與孤獨平靜共處

■[美]理查德·耶茨

□ 陳新宇 編譯

孤獨是生命里必有的黑暗，它無法穿越，也不可戰勝。如果我們明白了這一點，我們會覺得，其實人不需要那么多東西：名聲、金錢、奢侈品，或者朋友、愛情、婚姻。至少，可以隨遇而安，因為我們用這些東西對抗孤獨，卻沒法獲勝。我們唯一能做的，就是與它平靜地共處。