名家變身段子手

□ 侃 侃

那些曾經震驚文壇的作家，不僅每一位都有一支生花妙筆，而且還有一條“毒舌”，甚或兩條。只要他們一開口，就秒殺所有段子手。

老 舍

1949年，老舍在紐約大學講學，深受留美的中國學生敬仰。有個中國留學生向他提問：“您的作品，一揮而就，一字不改。魯迅作品，改了又改，最少十次。公與魯迅，孰優?”老舍說：“魯迅作品一字不能動，我的作品可以改得一字不留。”

海 涅

德國詩人海涅是猶太人，常常遭到無端攻擊。有一次晚會上，一個旅行家對他說：“我發現了一個小島，這個島上竟然沒有猶太人和驢子!”海涅不動聲色地說：“看來，只有你和我一起去那個島上，才會彌補這個缺陷!”

馬克·吐溫

美國作家馬克·吐溫收到一位初學寫作的青年的來信：聽說魚骨里含有大量的磷質，而磷則有補于腦，要成為一個舉世聞名的大作家，必須吃很多魚才行，不知這種說法是否符合實際。他問馬克·吐溫：“您是否吃了很多很多的魚?吃的又是哪種魚?”馬克·吐溫回信說：“看來，你得吃一條鯨才成。”

蕭伯納

英國現代杰出的現實主義戲劇作家蕭伯納，被譽為“世界著名的擅長幽默與諷刺的語言大師”。一次，蕭伯納收到一位社會地位高而又狂妄自大的夫人的請帖：“星期六下午4至6時，我將在家。”蕭伯納在回帖上也寫了一句：“我也一樣。”不卑不亢，卻令人展顏。

又一次，瘦削的蕭伯納碰到一位大腹便便的商人，商人譏諷道：“看見你，人們會以為英國發生了饑荒!”蕭伯納回擊道：“看見你，人們就會明白饑荒的原因。”

毛 姆

英國著名小說家毛姆成名之前，生活非常貧困。雖然寫了一部很有價值的書稿，但出版后無人問津。

為了引起人們的注意，毛姆別出心裁地在各大報刊上登了如下的征婚啟事：“本人喜歡音樂和運動，是個年輕又有教養的百萬富翁。希望能和毛姆小說中的主角完全一樣的女性結婚。”

幾天之后，全倫敦的書店，都再也買不到毛姆的書了。