古老的景德鎮時尚的創新者

美國有線電視新聞網12月11日文章，原題：一個中國城鎮正如何堅守“白金”根基 200多年前，瓷器——當時被稱為“白金”——是全世界最受追捧的商品之一。景德鎮的窯爐日夜燃燒，以滿足來自全球的無盡需求。如今，有關需求早已逐漸消退，但景德鎮古老作坊的匠人們仍在堅守傳統，以延續數百年的方式制作瓷器，當地的瓷器大師們也仍在燒制瓷器前祭拜窯神。

與此同時，遍布景德鎮的新興創意瓷器手工藝人，正為這種長達千百年的瓷器制作技藝注入新理念，這令當地一些曾生產瓷器的工廠和村莊又煥發出生機。祖祖輩輩在當地生活工作的陶藝家胡春曉（音）說：“景德鎮不僅是歷史古鎮，如今還是個既傳統又現代的地方?！?/p>

可以說，景德鎮人與瓷器同呼吸共命運，但并非只有當地人。通過無處不在的瓷器，新舊在這里同生共存、相互交織，令這里成為在華旅游的最有趣城鎮之一。

僅在景德鎮逗留5天后，我就被目睹的龐大瓷器作品和市場數量所折服。在一些市場內，瓷器被精心布置在極其時尚的展室內。而在另一些市場，它們被隨意堆積或散放在粗糙的地攤布單上。

就展示景德鎮當前的創意和現代性而言，樂天陶社創意市集就是最中心地帶。若無任何標識，這里很容易被誤認為是西方的時髦藝術市場。獨立的陶藝家們每周六都在此擺攤，出售親手設計、制作的作品。僅有一小部分最具創意的設計——突破傳統功能和藝術藩籬的作品——才被允許進入該市場。對希望追求（陶瓷）技藝的中國年輕人來說，景德鎮已成為圣地。

而對歷史和古董愛好者來說，景德鎮的“鬼市”是搜尋古物和奇珍異品的最佳去處。趕集者凌晨4時便來到這里，業內人士說，需要有一雙極具鑒別力的眼睛，才能在這里淘到真正的珍寶。不過，單是能看到一些古瓷碎片，就很有趣。

盡管景德鎮的年輕從業人員正擔當陶藝制作現代化的先鋒，但他們仍推崇并學習中國古代陶瓷技藝，總是尋求從當地古瓷作品中獲取新靈感。許多曾經荒廢的古窯已恢復生機，并成為年輕陶藝家和其他人眼中一本活著的歷史書?！?/p>

（作者SerenitieWang，王會聰譯）