費(fèi)云霞
摘要:安徒生用詩(shī)化的語(yǔ)言營(yíng)造了一個(gè)別具一格的童話世界,這個(gè)童話世界里有濃郁的詩(shī)情、神奇的幻想、深刻的人生哲思和淡淡的悲涼。文中從安徒生的人生經(jīng)歷和童話作品解析了悲情的成因和悲情的表達(dá)方式。
關(guān)鍵詞:安徒生;童話;悲情
安徒生——世界文學(xué)童話的奠基人,他是19世紀(jì)第一個(gè)贏得世界聲譽(yù)的丹麥作家,他是丹麥文化之魂。他創(chuàng)作的童話以深刻的思想、豐富的想象以及強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力震撼了世界,在童話創(chuàng)作藝術(shù)上達(dá)到高峰。百年來(lái),幾乎每個(gè)國(guó)家都有安徒生童話譯本。閱讀安徒生童話,能夠讀出濃郁的詩(shī)情、神奇的幻想、深刻的人生哲思,還能夠讀出淡淡的悲涼。安徒生童話的悲劇色彩,源自滲透本人人生經(jīng)歷、情感經(jīng)歷的濃郁悲情。
一、永生的孤獨(dú)
安徒生一生孤獨(dú)。
他沒(méi)有親人,年幼時(shí)父母相繼在貧病交迫中去世;他沒(méi)有愛(ài)人,三次戀愛(ài)均以失敗而告終。與親情、愛(ài)情無(wú)緣的他一直賃屋獨(dú)居。事實(shí)上,這種孤獨(dú)的感覺(jué)早在幼年就給了他刻骨銘心的印記。安徒生出生于丹麥奧登賽,戰(zhàn)爭(zhēng)使這個(gè)封閉的小鎮(zhèn)愈加貧窮落后,安徒生一家人常常為生計(jì)愁眉不展。鞋匠父親唯一能給兒子的玩具就是自制的木偶。安徒生在幻想中給木偶們創(chuàng)造了一個(gè)世界,他就是這個(gè)世界的導(dǎo)演,在那間狹窄的小屋里玩著一個(gè)人的游戲。他在貧窮和孤寂中度過(guò)了童年。14歲的時(shí)候,安徒生獨(dú)自來(lái)到哥本哈根,經(jīng)過(guò)近十年的奮斗才從饑餓的壓迫中解脫出來(lái)。十年的孤軍奮戰(zhàn),更讓他強(qiáng)烈地體會(huì)到什么叫無(wú)依無(wú)靠。這與生俱來(lái)、后天強(qiáng)化的孤獨(dú)感啃嚙著他的心,直到把他淹沒(méi)。他常常會(huì)有一種害怕往事有朝一日將自己吞沒(méi)的恐懼(1)。這種孤獨(dú)感,即使常年的旅行,即使他用作品贏得了全世界的讀者也無(wú)法排遣。在安徒生詩(shī)意瑰麗的童話中,常常流露出這種孤獨(dú)的切膚之痛。比如那個(gè)在漫漫長(zhǎng)夜靠補(bǔ)衣服、鞋子打發(fā)時(shí)間,流著淚回憶往事的安東(《老單身漢的睡帽》);那個(gè)守著一份秘密無(wú)聲編織帶刺蕁麻的艾麗莎(《野天鵝》);甚至那個(gè)因自欺欺人而孤芳自賞的喜劇皇帝(《皇帝的新裝》)……從這些童話人物身上,讀者都能品出“孤獨(dú)”的滋味。這種滲入骨髓的情感積淀,使安徒生的童話永遠(yuǎn)籠罩著一種揮之不去的哀愁。當(dāng)然,從另一個(gè)角度看,假如沒(méi)有這種情感積淀,安徒生就不會(huì)成為風(fēng)格獨(dú)具的童話作家。
這個(gè)單身漢孤獨(dú)一生,去世時(shí)也沒(méi)能躺在自己家中、自己的床上,死后卻備極哀榮——全世界都在悼念這位童話之王。死的熱鬧更顯生的寂寞。
二、深沉的憂郁
安徒生是憂郁的,源自他內(nèi)心深沉的悲傷。
他出生卑微,猶如那只丑小鴨(《丑小鴨》),處處受到排擠。早期,他唱歌劇,寫(xiě)詩(shī)歌,努力融入哥本哈根上流層。他的作品《阿馬格島漫游記》為多數(shù)人喜愛(ài);《在尼古拉耶夫塔上的愛(ài)情》在皇家歌劇院上演。但“有教養(yǎng)”的文人無(wú)法容忍一個(gè)鞋匠的兒子崛起在文壇,他們粗暴地攻擊和批評(píng)他的作品,想以此來(lái)證明安徒生是個(gè)沒(méi)有教養(yǎng)的人,根本不能進(jìn)入作家的行列。種種奚落打擊,讓敏感的安徒生倍感狼狽。他開(kāi)始旅行,遠(yuǎn)離是非,積累素材繼續(xù)創(chuàng)作。他想證明自己——漢斯·克里斯蒂安·安徒生是個(gè)優(yōu)秀的作家。終其一生,安徒生都想出人頭地,獲得成功,能被世人視為真正的藝術(shù)家。在寫(xiě)給朋友的信中,他說(shuō)“我的名字開(kāi)始熠熠生輝,這也是我活著的唯一理由。我覬覦聲名和榮耀,與守財(cái)奴覬覦金子如出一轍”(2),“……在一些地理書(shū)中,在奧登賽這個(gè)名字下,將會(huì)出現(xiàn)這樣一行字:一個(gè)瘦高的丹麥詩(shī)人安徒生在這里誕生!”(3)最后,他成功了,在有生之年看到了奧登賽因其名望而名揚(yáng)四海,他成了歐洲皇室的寵兒。即使功成名就,安徒生仍無(wú)法擺脫內(nèi)心的憂郁。在日記里,他這樣描述時(shí)時(shí)侵襲自己的恐慌:“一個(gè)骯臟的盲流站在泉邊。我有種感覺(jué),他可能認(rèn)識(shí)我,并且可能會(huì)告訴我一些不愉快的事情,好像我是個(gè)得到高升才進(jìn)了上流階層的賤民。”(4)敏感、脆弱、自卑的安徒生,悲傷是他的日常狀態(tài)。
安徒生的憂郁還源自愛(ài)情的求而不得和信仰的幻滅。
安徒生沒(méi)有英俊的外貌,也非出自名門(mén),所以,在他愛(ài)慕的女性面前,他有著深深的自卑,總是裹足不前。面對(duì)溫柔又有修養(yǎng)的路易莎·古林,他不敢袒露心跡,只能用文字將熾熱真誠(chéng)的感情凝成凄美的《海的女兒》,他就像小人魚(yú)仰慕王子一樣遠(yuǎn)遠(yuǎn)望著心愛(ài)的姑娘;他暗戀有“瑞典夜鶯”之稱的歌唱家珍妮·林德,但不敢表白。珍妮·林德出嫁后,安徒生把對(duì)她的愛(ài)幻化為《柳樹(shù)下的夢(mèng)》。他渴望得到幸福,直到死前胸口還掛著初戀女友婚前寫(xiě)給他的最后一封信,但幸福對(duì)他來(lái)說(shuō)是那樣遙不可及。安徒生一生都在追求無(wú)望的愛(ài)情,不斷的挫折使他心灰意冷。在《蝴蝶》中,他寫(xiě)道:“這蝴蝶始終沒(méi)有娶到一個(gè)妻子,他尋求愛(ài)人尋得太久了。一個(gè)人是不應(yīng)該這樣的。這蝴蝶就成為一個(gè)‘老鰥夫了。”(5)這是他對(duì)自己的人生總結(jié)。安徒生第二時(shí)期“新童話”的創(chuàng)作由早期詩(shī)意的浪漫主義轉(zhuǎn)向嚴(yán)峻的現(xiàn)實(shí)主義。他開(kāi)始關(guān)注人間的疾苦,對(duì)那些無(wú)助的人們寄予無(wú)限的同情和愛(ài)心。在《冰姑娘》中,那對(duì)年輕的戀人在快要獲得幸福時(shí),男主人公忽然在意外的災(zāi)難中失去了生命。安徒生借女主人公巴比德之口呼喊:“多殘酷啊!他為什么剛剛在我們的幸福快要到來(lái)的時(shí)刻死去呢?啊,上帝啊,請(qǐng)您解釋一下吧!請(qǐng)您開(kāi)導(dǎo)我的心吧!”(6)那個(gè)一整天沒(méi)有賣掉一根火柴的小女孩,蜷縮在冬夜的墻角,在幻覺(jué)中到了“沒(méi)有寒冷,沒(méi)有饑餓,沒(méi)有憂愁的天國(guó),和上帝在一起”(7)。在奧登賽,人們堅(jiān)信上帝和女巫,安徒生的母親是一個(gè)虔誠(chéng)的信徒。受母親的影響,幼時(shí)對(duì)基督的虔誠(chéng)給了他終生的信仰:上帝是萬(wàn)能的。所以,當(dāng)安徒生無(wú)法解釋、無(wú)力改變現(xiàn)實(shí)問(wèn)題時(shí),都會(huì)寄希望于上帝。可是,當(dāng)巴比德痛苦呻吟時(shí),上帝無(wú)語(yǔ);當(dāng)賣火柴的小女孩凍死在街頭時(shí),上帝又在哪里?現(xiàn)實(shí)和信仰起了沖突,這種矛盾使安徒生困惑,更讓他悲觀失望。
三、悲劇童話
感情是文學(xué)創(chuàng)作的驅(qū)動(dòng)力,是形象的染色素,任何文學(xué)創(chuàng)作活動(dòng)都與創(chuàng)作者本人的情感活動(dòng)不可分割。另一方面,文學(xué)把感情直接滲透到具體的描寫(xiě)對(duì)象中去,讓它來(lái)宣泄創(chuàng)作者的情感體驗(yàn)。孤獨(dú)、憂郁的安徒生用悲劇童話來(lái)抒寫(xiě)他的悲情。《海的女兒》和《沙丘的故事》是其中的典型。
《海的女兒》是綻放在童話濕潤(rùn)氛圍里的一朵悲情之花。主人公小人魚(yú)是個(gè)悲劇人物。她美麗善良,過(guò)著無(wú)憂無(wú)慮的海底生活,擁有三百年的生命。為了愛(ài)和靈魂,她離開(kāi)了親人,交出美麗的聲音,忍受著行走時(shí)刀割一樣的痛苦,冒著變成泡沫的危險(xiǎn)走上了海岸。在一切都失去時(shí),為了愛(ài)人,她義無(wú)反顧地跳進(jìn)大海,變成冰冷的泡沫。她從海中來(lái),又往海中去,來(lái)去的中間,她失去所有美好的東西,包括年輕的生命。她幻想,幻滅,痛苦,悲傷。人魚(yú)之戀,是個(gè)悲劇故事,它的悲劇性在于主人公被迫面臨一次次艱難的抉擇。小人魚(yú)是可以得到王子的愛(ài)從而得到一個(gè)不滅的靈魂的,因?yàn)橥踝幽钅畈煌恼蔷人墓媚铮e(cuò)了對(duì)象。小人魚(yú)無(wú)法解釋,因?yàn)樗荒苷f(shuō)話,她只能看著這個(gè)誤會(huì)繼續(xù)下去,直至將她毀滅。為了愛(ài)的希望,小人魚(yú)交出了聲音,而她的希望正是幻滅在這愛(ài)的抉擇下,這是一個(gè)悖論。在她如雨后的玫瑰般第一次浮出海面時(shí),悲劇開(kāi)始上演。小人魚(yú)是可以回到海里繼續(xù)她三百年的生命的,只要她刺死王子并讓他的血流到自己的腳上。這又是一個(gè)艱難的抉擇:生命和愛(ài),小人魚(yú)只能擁有一個(gè)。為了能得到愛(ài),她甘愿付出如此沉重的代價(jià),而現(xiàn)在卻要她親手去毀滅這愛(ài),這該如何選擇!當(dāng)小人魚(yú)舉著刀子站在王子床前時(shí),悲劇達(dá)到了高潮。
《沙丘的故事》也是一則悲劇童話。雨?duì)柛谋瘎≡谟冢盒腋?傇谟|手可及的時(shí)候倏然離去,從而一次次把他打入痛苦的深淵。他本來(lái)可以成長(zhǎng)在一個(gè)富裕、幸福的家庭,但一場(chǎng)海難奪去了雙親,他成為一個(gè)孤兒,雖蒙人收養(yǎng)卻歷盡苦難;他本來(lái)可以和克拉娜相親相愛(ài),一場(chǎng)相似的海難又奪去他愛(ài)人的性命。最后,絕望的雨?duì)柛炎约郝裨诹松城鹬隆?/p>
這兩則童話表現(xiàn)出了震撼人心的悲劇美,并從中折射出了安徒生情感經(jīng)歷。當(dāng)然,對(duì)兒童文學(xué)來(lái)說(shuō),童話主要是通過(guò)悲劇來(lái)展示一種崇高悲壯之美,體現(xiàn)一種精神力量,而不像成人文學(xué)那樣盡量強(qiáng)化悲劇的激烈矛盾沖突,從而“將人生有價(jià)值的東西毀滅給人看”。因此,安徒生的悲劇童話總是用浪漫主義的理想化手法來(lái)展現(xiàn)其精神世界。比如《海的女兒》,當(dāng)我們讀到小人魚(yú)縱身投入大海變成泡沫,流著眼淚向太陽(yáng)飛去時(shí),每個(gè)人心里都會(huì)激起一種崇高、神圣、悲壯的情感體驗(yàn)。讀者為小人魚(yú)感嘆唏噓之余,強(qiáng)烈感受到的是她對(duì)愛(ài)的執(zhí)著追求以及為愛(ài)而獻(xiàn)身的高尚、純潔的精神境界。
安徒生童話中,悲劇童話比比皆是。這些悲劇故事寓含著安徒生對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的深刻感悟:愛(ài)情的虛無(wú),人生的無(wú)奈,心靈的苦悶。讀者從這些別具一格的童話作品中會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)躲在詩(shī)意、浪漫背后的另一個(gè)安徒生。
這是一個(gè)悲情的安徒生。
注釋:
(1)(2)(3)(4)伊·穆拉維約娃.安徒生傳[M].馬昌儀譯.上海:上海文藝出版社,1983年。
(5)(6)(7)安徒生.安徒生童話故事集[M].葉君健譯.北京:人民文學(xué)出版社,1992年。
參考文獻(xiàn):
[1]浦漫汀.兒童文學(xué)教程[M].濟(jì)南:山東文藝出版社,2000.
[2]葉君健.鞋匠的兒子[M].北京:人民出版社,1978.
[3]柯云路.童話人格[M].北京:作家出版社,2004.
[4]安徒生.我的一生[M].李道庸,薛蕾譯.成都:四川少年兒童出版社,1983.