青州方言的程度副詞研究

作者簡介：張瀟之（1999.3-），女，山東青州人，山東師范大學文學院在讀本科生，研究方向：漢語言文學。

[中圖分類號]：H17? [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2019）-27--01

青州市曾叫益都縣，是個具有悠久歷史文化底蘊的城市。它位于山東省濰坊市的西部，據(jù)錢曾怡等人編寫的《山東方言研究》，山東方言可以分為兩個大區(qū)：西區(qū)和東區(qū)。東區(qū)分為東萊片和東濰片，青州方言屬于東區(qū)東濰片。

程度副詞是青州方言中極具特色的一類詞，本文將從語義特征、組合情況、句法功能三個方面對青州方言中代表“很”的“張”“剛”“卓”三個程度副詞進行研究，探究青州方言中程度副詞的獨特韻味。

一、程度副詞“張”

1.語義特征

（1）只能作狀語、不能作補語，在青州方言中，表示“很”的意思，但程度較淺。

例如：奶奶給的壓歲錢太多了，不能都收下。/奶奶給的壓歲錢張多連，不能都收下。（“連”是青州方言中的語氣詞，表示“了”，下同）

（2）一般只有張+雙音節(jié)或多音節(jié)詞情況下有否定形式，張+單音節(jié)的否定形式基本不出現(xiàn)。

例如：這個孩子太不懂事了。/這個孩子張不懂事。

2.組合能力

（1）張+A

①這個鞋子太貴了，買不起。/這個鞋子張貴，買不起。

②今天媽媽做的飯?zhí)嗔耍圆涣恕?今天媽媽做的飯張多，吃不了。

（2）張+VP以及其否定，否定時形式為張+不+VP。

隔壁家孩子很懂事/很不懂事。

隔壁家孩子張懂事/張不懂事。

3.張+A/VP的句法功能

作謂語、補語，在部分詞語如覺得、以為等詞后邊作賓語，部分可獨立成句。

（1）明天太冷了，先別去了。/明天張冷，先別去了。（謂語）

（2）你的字寫的太大了。/你那字寫的張大連。（補語）

（3）爸爸覺得太貴，先不買了。/爸爸覺得張貴，先不買了。（賓語）

（4）太多了！/張多啊！（獨立成句）

二、程度副詞“剛”

1.語義特征

（1）只能作狀語、不能作補語。

剛好、剛多、剛快，都是程度副詞“很”的意思，但是比青州方言中程度副詞“張”的程度稍微深一點，而且“剛”字自身憑借語調語重變化也可以表示程度的深淺，重讀時往往表示程度較深。

①作狀語時：

這個孩子跑得太快了。/這個孩子跑得剛快連。

②無法作補語：

在普通話中，“跑得很快”可以說成“快得很”，但是在青州方言中“跑得剛快”卻無法作補語。

（2）否定時，用作“剛+不+VP/A”。

這個孩子很不懂事。/這個孩子剛不懂事連。

2.組合能力

（1）剛+A

這個學校很干凈。/這個學校剛干凈。

（2）剛+VP

他很愿意和小紅在一起。/他剛愿意和小紅在一起。

3.剛+A/VP的句法功能

剛+A/VP作謂語、補語、定語，部分詞語如覺得、試著、想得等詞語后作賓語，部分可獨立成句。

（1）昨天很冷。/昨天剛冷。（謂語）

（2）他走得很快。/他走得剛快。（補語）

（3）很好的對象，他為什么不要呢？/剛好的對象，他為什么不要呢？（定語）

（4）我覺得很不好意思。/我覺得剛不好意思。（賓語）

（5）很困。/剛打盹。（獨立成句）

三、程度副詞“卓”

1.語義特征

（1）只能作狀語、不能作補語

卓差勁、卓慢，都是普通話中程度副詞“很”的意思，比青州方言中“張”“剛”表示得程度都深，比較多的用法是偏貶義，用于表示譴責責備等意義，但也不排除褒義，例如：你走得卓慢連。/你考得卓差連。

（2）否定時，用作“卓+不+VP/A”。

期末考試小明考得很不好。/期末考試小明考得卓不好啊。

這個孩子很不懂事。/這個孩子卓不懂事連。（此時程度很深，說孩子不懂事的程度比“張”“剛”都深）

2.組合能力

（1）卓+A

這個小女孩太漂亮了。/這個小女孩卓漂亮啊。

剛立春，天太暖和了。/剛立春，天卓暖和連。

（2）卓+VP

這個老板太不講理了。/這個老板卓不講理連。

你弟弟太會說話了。/你弟弟卓會說話連。

3.卓+A/VP的句法功能

卓+A/VP作謂語、補語，在部分詞語如覺得等詞語后作賓語，部分可獨立成句。

（1）昨天早上太冷了。/昨天早上卓冷連。（謂語）

（2）你想得太簡單了。/你想得卓簡單連。（補語）

（3）這件外套我覺得太鮮艷了。/這件外套我覺得卓鮮艷。（賓語）

（4）太多了。/卓多連。（獨立成句）

綜上所述，青州方言的程度副詞有鮮明的語義特征和特點。通過論證舉例，在表現(xiàn)程度深淺上，青州方言的程度副詞具有明顯層級，本文列舉的三個重點程度副詞的程度深淺關系大致為張<剛<卓;在組合能力上，這些程度副詞的組合能力很強，均可與形容詞、動詞組合，但否定形式未必都有;在句法功能上，“張/剛/卓+A/VP”均可作謂語、補語，并可與“覺得”等詞連用作賓語，部分可獨立成句，同時“剛+A”還可作定語。

參考文獻：

[1]錢曾怡等.山東方言研究[M].齊魯書社， 2001.

[2]王力主編.王力古漢語字典[M].北京.中華書局.2005：181.

[3]黃伯榮，廖旭東.現(xiàn)代漢語（增訂五版）下冊[M]北京.高等教育出版社，2011.

[4]劉叔新.詞匯研究.北京.外語教學與研究出版社.2006.