簡以寧 潘端偉

2019年9月12日上午,由上海視覺藝術學院文化藝術研究院院長劉傳銘教授擔任主編的“絲路百城傳”之《連云港傳》首發式在連云港花果山酒店舉行。本次首發式暨“鹽文化與‘一帶一路戰略支點建設論壇” 系第六屆中國(連云港)絲綢之路經濟帶物流博覽會活動之一,由中國外文局新星出版社、中共連云港市委宣傳部主辦,連云港工業投資集團協辦。
中國外文局副局長陸彩榮,光明日報社副總編李春林,中共連云港市委常委、宣傳部部長滕雯,連云港工業投資集團有限公司董事長楊龍,“絲路百城傳”叢書主編劉傳銘教授以及《連云港傳》作者古龍高、周一云等人出席了本次活動?;顒舆€邀請了連云港以及南京市其他相關部門領導和同志出席。
《連云港傳》以陸上絲綢之路、海上絲綢之路為主干,對現有碎片化的歷史文獻進行重新梳理,從中挖掘與研究主題相呼應的內容,對連云港歷史進行重新回顧,還原歷史本來面目的同時,對歷史進行重新探索和解讀。這本書的出版,也適應了連云港城市發展的現實需要,填補了連云港城市發展史研究領域的空白,可謂順應時勢之作。
中國外文局副局長陸彩榮,光明日報社副總編李春林和中共連云港市委常委、宣傳部部長滕雯首先致辭。
中國外文局副局長陸彩榮表示,“絲路百城傳”系列是促進絲路國家和地區間相互了解和文化交流的重要途徑?!哆B云港傳》此時的出版,能增進大家對連云港的了解和喜愛,同時,陸彩榮也希望通過這樣的系統梳理、回顧和展望,使連云港的底蘊更足,發展的動能更足。
光明日報社副總編李春林表達了對新星出版社、中國外文局和兩位作者的祝賀與感謝。同時表達了他的期待,他認為,書籍的出版只是精彩的“上半場”,想要更精彩的“下半場”,就要做好叢書的宣傳和運用工作,讓《連云港傳》存史、育人、資政的功能最大化。
作為中共連云港市委的代表,滕雯向各位嘉賓的到來表示了歡迎,她認為《連云港傳》的完成和出版填補了連云港城市發展史研究領域的空白。同時,她提出連云港人文社科界的同志們應繼續深入研究國際性海港城市發展的規律,把握城市發展的特點,科學推進連云港的城市現代化。
新星出版社總編輯彭明哲向嘉賓與讀者介紹了“絲路百城傳”項目的進度以及新星出版社未來的出版計劃。新星出版社追求有溫度、有質感的出版品質,“絲路百城傳”作為新星出版社近年來很重要的一項工作,目前已取得初步進展,已出版九部城市傳記,即將出版五部?!哆B云港傳》作者古龍高和周一云是政府施政的高參,這本書的出版,不單服務絲路,也成為和外部交流的重要媒介。
“絲路百城傳”叢書主編劉傳銘在發言中表示,“絲路百城傳”承擔著城市研究的重任,《連云港傳》的成功,既有歷史感,又兼顧了當代性,同時在此基礎上展望未來。《連云港傳》對當地的歷史遺跡、今時構建進行了貫通古今的系統梳理,對絲路文明引申出來的文化話系進行了多元解讀。而絲路文明,不僅是某種單一的貿易、軍事或文化之路,人們甚至可以以絲路文明來重寫世界文明史?!哆B云港傳》的出版,既打開了城市研究和建設的思路,也呈示出城市自身成長經歷的獨特性,對鹽文化等地域文化的研究進行了系統梳理。同時,他也相信,如果說“絲路百城傳”進行到現在,是序言、是合格的開局,那后面的城市傳記將會是精彩的驚嘆號。
連云港工業投資集團董事長楊龍先生在論壇上作了《在“一帶一路”戰略支點建設中高揚鹽文化的大旗》的主題發言,圍繞淮鹽承載著連云港4000余年歷史的厚重、鹽文化是解讀連云港城市文明起源的密鑰、淮鹽人肩負著新時代建設“一帶一路”戰略支點的使命等三個部分,深刻闡述了鹽文化作為港城文化重要的組成部分,在連云港發展進程中不可磨滅的貢獻以及與海陸絲綢之路的深厚淵源。并呼吁社會各界能夠對淮鹽文化的保護與傳承給予更多的支持和關心,讓悠久的淮鹽文化寶貴遺存能夠長久地延續下去,使淮鹽文化海納百川,生生不息。
《連云港傳》的作者之一古龍高在發言中表示能夠加入“絲路百城傳”叢書創作隊伍感到深深的榮幸與責任。連云港經歷了海陸反復變幻,也孕育了連云港豐富的歷史文化。誕生于連云港的文學名著《鏡花緣》《西游記》,就是文學語境下的海陸絲綢之路,除了新亞歐大陸橋之外,在“海州文化”“山海文化”“鹽文化”等諸多連云港文化元素中,鹽文化的地位無可替代。連云港歷史在鹽文化的敘述中,有了鮮活呈現,他也期待鹽和鹽文化在連云港作為新時期絲路支點城市的建設和國際交流中,綻放光芒。
另一位作者周一云則以三個詞總結了他的感想:感謝、幸運、責任。幸運于生活在加快建設“一帶一路”的時代,生活在與“一帶一路”結緣兩千年的城市。古龍高研究員是一位研究新亞歐大陸橋的專家,也是最早提出建立連云港自由港、自由貿易區的專家,就在本書出版之際,國務院批準設立江蘇自由貿易區,連云港很幸運成為江蘇自貿區的三大板塊之一。
“絲路百城傳”是中國外文局的重大文化項目,于2017年5月啟動。連云港是該項目第一批入選的城市之一。該項目是為全面呈現國家“一帶一路”偉大倡議和打造人類命運共同體的國際文化認同而策劃,直接服務國家和時代發展的需要。