朱芬芬
(廣西科技大學(xué) 鹿山學(xué)院,廣西柳州 545616)
語(yǔ)言是民族文化的重要內(nèi)容,也是人類溝通交流的一項(xiàng)重要載體;大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)既具備人文性也具備教育性,大學(xué)英語(yǔ)教育也是跨文化教育的一環(huán),為適應(yīng)現(xiàn)代外語(yǔ)教育發(fā)展的需要,符合國(guó)家信息時(shí)代和多元化社會(huì)對(duì)人才的需求。各大高校應(yīng)該更新教育理念,與時(shí)俱進(jìn),加強(qiáng)大學(xué)英語(yǔ)交際能力培養(yǎng)模式的研究,進(jìn)而更好地滿足大學(xué)生就業(yè)需要。并以此達(dá)到拓展學(xué)生的國(guó)際視野進(jìn)而促進(jìn)多國(guó)文化經(jīng)貿(mào)交流與合作的最終目的。使大學(xué)生不僅在學(xué)校學(xué)習(xí)到外語(yǔ)交流的能力,同時(shí)為將來就業(yè)方向以及拓寬我國(guó)人才的對(duì)外交流與國(guó)際經(jīng)貿(mào)融合探索新路。本文將就以就業(yè)為導(dǎo)向,深入探討大學(xué)英語(yǔ)交際能力培養(yǎng)模式。
目前,國(guó)內(nèi)許多的示范性大學(xué)院校,根據(jù)當(dāng)前高等教育發(fā)展原則以及社會(huì)人才競(jìng)爭(zhēng)需求,已相應(yīng)增加了英語(yǔ)交際實(shí)踐等相關(guān)教學(xué)內(nèi)容,但是仍有許多大學(xué)院校我行我素,依舊結(jié)合采用陳舊的教學(xué)模式照本宣科,教學(xué)工作不能適應(yīng)客觀條件發(fā)展需求,缺乏針對(duì)性研究就業(yè)市場(chǎng),忽略對(duì)人才的應(yīng)用能力及素質(zhì)方面的培養(yǎng)。學(xué)生的英語(yǔ)實(shí)際聽說能力,沒有得到足夠的鍛煉,英語(yǔ)交流和交際能力受到嚴(yán)重限制。課堂上的老師教授英語(yǔ)模式仍舊服務(wù)于考試,致使英語(yǔ)課程單調(diào),學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的積極熱情得不到淋漓盡致的發(fā)揮,教學(xué)效果得不到改善。很多學(xué)生在以往學(xué)習(xí)過程中忽視聽力和口語(yǔ),也是應(yīng)試教育的特點(diǎn)。英語(yǔ)聽說交流難度大,不能靈活學(xué)以致用。部分同學(xué)雖說聽力還可以,但卻不能流利交流,不能通暢組織語(yǔ)句。所以,從學(xué)生未來就業(yè)角度出發(fā),提高英語(yǔ)交際能力培養(yǎng)非常重要。
教師緊跟國(guó)家辦學(xué)指導(dǎo)理念,堅(jiān)持以職業(yè)能力培養(yǎng)作為學(xué)生培養(yǎng)核心,注重英語(yǔ)口語(yǔ)實(shí)際應(yīng)用能力,加強(qiáng)英語(yǔ)相關(guān)實(shí)際應(yīng)用能力的鍛煉。提高學(xué)生對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)境的認(rèn)識(shí)和判斷水平。在教學(xué)同時(shí),鍛煉學(xué)生品格,確立積極的人生觀、世界觀,使學(xué)生們成為能力卓越,心理素質(zhì)良好的全方位發(fā)展型人才。加強(qiáng)英語(yǔ)交際能力和口語(yǔ)方面鍛煉,指導(dǎo)學(xué)生掌握與貿(mào)易有關(guān)的單詞、句型、習(xí)語(yǔ)和地道交流模式。語(yǔ)言學(xué)習(xí)注意其實(shí)踐意義,強(qiáng)化學(xué)生的聽力口譯等方面的實(shí)際能力。培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的正確方式和良好習(xí)慣,引導(dǎo)學(xué)生自主學(xué)習(xí)以及學(xué)習(xí)興趣,在校園內(nèi)營(yíng)造向上樂觀的英語(yǔ)學(xué)習(xí)氛圍。
教學(xué)內(nèi)容主要從自主學(xué)習(xí)平臺(tái)獲取,學(xué)生可以從平臺(tái)選學(xué)可以強(qiáng)化英語(yǔ)口語(yǔ)交際能力訓(xùn)練相關(guān)的知識(shí),這種方式可以完善教學(xué)內(nèi)容,提高學(xué)生的口語(yǔ)交際能力。自主學(xué)習(xí)平臺(tái)作為大學(xué)英語(yǔ)實(shí)踐課程的拓展和延伸環(huán)節(jié),可以分為兩大模塊,即聽說強(qiáng)化訓(xùn)練和口譯強(qiáng)化訓(xùn)練。大量利用學(xué)生業(yè)余時(shí)間繼續(xù)開設(shè)英語(yǔ)興趣活動(dòng)小組,鼓勵(lì)學(xué)生參加省市組織的各類英語(yǔ)比賽和演講,全面提升英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量。同時(shí),讓學(xué)生們學(xué)習(xí)的同時(shí)多接觸社會(huì),學(xué)校要經(jīng)常組織學(xué)生到外資企業(yè)進(jìn)行實(shí)習(xí)參觀,讓學(xué)生實(shí)際體驗(yàn)英語(yǔ)口語(yǔ)交流在實(shí)際工作中的應(yīng)用。
聽力實(shí)踐方面,學(xué)生可以根據(jù)自己能力不同,采取不同語(yǔ)速模式進(jìn)行聽力模仿。優(yōu)先選擇有關(guān)購(gòu)物等方面的聽力素材,筆試閱讀填空能力也同樣不能忽視。教師要對(duì)授課方面下足功夫,精心選擇情景和視頻對(duì)話;學(xué)生反復(fù)模仿、準(zhǔn)確翻譯,逐步提升翻譯能力。定期組織學(xué)生進(jìn)行分組討論和模擬情景訓(xùn)練,例如,參觀介紹、產(chǎn)品介紹、外賓迎入、外賓歡送、商務(wù)談判、聚會(huì)晚宴、國(guó)際會(huì)展和休閑旅游。教師可以組織學(xué)生進(jìn)行互相點(diǎn)評(píng),并對(duì)部分學(xué)生的口語(yǔ)現(xiàn)狀進(jìn)行講解。課堂上開展實(shí)況討論,模仿實(shí)際語(yǔ)言交流環(huán)境,讓學(xué)生體會(huì)實(shí)際英語(yǔ)口語(yǔ)交流時(shí)的心態(tài)和語(yǔ)境。學(xué)生也可以在網(wǎng)絡(luò)上自主學(xué)習(xí),內(nèi)容包括閱讀判斷等,針對(duì)自主平臺(tái)上教師預(yù)留的延伸作業(yè),學(xué)生可以進(jìn)行自主選擇,通過平臺(tái)的學(xué)習(xí)提高了實(shí)際口譯的壓力感,增強(qiáng)了口譯的真實(shí)性,使學(xué)生在口譯的過程中不斷提高應(yīng)變能力。平臺(tái)會(huì)對(duì)學(xué)生的作業(yè)情況進(jìn)行評(píng)價(jià),教師可以選擇較為常見的問題在課堂上做以講解。
鞏固學(xué)生的主體學(xué)習(xí)地位,讓學(xué)生自動(dòng)自覺的去開展英語(yǔ)學(xué)習(xí),讓學(xué)生明白學(xué)習(xí)的目的和意義。改革教師為課堂中心的陳舊教學(xué)方法,教師要扮演導(dǎo)學(xué)和助學(xué)的角色,注重學(xué)生們素質(zhì)訓(xùn)練,給予學(xué)生們展示自己的機(jī)會(huì)和平臺(tái)。同時(shí),為了提高學(xué)生的口語(yǔ)能力,大力營(yíng)造真實(shí)的口語(yǔ)環(huán)境,通過多媒體網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)所帶來的便利和直觀性,根據(jù)不同的課堂主題需求,營(yíng)造貼切的語(yǔ)境,盡可能讓課程更具有感染力,讓學(xué)生耳目一新,更好投入到英語(yǔ)學(xué)習(xí)之中。口譯課程講究實(shí)踐性、時(shí)效性,因此在平常的訓(xùn)練過程中,要注重學(xué)生口譯內(nèi)容的革新,及時(shí)擺脫脫離實(shí)際、晦澀難懂口譯教材的束縛。擺脫課堂上不必要的拘束感。根據(jù)學(xué)生們基礎(chǔ)能力差異,以及各自學(xué)習(xí)目的和未來就業(yè)方向,將同學(xué)們分成不同小組,由于不同學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)不高,接受能力各異,所以教學(xué)方式要不斷轉(zhuǎn)變,針對(duì)性地對(duì)接受能力不同的學(xué)生進(jìn)行指導(dǎo)和幫助。可根據(jù)學(xué)生自己掌握的課堂學(xué)習(xí)內(nèi)容,延伸課外學(xué)習(xí)生活,課后學(xué)生也可以依靠網(wǎng)絡(luò)資源進(jìn)行自主學(xué)習(xí),同時(shí),給學(xué)生提供相關(guān)的套語(yǔ)、術(shù)語(yǔ)和基本表達(dá)方法,在學(xué)生充分理解的基礎(chǔ)上再給出相應(yīng)的題目進(jìn)行訓(xùn)練,不斷增強(qiáng)學(xué)生對(duì)口譯的接觸次數(shù),引導(dǎo)學(xué)生主動(dòng)搜集資料,編寫符合自身興趣的對(duì)話,并在實(shí)際過程中反復(fù)修改,提升為口譯技巧。也可以利用手機(jī)APP為學(xué)生布置作業(yè),建群交流,提供相應(yīng)幫助等等。
英語(yǔ)是現(xiàn)代全球貿(mào)易進(jìn)行的重要前提,全國(guó)各大院校取消的教學(xué)方式,取而代之的是全新的教育培養(yǎng)模式。教師不再單純關(guān)注考試成績(jī),反而更加重視英語(yǔ)口譯實(shí)踐能力,將學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)的態(tài)度、熱情、主動(dòng)性、正確率情況等作為評(píng)價(jià)學(xué)生的主要參數(shù)。這種學(xué)習(xí)考評(píng)方式更好解放學(xué)生的精力,既能改善師生緊張關(guān)系,又能讓學(xué)生很好安排自己的學(xué)習(xí)時(shí)間,而且可以了解更多課堂之外的知識(shí)。
提高學(xué)生英語(yǔ)交際能力的過程是非常具有挑戰(zhàn)性的教學(xué)改革,在當(dāng)前人才緊缺的情況下,必須堅(jiān)持不懈的探索和改進(jìn),才能使得教育手段更加完善、豐富。通過本文的闡述,此種改革探索不僅可以提升學(xué)生的口語(yǔ)交流能力,同時(shí)也能全方位提升大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量。但是根據(jù)目前的情況來看,嚴(yán)峻的就業(yè)形勢(shì)之下,當(dāng)前教育方案仍舊存在許多不足之處,因此需要國(guó)家給予更多經(jīng)濟(jì)投入,以及更多支持性政策才能使我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)培養(yǎng)更加專業(yè),更加到位。