“名”不符“實(shí)”的成語(yǔ)

成語(yǔ)是漢語(yǔ)詞匯中一種人們長(zhǎng)期沿襲用的具有書面語(yǔ)色彩的一種固定短語(yǔ)，來(lái)源于古代經(jīng)典或著作以及歷史故事和口頭故事。其意義的整體性和結(jié)構(gòu)的固定性，要求我們不能從字面來(lái)推斷其含義。許多成語(yǔ)字面意義與其實(shí)際意義有很大的差別?！懊薄皩?shí)”不符，使用時(shí)需要注意。下面我們采擷幾例。

1.不足為訓(xùn)?！坝?xùn)”：準(zhǔn)則?！安蛔銥橛?xùn)”意為“不能當(dāng)作典范或法則”，不能理解為“不值得作為教訓(xùn)”。

2.不脛而走。專指“消息風(fēng)聲傳布迅速”，不能指具體事物。

3.不刊之論。比喻“不能改動(dòng)或不可磨滅的言論”，褒義詞?！翱保汗糯赶鞒e(cuò)字;“不刊”：不可更改。不能把“刊”理解成“刊登”。

4.文不加點(diǎn)。形容寫文章很快，不用刪改就能寫成，褒義詞?！包c(diǎn)”：涂上一點(diǎn)，表示“刪去”，不能理解成加“標(biāo)點(diǎn)”。

5.罪不容誅。意為“罪大惡極，處死都不能抵償”，不能理解成“罪小，不至于誅殺”。

6.久假不歸。指“長(zhǎng)期借去不歸還”?！凹佟保航枞ィ荒芾斫獬伞胺偶佟薄?/p>

7.屢試不爽。意為“屢次試驗(yàn)都沒(méi)有差錯(cuò)”?！八保翰铄e(cuò)，不能理解成“好”“痛快”。

8.無(wú)所不為。意為“沒(méi)有什么不干的”，指“什么壞事都干”。

9.始作俑者。比喻“壞風(fēng)氣的傳播者”。

10.付之一笑。表示“對(duì)困難、挫折等毫不介意”，不表示對(duì)人。

11.嘆為觀止。“嘆”：贊嘆、贊賞。指“贊美看到的事物好到了極點(diǎn)”，容易誤解為“感嘆萬(wàn)千”。