白酒新熟山中歸,
黃雞啄黍秋正肥。
呼童烹雞酌白酒,
兒女嬉笑牽人衣。
高歌取醉欲自慰,
起舞落日爭光輝。
游說萬乘苦不早,
著鞭跨馬涉遠道。
會稽愚婦輕買臣①,
余亦辭家西入秦②。
仰天大笑出門去,
我輩豈是蓬蒿人!
(選自《李白集》,郁賢皓編選,鳳凰出版社2014年版)
【注釋】
①會稽愚婦輕買臣:用朱買臣典故?!稘h書·朱買臣傳》記載,朱買臣,吳人,“家貧,好讀書,不治產業,常艾薪樵,賣以給食。擔束薪,行且誦書。其妻亦負擔相隨,數止買臣毋歌謳道中。買臣愈益疾歌,妻羞之,求去。買臣笑曰:‘我年五十當富貴,今已四十余矣。汝苦日久,待我富貴報汝功。妻恚怒曰:‘如公等,終餓死溝中耳,何能富貴!買臣不能留,即聽去”。后朱買臣得到漢武帝信任,擔任會稽太守,“入吳界,見其故妻、妻夫治道。買臣駐車,呼令后車載其夫妻,到太守舍,置園中,給食之。居一月,妻自經死”。此處以朱買臣自喻,既表示自己亦如買臣終當富貴,又似指有妻妾輩輕己者。
②秦:長安。