在中國，為中國—專訪科萊恩催化劑事業單元中國區負責人陳志鵬

○ 文／本刊記者 盧凱瑞 王海坤

在中國，為中國！科萊恩將持續促進中國化工行業高質量可持續發展。

未來，化工品市場看中國。深耕中國數十年，科萊恩堅定執行“從邊緣走向核心”中國發展戰略。

在科萊恩催化劑事業單元中國區負責人陳志鵬看來，中國化工行業的發展，給了科萊恩發展的機遇；科萊恩的發展壯大，也為促進中國化工行業高質量可持續發展做出了貢獻。

科萊恩制定了怎樣的中國發展目標和戰略？又將如何助推中國化工行業的發展？為此，本刊記者對陳志鵬進行了專訪。

“非常漂亮的增長”

中國石油石化：陳總，您好！過去一年，科萊恩在中國市場取得了怎樣的成績？

陳志鵬：隨著全球經濟向東轉移，亞洲市場變得越來越重要，尤其是中國市場。2018財年，科萊恩在中國市場上取得了非常漂亮的增長。我們在中國的銷售額達到6.24億瑞士法郎（約45億元人民幣），跟上年相比提高了14.5%。雖然只占全球業務總額的9.4%，但為我們在中國的發展提供了增長空間與機遇。

中國石油石化：在您看來，“非常漂亮的增長”動力來自哪里？

陳志鵬：科萊恩深耕中國數十年，不但在中國實現了完善的布局，而且針對中國制定了“在中國，為中國”的發展目標和“從邊緣走向核心”的發展戰略。我們“在中國，為中國”的目標，是使中國成為科萊恩全球業務發展的核心。

在充滿機遇和挑戰的市場環境下，唯有創新才能在競爭中脫穎而出，是科萊恩將創新作為公司五大戰略支柱的原因。過去的一年，科萊恩研發費用占當年集團銷售額的3.2%，高于市場平均水平。創新投入在催化劑業務方面占的比例更高，達到7%。科萊恩在全球擁有8大研發中心，包括50多個技術應用中心和1100多名研究人員。這些軟實力和硬實力給我們提供了追求技術創新的底氣。通過創新和研發助力可持續發展，是我們不斷前進的關鍵。

“從邊緣走向核心”

中國石油石化：科萊恩如何看待中國市場？

陳志鵬：我們堅信中國已經成為全球最大的化學品生產區域，而且將成為全球最大的化學品市場，成為整個化學工業的增長引擎。根據預測，2023年，中國的化學品市場將占全球市場份額的40%以上，未來5年全球化工市場的64%的絕對增長來自中國。這說明了中國市場的重要性，也說明了為什么科萊恩有這么強的決心和戰略讓中國業務“從邊緣走向核心”。

中國經濟進入新常態以后，發展高端制造業，調整產業結構，升級生產設施，是人們追求更高生活質量的必然需要。這不僅催生了消費升級，也讓完善基礎設施、為人們提高更高質量和更便利的生活環境成為大勢所趨。對科萊恩來說，以創新可持續的產品滿足消費升級和產業升級的要求，提升行業供給能力和質量，為中國人民享受美好生活打造更高質量的物質基礎，也是我們前進的方向和動力。

中國石油石化：科萊恩計劃在中國如何踐行“從邊緣走向核心”的發展戰略？

陳志鵬：2019年，中國召開的“兩會”再次強調了產業升級和物料控制方面的要求，對高端供應、高質量、成本效應、低排放、安全管理、企業責任等提出了明確的最高的指示。科萊恩將專注五大本土化戰略框架，包括本土洞察力、本土競爭力、本土決策力、本土創新力和本土合作力，支持公司的中國業務從邊緣走向核心。

今年，整個化工行業遇到一些挑戰，科萊恩也受到大環境及化學品市場周期性的影響。但是，非常肯定的是，我們的信心不變，我們不會改變在中國發展的戰略。目前，科萊恩在中國的分支機構遍布16個城市，中國員工近1400人，同時在中國東部的布局基本完成。

●供圖/科萊恩

實現“中國戰略的成功”

中國石油石化：科萊恩的催化劑產品和解決方案將如何支持在中國的發展？

陳志鵬：科萊恩在中國的戰略是作為一個獨立的催化劑制造商，且擁有本地化的視角和全球化的能力。2015年，我們在中國上海設立了催化劑研發實驗室、建立起具有研發能力的團隊。我們的研究重點是中國比較關注的應用，如煤化工產業鏈、環保。

科萊恩順酐催化劑是全球市場領導者。順酐是許多聚合物的重要原料，可以用在風力發電的渦輪葉片涂層上。中國是風能裝機容量最大也是發展最迅速的國家。2018年，全球順酐產量約175萬噸，預計到2022年繼續以年均4.3%的速度增長，而60%的新增產能來自中國。未來，科萊恩將會大幅提高在遼寧盤錦工廠的順酐催化劑產能。

科萊恩還有品類眾多的催化劑產品，應用較為廣泛。例如，應用于合成氣的催化劑，與中國的煤化工發展息息相關；應用于煉油方面，科萊恩的催化劑也有應用到中國的國V、國VI油品升級中；應用于石化行業的催化劑，如烯烴、芳烴及精細化學品。這是中國未來發展的趨勢。

中國石油石化：為爭取“中國戰略的成功”，科萊恩有哪些好的做法？

陳志鵬：作為一個負責任的公司，過去幾年來，科萊恩一直積極表彰在催化界做出杰出貢獻的中國科學家，以此來鼓勵更多的催化劑創新和發展。

科萊恩2017年起開始贊助中國最有聲譽的催化獎項——催化協會的終身成就獎；針對青年，2018年開始，科萊恩與中國石油和化學工業聯合會聯合創辦了科萊恩可持續發展青年創新獎，鼓勵35歲以下在校或者畢業兩年之內的研究人員進行創新。科萊恩不僅從技術上考慮到催化劑行業持續發展，在催化人才方面，也要從中國年輕科學家里選拔人才，為中國服務。

中國戰略的成功是科萊恩催化劑發展戰略的決定性因素，所以我們必須重視中國。為了在中國的市場上取得成功，我們將拓展在中國的制造能力，并憑借在中國新建的科萊恩一體化基地建立性能完備的研發中心，成為中國領先的催化技術創新者。