時間

[敘利亞]阿多尼斯　譯 薛慶國

時間：

在書籍的焚燒中開始和終結的工作;

猶如天空那么碩大的子宮，

從中降臨出嗜好自己桎梏的人們。

時間：

比沙漠多，比一棵樹少。

踏著似乎遙無邊際的黑暗之梯降臨到空間。

時間：

蜘蛛布成的雷達在跟蹤自由的翅膀，

其語言是大海，但沙漠才是它的話語，

其雙肩是兩座大山，死亡的駝隊在其間踱行。

時間：

那里的自由是我們皮膚下面的鈴鐺，

生活將它撂倒，我們一無所聞。

時間：

天空喉嚨中的一聲咳嗽。

時間：

那里的絕望站立在我的雙眼之間，

在我的睫毛上擦它胸口的癢。