劉欣：把中國(guó)講給世界聽(tīng)

俞佳鋮

23年前就拿到了世界冠軍

對(duì)于央視英文頻道的觀眾來(lái)說(shuō)，劉欣這個(gè)名字并不陌生。她一度和楊瀾并駕齊驅(qū)，成就了中國(guó)女主播在英文造詣方面令普通人可望而不可即的高峰。事實(shí)上，早在23年前，她就已在國(guó)際舞臺(tái)上大放異彩了。

1975年11月，劉欣出生在江蘇鎮(zhèn)江市一普通家庭。在劉欣之前，父母已有兩個(gè)女兒。

“家里已有兩個(gè)女兒了，又多了我，你們不嫌煩啊？”劉欣有時(shí)會(huì)調(diào)皮地和父母開(kāi)玩笑。母親說(shuō)：“你和兩個(gè)姐姐一樣乖，我們疼你還來(lái)不及呢。”

的確，劉欣從小就是一個(gè)懂事自律的孩子，從不讓父母操心。每天一放學(xué)，就和兩個(gè)姐姐一起學(xué)習(xí)，小小的六平方米房間，不時(shí)傳出姐妹們的朗朗書(shū)聲。

每當(dāng)有人問(wèn)起劉欣，為什么英語(yǔ)學(xué)得那么好，劉欣總會(huì)提到年少時(shí)兩個(gè)姐姐對(duì)自己的耳濡目染。姐姐們喜歡英語(yǔ)，家里訂了《英語(yǔ)學(xué)習(xí)》、《英語(yǔ)世界》等雜志。姐姐們收看一個(gè)“Follow Me”的英語(yǔ)電視節(jié)目，她覺(jué)得好玩，也會(huì)模仿里面的“怪聲”，那些“怪聲”就是英語(yǔ)。

初中時(shí)，劉欣學(xué)會(huì)了很多英文歌，雖然歌曲中的不少單詞她不認(rèn)識(shí)，也不懂是什么意思，但她發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)，唱得惟妙惟肖。進(jìn)入鎮(zhèn)江第一中學(xué)讀高中后，劉欣的英語(yǔ)成績(jī)一直名列前茅。

1993年在鎮(zhèn)江第一中學(xué)畢業(yè)后，劉欣放棄保送復(fù)旦大學(xué)中文系的機(jī)會(huì)，考入南京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)。對(duì)于4年的大學(xué)時(shí)光，劉欣這樣評(píng)價(jià)自己：“上課時(shí)，我是那個(gè)回答問(wèn)題最積極的學(xué)生，喜歡在老師將要結(jié)束話(huà)題的時(shí)候進(jìn)行提問(wèn)。我喜歡參加各種活動(dòng)，排練戲劇、唱英文歌等。”

1995年，作為一名大二學(xué)生，劉欣就代表學(xué)校參加了全國(guó)首屆大學(xué)生英語(yǔ)演講比賽。當(dāng)初為什么選擇劉欣？南京大學(xué)英語(yǔ)系教授王守仁說(shuō)，除了英語(yǔ)功底扎實(shí)，更重要的一點(diǎn)是，劉的聲音好聽(tīng)，有吸引力，打動(dòng)人心。

參加比賽前的強(qiáng)化訓(xùn)練，劉欣一遍遍背稿子，反復(fù)修改稿子，不斷推翻、否定，再重新開(kāi)始……這是一個(gè)痛苦的過(guò)程，十分考驗(yàn)心態(tài)和毅力。有一次，劉欣忍不住在電話(huà)里向父母抱怨：“真受不了了，太枯燥了。”父母語(yǔ)重心長(zhǎng)地鼓勵(lì)她：“走到這一步，沒(méi)有退路了，加油！”

在父母的鼓舞下，比賽當(dāng)天，劉欣表現(xiàn)非常出色，一舉獲得了冠軍。

1996年，劉欣代表中國(guó)第一次走出國(guó)門(mén)，參加ESU（世界英語(yǔ)聯(lián)合會(huì)）舉辦的世界英語(yǔ)演講比賽。這一次，劉欣打敗了來(lái)自27個(gè)國(guó)家的選手，一舉奪得全場(chǎng)總冠軍，成為首位獲得國(guó)際英語(yǔ)演講比賽冠軍的中國(guó)人，還接受了菲利普親王親自頒獎(jiǎng)這樣的莫大殊榮。

把中國(guó)講給世界聽(tīng)

1997年劉欣大學(xué)畢業(yè)，進(jìn)入CCTV國(guó)際頻道，從事編譯、記者和主播等工作。從1998年到2000年，作為從全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)演講比賽走出來(lái)的第一屆冠軍，劉欣連續(xù)主持了這三年的全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)演講比賽。

2000年8月，作為英語(yǔ)主播界的翹楚，劉欣參加了中央電視臺(tái)英語(yǔ)頻道開(kāi)播直播晚會(huì)，自那一刻起，“把中國(guó)講給世界聽(tīng)”就成了她的愿景。

2002年，劉欣擔(dān)任《環(huán)球瞭望》和《英語(yǔ)新聞》節(jié)目的主播，其中《英語(yǔ)新聞》打敗了BBC和法國(guó)新聞節(jié)目等勁敵，榮獲歐洲衛(wèi)星電視獎(jiǎng)。解讀和播報(bào)國(guó)際新聞對(duì)劉欣來(lái)說(shuō)，既是熟悉的“老本行”，也是值得不斷挑戰(zhàn)的“新領(lǐng)域”。

當(dāng)然，英語(yǔ)新聞并不是劉欣唯一的落腳點(diǎn)，2001年歡慶申奧成功直播晚會(huì)、2002年長(zhǎng)江三峽導(dǎo)流明渠截流現(xiàn)場(chǎng)直播、2004年澳門(mén)回歸5周年紀(jì)念儀式等重大場(chǎng)合，劉欣都不負(fù)眾望地完成主持，獲得好評(píng)。2009年奧巴馬訪(fǎng)華，她用中英雙語(yǔ)主持了兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的晚宴。

2011年，央視在瑞士日內(nèi)瓦新建站點(diǎn)，當(dāng)時(shí)已36歲的劉欣做出一個(gè)決定，擔(dān)任央視駐日內(nèi)瓦首席記者，舉家搬遷去瑞士。

來(lái)到人生地不熟的日內(nèi)瓦，無(wú)論生活還是工作，都充滿(mǎn)了挑戰(zhàn)。剛到日內(nèi)瓦不久，劉欣就展示了她過(guò)人的執(zhí)行能力，采訪(fǎng)到了別人沒(méi)能采訪(fǎng)到的敘利亞大使。當(dāng)然，遭遇誤解和敵意，也是難免的。在一次采訪(fǎng)活動(dòng)中，劉欣曾遭到保安“很粗暴的對(duì)待”，胳膊受了傷，但她沒(méi)有就此退縮，在日內(nèi)瓦新聞界漸漸闖出自己的一片天地。

在緊張的工作節(jié)奏中，劉欣說(shuō)自己收獲了“在高壓下快速學(xué)習(xí)的能力”，面對(duì)聯(lián)合國(guó)接二連三的活動(dòng)，連著幾天從清早忙到半夜已是家常便飯，為中國(guó)帶來(lái)最新鮮及時(shí)的報(bào)道。

就這樣，駐外采訪(fǎng)的5年里，劉欣把世界帶到了中國(guó)面前，緊接著，回國(guó)打造新節(jié)目《欣視點(diǎn)》的她，開(kāi)始著眼于把中國(guó)講給世界聽(tīng)。正如她在演講中所說(shuō)：世界那么大，問(wèn)題那么多，國(guó)際社會(huì)希望看到更多的事實(shí)，聽(tīng)到更多的聲音。她愿意讓世界聽(tīng)到中國(guó)的想法，了解中國(guó)的機(jī)遇，認(rèn)識(shí)中國(guó)的選擇，把中國(guó)的聲音傳播到世界各地。

異國(guó)他鄉(xiāng)的中國(guó)情結(jié)

在CCTV國(guó)際頻道工作期間，劉欣認(rèn)識(shí)了一個(gè)在聯(lián)合國(guó)工作的德國(guó)人，兩人組成了一個(gè)幸福的小家。2003年，劉欣生下女兒米娜，兩年后，又生下兒子凱斯。

有了一兒一女，家里熱鬧多了，但偶爾也會(huì)發(fā)生一些“爭(zhēng)執(zhí)”，焦點(diǎn)問(wèn)題永遠(yuǎn)是“飲食”。劉欣有個(gè)“中國(guó)胃”，米娜和媽媽一樣也喜歡中餐，丈夫和凱斯則愛(ài)吃西餐漢堡。“要是搞民主投票，我們一家人永遠(yuǎn)不能在一起吃飯。”劉欣笑著說(shuō)。不過(guò)讓她欣慰的是，丈夫和兒子都愿意陪她吃中餐，因?yàn)樗麄冇X(jué)得“媽媽最辛苦”。

由于丈夫經(jīng)常要去國(guó)外工作，照顧兒女的重?fù)?dān)落在了劉欣身上。2009年，米娜幼兒園畢業(yè)，劉欣作為家長(zhǎng)代表在畢業(yè)典禮上發(fā)言，和屏幕前語(yǔ)速流利、邏輯縝密的女主播不同，那時(shí)的她是一個(gè)溫柔感性的母親形象，她動(dòng)情地說(shuō)：大家還記得第一次把孩子留在幼兒園的感受嗎？是那么不舍，那么不忍心，甚至很焦慮，偷偷地溜回來(lái)趴在教室門(mén)外，偷看自己的孩子……

身在異國(guó)他鄉(xiāng)，但每個(gè)中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日，劉欣還是牢記在心。有一年端午節(jié)，她一大早就在超市里尋覓，終于找到糯米和粽葉。回到家，她泡糯米、洗粽葉，準(zhǔn)備包粽子。兩個(gè)孩子聽(tīng)說(shuō)媽媽要包粽子，滿(mǎn)懷期待。誰(shuí)知，劉欣煮得太久，把原本有型的粽子變成了糯米粥。可兒女們依然很捧場(chǎng)，一邊吃一碗碗“粽子”，一邊聽(tīng)媽媽給他們講屈原的故事……

平日里，劉欣也注重培養(yǎng)孩子們的“中國(guó)情結(jié)”，教他們說(shuō)中國(guó)話(huà)、寫(xiě)漢字。有一年母親節(jié)，米娜用漢字寫(xiě)了一張卡片“媽媽?zhuān)赣H節(jié)快樂(lè)，我愛(ài)你！”凱斯則送給她一首小詩(shī)，讓劉欣感動(dòng)不已：“我無(wú)比愛(ài)她，我的孩童之心啊，獻(xiàn)給我的母親！”

女兒漸漸長(zhǎng)大，母女倆相處越來(lái)越像朋友。對(duì)于媽媽在電視里的形象，米娜經(jīng)常會(huì)“評(píng)頭論足”一番。有一次，劉欣穿了一件黃褐色外套，自我感覺(jué)不錯(cuò)。女兒卻說(shuō)：“這種顏色，以后要少穿。”劉欣幽默地回應(yīng)：“《簡(jiǎn)·愛(ài)》里，羅切斯特說(shuō)，女人年紀(jì)大了，不能太挑。”

曾經(jīng)的努力和汗水，成就了今時(shí)今日的劉欣，這場(chǎng)萬(wàn)眾矚目的中美女主播“辯論”上，劉欣再一次展現(xiàn)了她的睿智和實(shí)力。南京大學(xué)教授王守仁對(duì)劉欣的表現(xiàn)贊賞有加：“劉欣胸有成竹，從容應(yīng)對(duì)，有理有據(jù)，同時(shí)又很有親和力，我們中國(guó)非常需要這樣的國(guó)際形象。”

大家的認(rèn)可讓劉欣很開(kāi)心，但她沒(méi)有因此停下腳步，比以前更加忙了，忙著工作、忙著學(xué)習(xí)、忙著育兒……這個(gè)似乎蘊(yùn)藏著無(wú)數(shù)能量的女人，用積極的精神激勵(lì)著世人：“You ?can （你能） ！”