體塔樓組成的多功能建筑，除酒店外，還包括辦公、餐飲等空間。其中非對稱結構的天橋共3層樓高，38m 寬，距地面71m。酒店設計最初于2007 年由扎哈完成，室內設計完成于2014 年。整體設計表現了一種雕塑感，重塑了實體和空間、不透明與透明、內部與外部之間的平衡（圖12）。□

gmp建筑設計事務所贏得萊比錫游泳館和醫療中心綜合體設計競賽

近日，gmp 建筑設計事務所贏得萊比錫游泳館和醫療中心綜合體設計競賽一等獎。獲勝設計方案以其“簡潔而超越時代的語言”獲得了評委會的認可。該設計位于德國萊比錫市東部新區的otto-runki 廣場。這個由室內游泳館和醫療中心組成的設計，建筑面積分別為3750m2和1077m2，整體上延續了其所在的街區結構，同時與鄰近的公園連接。兩座新建建筑在北側圍合基地，直接與鐵路大街相臨，構成沿主要交通軸線延伸的空間邊界。東南方向上，游泳池和醫療中心建筑群圍合了一個綠色的景觀空間，整合了地塊上原有的樹木。一條交通軸線貫穿兩座建筑，一直延伸至綠化廣場，并連接了不遠處的城市公園（圖13）。□

印尼首都雅加達將被取代

日前，印度尼西亞總統佐科·維多多（Joko Widodo）表示，正計劃用10 年的時間遷都。據透露，該國首都雅加達擁有1000 萬人口，數十年來一直遭受著嚴重的地面沉降的困撓。在過去的10 年里，城市的北部已經下沉了2.5m，研究表明，到2050 年，一些地區可能完全被淹沒。目前，該城市幾乎一半已低于海平面；由于有13 條河流流經于此，洪水頻發。另外，雅加達還有比世界上任何一個城市都嚴重的交通堵塞問題。據印度尼西亞國家發展計劃部長班邦·布羅德喬內戈羅表示：“新首都將靠近該國的地理中心”，而且是“一個災難風險非常小的地方。”“此外，由于印度尼西亞是一個海洋國家，新的首都應該位于海岸附近，但不一定位于海邊。” 過去曾被提議作為可能的新首都的城市包括加里曼丹中部的帕朗卡拉亞和南蘇拉威西的馬卡薩爾。□

勘誤

《世界建筑》2019 年第8 期（總第350 期）“綠色啟示：延慶2019 世園會觀察”專輯，第142-145 頁的圖片攝影應為“?是然建筑攝影”，本刊對于所出現的失誤特此致歉，敬請諒解。□