《四庫全書》在貴州的史料見證
——古籍版本專家毛春翔保護文瀾閣《四庫全書》檔案輯錄

文/李素華

文瀾閣《四庫全書》（簡稱“庫書”）是乾隆期間編纂抄寫的七閣《四庫全書》“南三閣”之一。1937年抗戰全面爆發后，文瀾閣《四庫全書》的安全受到極大的威脅，在經歷轉藏浙江富陽、建德、龍泉后，又輾轉遷徙，于1938年4月到達貴州省貴陽市，由貴州省立圖書館（即今天的貴州省圖書館）保管。截止1944年12月文瀾閣《四庫全書》離開貴陽轉運重慶，國寶文瀾閣《四庫全書》在貴陽度過了近7年的時間，這期間產生了不少關于庫書保管的公函、文稿及相關單據、憑證等，這些資料在貴州省圖書館的《代管文瀾閣〈四庫全書〉檔案》和中國第二歷史檔案館《文瀾閣〈四庫全書〉檔案》都有體現。

毛春翔曾任浙江省立圖書館善本編目員兼孤山分館主任干事和建國后的浙江圖書館特藏部主任，浙江省立圖書館館長孫延釗曾形容他“忠貞盡職、成績頗佳”。毛春翔對古籍有深入研究，其所著《古書版本常談》，出版后多次再版。毛春翔于1941年10月下旬接到浙江省立圖書館“四庫全書保管員”任用狀，同年11月初到達貴陽正式上任。在任期間，主要負責庫書保管、曝曬、造送費用報表、押運庫書等。本文在貴州省圖書館所藏代管文瀾閣《四庫全書》檔案和中國第二歷史檔案館文瀾閣《四庫全書》檔案中，節抄毛春翔保護瀾閣《四庫全書》相關資料，按時間先后順序排列，供研究者參考。

壹 貴州省政府教育廳中華民國三十年十月二十八日訓令

（1941年10月28日）

令省立圖書館

案奉

教育部本年十月十六日社字第九九四五四號訓令開：

“案據浙江省立圖書館館長孫延釗本年九月呈以該館文瀾閣《四庫全書》保管員柳逸廠因病辭職，遺缺派毛春翔接充，請準予備案等情，除準予備案外，合行令仰知照！”

等因；奉此，合行轉令知照！

此令。

廳長 歐元懷

貳 毛春翔中華民國三十年十一月十一日呈教育部部長陳立夫

（1941年11月11日）

竊職于上月二十二日接奉浙江省立圖書館任用狀開：“茲任用毛春翔為本館貴陽《四庫全書》管理處管理員”此狀等因；遵于十月二十四日，由湖南黔陽起程，于本月三日抵達貴陽接事，除公呈報，到外理合備文呈報

鈞座鑒核備查。再職此次由湖南赴筑所帶川資三百元，系告貸于渝方友人，途次竭力節省，用去二百五十余元。職向在文化界服務，日入微薄，生活極為清苦，毫無積蓄，以后清償貸款殊感為難。伏乞鈞座俯憐下情，賜予補助，俾減少生活上困苦。不情之請，實出于不得已。務懇迅示祇遵。謹呈

教育部部長陳

《四庫全書》保管員毛春翔

三十年十一月十一日

叁 毛春翔中華民國三十年十二月十八日呈貴州省立圖書館館長韓鐘琦

（1941年12月18日）

簽呈 三十年十二月十八日于《四庫全書》保管處

查三十年度《四庫全書》經常保管費預算實施期將屆滿，茲謹按照實際需要，編造三十一年度經常保管費支出預算書四份。于俸薪、辦公費等項均各有增加，因物價逐步上漲，不知伊于胡底，支出增加勢不容已。伏懇

鑒核 迅予轉呈

層峰 鑒核示遵 實為公便 謹呈

館長 韓

保管員毛春翔

附支付預算書四份

肆柳逸廠、毛春翔中華民國三十一年一月四日共呈貴州省立圖書館館長韓鐘琦

（1942年1月4日）

查三十年度曝曬《四庫全書》業于去年十一月底曝畢裝妥，曾面呈

館座在案。現將全部圖書及房舍用具等已由柳逸廠照數點交毛春翔接收。茲奉移交清冊三份（每份計圖書、用具、房舍各一冊，共三冊）。祈

鑒核 并請將余二份轉呈 教育廳 呈報

教育部備案為禱 謹呈

館長韓

附件如文

卸任保管員 柳逸廠

接任保管員 毛春翔

三十一年一月四日

伍 毛春翔中華民國三十一年三月十一日呈貴州省立圖書館館長韓鐘琦

（1942年3月11日）

簽呈 民國三十一年三月十一日《四庫全書》保管處

查保管處三十一年度經常保管費業經部令核定月支850元，茲遵令編造三十一年度預算書及歲出預算分配表各四份，理合簽請

鈞館 轉呈

層峰 鑒核示遵 謹呈

貴州省立圖書館館長 韓

附呈預算書四份、歲出預算分配表四份

浙江省立圖書館《四庫全書》保管處保管員毛春翔

陸 毛春翔中華民國三十一年三月三十一日呈貴州省立圖書館館長韓鐘琦

（1942年3月31日）

事由：呈送三十年度十一月、十二月份支出計算書、收支對照表 祈 核銷由

查職處三十年度一至十月保管費系前任柳逸廠經管，業經呈報在案。自十一月至十二月系職經管，茲謹造送十一月、十二月份支出計算書各三份、收支對照表各三份、支出憑證簿二份。敬祈

鑒核 準予核銷 實為公便

謹呈

貴州省立圖書館館長 韓 轉呈

貴州省教育廳廳長 歐

教育部部長 陳

附呈支出計算書六張、收支對照表六張、支出憑證簿二本

浙江省立圖書館《四庫全書》保管員毛春翔

中華民國三十一年三月三十一日

柒 毛春翔中華民國三十一年六月八日呈貴州省立圖書館館長韓鐘琦

（1942年6月8日）

事由 為呈送文瀾閣《四庫全書》三十一年度曝曬臨時費預算書

查文瀾閣《四庫全書》自遷筑以來，每年秋季舉行曝曬一次，每次為期兩月，由浙江大學派教授一人參加檢點。曝曬時，員工均有伙食津貼。今年米價特高，普通包飯月需二百二十元，山上工警自理伙食亦需百數十元一月。茲預算所列較實際支出數略減。樟腦丸為防蠹必需之物，去年用四十磅，今年因價太貴，擬少用十磅，預算列三十磅。筑市僅五洲藥房有此項存貨，且為數不多，能否購齊預定數目尚成問題。紙張一項，牛皮紙不但價過昂且亦屬四十磅以上之貨可買，故擬全用油紙□□□□□□□□□□□□雜用一欄，備考已有說明，茲不贅陳。查貴陽天氣，九十月晴天較多。本年擬于九十兩月舉行曝曬。伏祈

迅賜撥款購置應用物品，以免市價高漲，遭受損失，實為公便。

謹呈

貴州省立圖書館長 韓 轉呈

貴州省政府教育廳長 歐 核轉

教育部長 陳

浙江省立圖書館《四庫全書》保管員毛春翔

附呈文瀾閣《四庫全書》三十一年度曝曬臨時費預算書四份

中華民國三十一年六月八日

捌 毛春翔中華民國三十一年七月十八日呈貴州省立圖書館館長韓鐘琦

（1942年7月18日）

事由 呈送文瀾閣《四庫全書》書庫改善設備臨時費支出計算書、收支對照表及單據黏存簿。請鑒核備查由

查文瀾閣《四庫全書》書庫改善設備臨時費六千零二十元。于本三月十六日奉到，于三月二十三日動工修理，至四月十二日竣工，前已具文呈報，茲造就支出計算書、收支對照表及單據黏存簿，備文呈請

鑒核備查 謹呈

貴州省立圖書館館長 韓 轉呈

貴州省政府教育廳廳長 歐

教育部部長 陳

附呈文瀾閣《四庫全書》書庫改善設備臨時費支出計算書、收支對照表各四份，單據黏存簿一本

浙江圖書館《四庫全書》保管員毛春翔

中華民國三十一年七月十八日

玖 毛春翔中華民國三十一年十月呈貴州省立圖書館

（1942年10月）

敬復者接奉九月二十日

大函囑重編曬書預算，并將曝曬日期函至、轉報等因，查《四庫全書》于九月十日開始曝曬，迄今將滿一月，曬畢九十余箱，尚有數十箱未曬。茲謹將曝曬臨時預算書重編送呈，即祈 轉呈鑒核為荷

此致

貴州省立圖書館

《四庫全書》保管員毛春翔

附呈文瀾閣《四庫全書》曝曬臨時預算書四份

拾 毛春翔中華民國三十一年十月十四日呈貴州省立圖書館館長韓鐘琦

（1942年10月14日）

查職處經常保管費每月原支850元，自七月一日起奉準月增550元，每月共支1400元。茲自七月份起至十二月份止，重編分配表，送請鑒核，并請轉呈

層峰 鑒核備查 實為公便

謹呈

貴州省立圖書館館長韓

附呈分配表四份

浙江圖書館《四庫全書》保管員毛春翔

三十一年十月十四日

拾壹毛春翔中華民國三十一年十一月二十八日呈貴州省立圖書館館長韓鐘琦

（1942年11月28日）

查《四庫全書》三十一年度曝曬于十月底竣事，經過情形已詳前呈。茲造具曝曬臨時費支出計算書及收支對照表各四份，備文呈請鑒核備查

謹呈

貴州省立圖書館館長 韓 轉呈

貴州省教育廳廳長 歐 轉呈

教育部長 陳

浙江省立圖書館《四庫全書》保管員毛春翔

附呈文瀾閣《四庫全書》曝曬臨時費支出計算書、收支對照表各四份

三十一年十一月二十八日

拾貳毛春翔中華民國三十一年十一月二十八日呈貴州省立圖書館館長韓鐘琦

（1942年11月28日）

查《四庫全書》每年曬畢，輒由貴州省教育廳頒發封條二百八十張貼封。本年曬書業已于十月底曬畢。理合具文呈請轉請頒發封條，以資貼封，實為公便。 謹呈

貴州省立圖書館長 韓 轉呈

貴州省教育廳長 歐

《四庫全書》保管員毛春翔

三十一年十一月二十八日

拾叁教育部人事處、會計處、總務司中華民國三十三年十二月二十八日呈教育部部長朱家驊、次長杭立武

（1944年12月28日）

謹簽呈者：查文瀾閣《四庫全書》，已由筑安全運青，由部撥房妥藏；頃據陳訓慈、蔣復璁二先生建議：擬將此機關改為“浙江省文瀾閣《四庫全書》保管委員會”，由部直轄，呈院認可。并擬聘任陳訓慈先生為主任委員，蔣復璁、張宗祥為委員，社教司司長為當然委員。再請鈞座派一人為委員，共五人，合組委員會，并擬以保管員毛春翔為秘書，佐理一切保管事宜。當否？敬請

核示祇遵！謹呈

部長、次長

中華民國三十三年十二月二十八日

在200年的時間里，7部《四庫全書》飽經風雨，命運各異。1860年8月，“文源閣”藏本被英法聯軍焚毀；“文淵閣”藏本于1949年被轉移至臺北故宮博物院；“文津閣”藏本于1913年自承德移出，前后經4次遷移，現藏于國家圖書館，是7部《四庫全書》中保存最為完整的一部；“文溯閣”藏本在日本侵占東北后曾被大肆掠奪，殘本在文革中從沈陽故宮移藏于甘肅圖書館。南三閣中的“文宗閣”、“文匯閣”藏本在太平天國戰爭期間被毀，而幸存于世的“文瀾閣”藏本，在1937年日本發動全面侵華戰爭后，被迫四處“隱藏”，西遷至貴州躲避戰亂。

今天，我們將以上史料展現出來，讓人更加真切的感受到，文化的傳承與保護是多么的不易。文瀾閣《四庫全書》在貴州的這段歲月，正是由于有許許多多像毛春翔這樣的人，在戰火紛飛的年代，用心血與生命精心守護著這世間瑰寶，終使其保存完好，譜寫了一段“傳奇”的歷史篇章。而這些見證這段歷史的史料無疑也成了珍貴的歷史瑰寶。

文瀾閣《四庫全書》于1944年12月運至重慶，1946年7月安抵杭州，重歸西湖孤山藏書樓。