耿建業,劉翠娜
1978 年全國科學大會召開,中國迎來了“科學的春天”,40 年來取得了一大批重大的科技成果,為經濟發展、社會進步和國家安全提供了重要的支撐,用短短幾十年走完了發達國家幾百年走過的工業化歷程。科技事業的長足進步,也促進了科技出版事業的發展。科技出版工作緊密跟蹤科技發展前沿和實際需要,傳播科技文化知識,推廣先進的科技理念和技術,提升全民科技素養,發揮了不可替代的重要作用。截至2017 年底,全國共有出版社585 家[1],其中,科技類出版社超過150 家。
以科學出版社為例,科學出版社是我國科技出版領域的“國家隊”,多年來,與我國科學技術事業攜手同行,立足科技前沿進展,積極宣傳重大科技成就,見證了新中國70 年來科技發展的重大成就。圍繞國家重大科研成果、科技前沿熱點,出版了大量精品力作。一大批杰出的學者,包括超過一半的國家最高科技獎獲得者和兩院院士,長江學者,杰出青年基金獲得者、千人計劃、百人計劃等高層次人才等,均在科學出版社的書刊上發表重要科研成果。出版了如《二十世紀知名科學家學術成就概覽》《創新2050》《中國可持續發展總綱》《未來10年中國學科發展戰略》《21 世紀先進制造技術叢書》《納米科學與技術》《中國植物志》等。目前,科學出版社已累計出版各類圖書共計5 萬余種,學科分布最全,出版品種規模最大;另外,出版發行期刊共347 種,其中英文期刊有125 種,有59 種期刊被SCI 收錄,占國內SCI 期刊總數的四分之一,為我國的科技傳播事業做出了巨大的貢獻[2]。
我們也應該注意到,我國的科技出版還存在很多不足的地方。
首先,缺乏國際影響力,出版質量有待進一步提升。當前,我國已成為全球重要的研發活動中心,中國的科研學者公開發表的論文數量快速增長,已位居世界第二位,占比超過20%,僅次于美國。但是,在論文的質量上,整體水平還不高,平均被引率低于世界平均水平,因此,國內出版的論文質量還無法滿足科研產出的發布需要,造成一部分國內的優秀科技論文論著外流,發表在國外書刊上,科研成果的首發權、話語權嚴重受制于人[3]。
其次,專業書刊占絕大多數,科普書刊明顯偏少,社會大眾關注度不高。我國科技出版領域,專業類的科技著作、教材、期刊雜志較多,也是絕大部分科技出版社的業務重心,逐步形成了一個個按照行業、學術領域劃分的小圈子,讀者群、受眾群比較局限,對廣大普通民眾缺乏吸引力,對提升全體國民的科學素養支持不夠。
最后,數字出版還處于起步階段,急需轉型升級。科學技術的研究與發展,需要海量及時、準確、便捷的信息,傳統出版的信息傳播速度緩慢、查閱檢索困難、更新不及時等缺點,難以滿足科技發展的需要,因此,國內科技類出版社,急需數字化轉型。以愛思唯爾為代表的國外科技出版商在數字化方面遠遠走在我們前面,他們已完成了產業轉型,數字出版業務已成為其利潤的重要來源。我國的高校研究機構,從1997 年開始引進國外的數字資源數據庫,到2016 年,共引進國外各類數字資源數據庫140 個,使用政府采購資金近13 億元[4]。另外,國外出版商還紛紛進入中國開設分支機構,尋找國內科研機構及科學家辦刊,獲取大量國內的優質科技資源,對我國科技出版的發展構成了巨大的挑戰。
習近平總書記指出,文化是一個國家、一個民族的靈魂。文化興國運興,文化強民族強。沒有高度的文化自信,沒有文化的繁榮興盛,就沒有中華民族偉大復興[5]。出版業是文化建設的基礎行業,科技出版是文化建設的重要組成部分,對普及科技知識、傳遞科學理論、推動科技進步發揮著不可或缺的重要作用。面對中國特色社會主義進入新時代,科技出版要加快體制機制改革和創新,擔負起新時代賦予我們的使命和要求。
出版戰線是意識形態的重要陣地,科技出版首先要堅持新時代中國特色社會主義出版導向,增強“四個意識”,堅定“四個自信”,做到“兩個維護”,始終培育和踐行社會主義核心價值觀。在科技出版工作中,要注意維護國家主權和領土完整,如在涉及地圖的科技出版物中,凡是涉及國家領土邊界的內容,均要重點審查,如臺灣、南沙群島、釣魚島等是否遺漏等;要注意維護民族團結,如在地理環境類出版物中,涉及新疆、西藏等地區的歷史文化、宗教信仰的描述是否妥當;要注意保守國家機密,對一些涉及國家高精尖科學技術和國家礦產資源的科技出版物,一定要注意審查出版內容是否已經解密,是否屬于可以公開發表的范疇,決不能因倉促出版泄密給國家帶來重大損失。
俗話說,“科學無國界”,科技出版最大的特點是科技信息的全球通用性。在科技出版物中,經常博取眾家之長,引用全球的理論知識和技術要點。而在引用國外科技信息的時候,要特別注意甄別其中是否摻雜背離社會主義核心價值觀的觀點、表述,如引用中存在過于夸大或崇尚美國先進科技文化、科研體制、美國夢等。新時代科技出版,在傳播科學技術的同時,也要深化中國特色社會主義的宣傳教育,構建美好中國夢,弘揚民族精神和時代精神,激勵廣大科技工作者自覺把科技事業與實現中國最廣大人民群眾的根本利益和中華民族的偉大復興緊密結合起來,為我國科技創新實力的提升做出貢獻。
2016 年中央在《國家創新驅動發展戰略綱要》中明確提出了建設世界科技強國的戰略目標。習近平總書記在2018 年兩院院士大會上指出,進入21世紀以來,全球科技創新進入空前密集活躍的時期,新一輪科技革命和產業變革正在重構全球創新版圖、重塑全球經濟結構。科學技術從來沒有像今天這樣深刻影響著國家前途命運,從來沒有像今天這樣深刻影響著人民生活福祉。習近平強調,瞄準世界科技前沿,引領科技發展方向,搶占先機迎難而上,建設世界科技強國[6]。
習近平總書記的講話為我國的科技發展指明了方向,也為我們科技出版事業的發展指明了方向。我們要重點關注國家的科技發展規劃和科技戰略,瞄準前沿熱點學科、國家重大需求以及國民經濟主戰場,圍繞國家重大科技專項與研究計劃,組織策劃反映最新科研成果的高水平的科技論文論著,促進關鍵領域的蓬勃發展,盡快解決制約我國科技發展的卡脖子問題,努力推動關鍵核心技術實現我國自主化,牢牢把握創新的主動權;要積極增進新興交叉學科的信息發布和交流,促進多學科融合發展,實現科技創新突破,加強國家創新體系建設,助力建設科技強國。
科學普及是讓廣大公眾接受科學知識,傳播科學思想,提高全民科學素養的活動,對增強國家整體科技競爭力有積極作用。我國科技出版工作比較重視對重大科技成果、科技前沿、國際研究熱點的宣傳和出版,科普出版方面相對來說重視程度還不夠。在科普作品方面,大量優秀的科普作品都是翻譯引進國外的科普書籍。因此,在新時代的出版工作中,首先科技出版界必須把科學普及作為日常工作的重點來抓,投入更多的編輯力量,推動科學技術傳播與普及在新時代取得長足的發展;其次,要加強與中國科技工作者的緊密結合,策劃和撰寫我國本土化的科普原創作品,弘揚社會主義科學發展觀;最后,要創新科學普及的形式,傳統的科普出版主要是以紙質書刊的形式呈現給讀者,形式比較單一,缺乏體驗感和交互感,新時代的科學普及工作要加強與數字技術的結合,形成立體化、沉浸式的知識傳播體驗,增強廣大民眾對科學技術的興趣和愛好。
近現代科學理論體系是由西方發達國家建立的,20 世紀以來,大量科學技術被引入中國。根據國家版權局首次公布的中國圖書版權貿易的統計數據,1995 年我國引進圖書版權1664 項,輸出圖書版權354 項,版權引進輸出比為4.7:1[7]。自此,我國版權貿易不斷加速,文化交流不斷深化。到2003 年,引進圖書版權增長到12 516 項,輸出圖書版權僅僅811 項[8],版權引進輸出比達到了版權貿易統計以來的最高峰——15.46:1。這其中,科技、教育類圖書占了較大比重,也側面反映出我國在科技水平上落后于西方發達國家,需要大量學習和借鑒國外先進的科學理論與技術方法。自2003 年以后,版權輸出不斷加速,兩者的比例不斷縮小,到2017年,版權引進輸出比為1.61:1,圖書版權輸出數量首次突破1 萬項大關,達到10 670 項[9]。大量的版權輸出,彰顯了我國整體實力,特別是科技實力的不斷提升,在很多領域的成就趕上甚至超過西方發達國家,從國內領先向國際先進、國際領先水平邁進。
黨的十九大報告提出,堅定文化自信,推動社會主義文化繁榮興盛[5]。科技文明是人類文明的制高點,是文化自信的重要組成部分。新時代,科技出版要加快走出去步伐。通過科技出版推動國家“走出去”工程,把中國高鐵、核電、航空、特高壓電網、電信等介紹推廣給世界其他國家,提高國家在全球經濟與科技中的地位。通過科技出版推動我國標準國際化建設,占領市場競爭的制高點,打破一直以來西方發達國家長期主導大多數國際標準的局面,掌握新興產業的國際話語權。通過科技出版推動版權貿易的發展,力爭2025 年前后,實現版權引進輸出比的逆轉,彰顯新時代中國特色社會主義的偉大力量和優越性,成為文化強國。
當前,我國科技出版業,主要面向的是國內市場,服務國內的科技工作者和讀者,發生的競爭主要存在于國內各出版機構之間。然而,以愛思唯爾、斯普林格為代表的國外出版商近些年紛紛進入中國,開展業務活動,吸收中國的出版資源,豐富擴充自己的資源庫,擠占了國內出版機構的發展空間。面對這種現狀,國內科技出版機構也在積極面對,利用本土優勢,積極收集整合國內的資源,構建自己的數據庫,取得了一定的進展。
在新時代,如果我們仍然僅僅圍繞國內市場做文章,對國外出版商的步步緊逼處于被動防御的地位,那么將難以實現我們從出版大國到出版強國的目標。因此,我們必須抬起頭來,放眼世界,開拓全球市場,去爭取其他國家優質的出版資源,走國際化道路,通過收購、整合全球范圍內的優質資源,搭建國際化的科技傳播與服務平臺,從而實現我們科技出版的跨越式發展。
新時代的中國,要從全面建成小康社會到基本實現現代化,再到全面建成社會主義現代化強國,實現中華民族偉大復興。科技出版要把握新時代賦予我們的使命和要求,踐行社會主義核心價值觀,始終堅持正確出版導向,助力科技強國戰略,服務國家科技發展,豐富精神食糧,提高全民科學素養,貫徹落實文化自信,實現版權引進輸出的逆轉,從科技文化的追隨者變為引領者,從出版大國向出版強國邁進。