剪掉觀眾嘲笑約翰遜鏡頭，BBC認錯

本報駐英國特約記者 孫微　本報特約記者 劉皓然

這屆觀眾好嚴格！英國首相約翰遜上周坐客英國廣播公司（BBC）一檔訪談節目，其間因一個敏感問題而受到現場觀眾“嘲笑”。在后期剪輯中，BBC特意將這段僅持續幾秒的尷尬場面剪掉，不想此舉竟引發廣泛指責與投訴，被批“袒護約翰遜”、有違新聞公正原則。日前，該媒體被迫對此事進行回應，承認犯下了一個“錯誤”。

英國《每日郵報》26日報道稱，當地時間22日晚，約翰遜和英國其他幾個黨派領袖齊聚BBC《提問時間》欄目，幾位嘉賓在相互辯論的同時，也接受了現場觀眾的提問。據媒體形容，當晚的提問環節氣氛緊張，觀眾所提出的問題大都敏感且尖銳，而約翰遜更是攤上了有關“領導人誠信”這樣的“送命題”。只聽一位女性觀眾質問道：“對于您這樣的掌權者來說，保持著說真話的習慣到底有多重要？”一言甫畢，現場爆發哄堂大笑。約翰遜有些左支右絀地回應道：“我認為至關重要?！贝眯β暺较?，他又把自己的回答重復了一遍。

據英國《衛報》報道，BBC的這檔節目在22日晚和23日中午各播放了一次。有細心的電視觀眾發現，該欄目在23日播出的時候，觀眾“嘲笑”約翰遜的鏡頭已被剪掉，只剩下了掌聲。據最早發現這一問題的布萊頓市居民弗拉克表示，電視臺的做法存在“混淆是非”之嫌：當時首相明明是在被嘲笑，而BBC把那1.5秒的哄笑場面一剪，播出效果一下子就變成了“約翰遜受到觀眾的支持與歡呼”。

迫于輿論壓力，BBC周一對此事進行了公開回應。盡管堅稱并非有意誤導，但它承認剪輯行為是一個“錯誤”，同時辯解此舉只是為了剪掉約翰遜的重復語句，以壓縮播出時間。對此，很多推特網友并不買賬，嘲弄該媒體也是“假新聞”。▲