芻議海明威小說《雨中的貓》的敘事藝術

王穎君

摘? 要：《雨中的貓》是美國著名作家海明威于1923年創作的短篇小說，該小說通過轉換敘事角度、隱喻和重復敘事的方式講述了男女主人公復雜的心理活動，《雨中的貓》對很多場面并沒有直接的描寫，而是通過“冰山原則”的方式，賦予了小說多方面的意義。小說主要描寫了貓、天氣和景物三個事物，在故事的發展過程中被賦予了新的意義，完美發揮了暗示美學在小說中的應用。本文分析了《雨中的貓》中的敘事藝術，讓讀者在故事情節中感受到主人公間的思想沖突，結合作者的生活環境，對小說中的敘事有著更深層次的主題。

關鍵詞：海明威小說;《雨中的貓》;敘事藝術

[中圖分類號]：I106? [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2019）-33--02

引言：

20世紀60年代到80年代初期，西方文學敘事一直專注于對理論模式的構建，忽視作品分析。在進行敘事文學作品的分析時，由于當時環境等方面因素也存在很大的局限性。在之后的一段時間中，一些學者從敘事分析轉變為對文化語境的分析，注重文學作品中語境的作用。但是很多學者在作品分析時只從作品的單一角度進行分析，忽略了作品更深層次的含義?！队曛械呢垺肥呛Ｃ魍耘詾橹黧w創作的短篇小說，講述了一對年輕夫婦旅游途中，外面下雨而不得不待在旅館中的故事，在小說中充滿了象征和隱喻的表現手法，同時也是“冰山原則”形象的表現作品。

一、《雨中的貓》小說的敘事角度

《雨中的貓》小說中作者采用的是第三人稱有限視角進行敘述，故事的開頭介紹了男女主人公和廣場的景色描寫，然后是對妻子發現雨中的小貓和主人公之間的對話，其中雖然沒有對人物進行重點描寫，但是讀者的第三人稱角度更接近女主人公。再在之后的敘述中，女主人公下樓尋找小貓，小說中對女主人公進行了重點描寫，故事再發展到旅店的老板提醒女主人公天氣很差，故事不斷發展，文中連續出現六個“喜歡”的字眼，讓女主人公的內心活動直接展現在讀者面前，讀者從文章開頭部分的旁觀角度轉變到女主角內心活動發展，將讀者的感受和女主人公的感受相聯系，吸引讀者閱讀下去的欲望。

在《雨中的貓》這篇小說中，第二次出現對人物的重點描寫是在女主人公站在門口，想要出去找貓這一段。這一段中敘事的視角變為妻子，走進了人物的內心世界。作者采用了一系列的間接詞語，出現了“應該”、“也許”等詞語，增強了讀者對女主人公的心理活動感受。在小說原文中，出現的“should”、“could”等不確定性的詞語能夠有效引起讀者的共鳴，吸引讀者和小說中的女主人公一起來尋找小貓[1]。這樣的布局對女主人公是否能找到小貓已經不重要，而是對于年輕的妻子來說，通過尋找小貓引起丈夫的關注已經是一種滿足，側面加強了讀者對女主人公的同情。

在女主沒有找到小貓返回旅館，路過哦旅館老板的辦公室時，旅店的老板向女主鞠了一躬，對女主人公再次進行重點描寫，女主人公覺得自己十分渺小又十分重要，如此細微的心理活動中只有女主人公自己才能感受到。這段中作者直接以女主人公的角度向讀者展示了女主人公的內心想法，同時也揭示了小說的主題：年輕的妻子希望能夠得到丈夫的重視和關心，但是妻子在丈夫行為中并沒有得到這種重視和關心，而是在旅店的老板身上感受到了十分的重要，因此女主才會覺得自己十分渺小的同時又十分重要。

在小說的結尾處旅店的老板送了一只棕色花紋的小貓給女主人公。這一段中作者實際上是以丈夫的角度來進行敘述的，作者在這段使用丈夫的角度來敘述，明顯有更深層次的意義[2]。小說結尾在旅店老板送貓處戛然而止，老板送的貓是女主人公在雨中看見的貓或是另一只外表較為相似的小貓都不得而知。作者海明威通過小說中丈夫的角度來以小說結尾，留給讀者更多的想象空間，比如說丈夫看到旅店老板給妻子送貓，會不會想到自己對妻子缺少關心和照顧，從而在今后的生活中加強對妻子的感受的照顧。

如果說《雨中的貓》明線是女主想要得到一只小貓，小說到旅店老板送貓過來也就結束了，女主在小說結尾處確實得到了一只小貓[3]。但是往更深層次稍微思考一下，就會發現小說的深層次主題：小說中女主人公和丈夫之間的感情會如何發展，女主人公的自身心理活動又會如何發展，留給讀者無限的想象空間。這篇小說具有明顯的“冰山原則”，也就是說表現給讀者的只是很一小部分，冰山只有八分之一的部分在海平面之上。

二、《雨中的貓》中敘事的隱喻手法

隱喻手法是一種寫作手法，通過對一件事物的描寫來代替另一件事物，并在文章中暗示兩者間的聯系。《雨中的貓》的敘述不僅描述了主人公的行為動作，同時在小說中也有解釋的地方，以揭示小說的主題。海明威的小說語言簡練，在《雨中的貓》中開頭用大量的篇幅來描寫周圍的景色，在小說中提到了旅行中居住的旅館，旅館房間面對的公園和大海，還有對公園景色的描寫。然后再用沉重的語言描寫了戰爭紀念碑，下雨、陰暗的大海、空蕩蕩的廣場，這一系列的景物描寫隱喻了主人公結婚后的生活，從一開始的浪漫變得越來越冷淡，同時也隱喻了女主人公的心理活動，對婚姻浪漫的期待撞上沉重的現實，男主人公對妻子缺少關心導致妻子內心的空乏[4]。在小說中女主發現雨中的小貓到旅館老板讓侍女送來小貓結束，小貓在小說中是故事情節發展的中心脈絡。妻子發現小貓在雨中瑟瑟發抖不禁升起對小貓的同情之心，但這同情之心是由于丈夫對她缺少關心，讓妻子覺得自己就是雨里的那只貓。妻子對丈夫說要去抓貓是為了引起丈夫的注意，但是妻子下樓去找貓時，小貓卻不見了[5]。“雨”在小說中隱喻了丈夫的冷酷無情，旅館老板對女主人公的尊重讓女主人公激發了改變周圍環境的觀念，但是雨中貓的消失隱喻了女主人公的想法不可能實現。女主人公回到旅館，向丈夫表達了自己的愿望，但是男主人公卻毫不理會，女主人公只能注視著空曠的廣場，雨水打在棕櫚樹上隱喻了女主人公的淚水?！皬V場上燈亮了起來”隱喻了兩人之間爭吵的結束。但是在小說的結尾部分，旅館的老板讓侍女送了一只玳瑁貓過來，讓讀者對女主的生活又有了想象的空間，丈夫在這件事中可能發現到自己不足的地方，從而加強對妻子的關懷，也有可能只是女主人公對生活的一種妥協，在冷淡的環境中也存在一絲溫暖[6]。

《雨中的貓》成功地塑造了一位感情不順，被丈夫冷淡的妻子形象，讀者在閱讀小說時會通過小說中簡單的故事來思考女性權利的問題，同時小說也能映射當時第一次世界大戰后美國的社會，年輕人缺少精神上的寄托對生存的意義充滿困惑[7]。小說中作者對想要隱藏自己的想法，但是在小說中又忠于自身的想法，在小說各個方面都表現出來。小說故事情節簡單但是作者巧妙的安排讓故事耐人尋味，小說中男主人公一直在旅店讀書，旅店的老板看到女主人公冒雨去找貓后主動送傘，在小說的最后給女主人公送了一只大玳瑁貓，旅店老板和女主人公的丈夫間形成了強烈的對比，凸顯了在婚姻中男主人公和女主人公不平等的地位處境，同時女主人公自己找貓的渴望也反應出女主人公權利意識的覺醒，渴望主宰自己的生活。

《雨中的貓》是一篇反映女性意識的小說，小說情節簡單，作者采用的是第三人稱的角度來進行敘述，小說中沒有關于女主人公姓名的描寫，作者在不同的環境中對女主人公有著不同的稱呼，在稱呼中也反映了在當時的男權社會中女主人公女性權利意識的覺醒。

三、結語

《雨中的貓》雖然只是短篇小說，故事情節和語言都較為直白，但是小說中各個事物都有著別的意義。其中小說中貓、天氣和景物描寫為小說的主要意象，女主人公在雨中發現貓、貓消失、旅館侍女送貓過來一系列事件反映了小說中女主人公的心理變化，女主人公發現貓是想擺脫孤獨的生活環境，天氣隱喻了第一次世界大戰前后的美國，小說主人公和作者海明威的生活變化，最后女主得到了一只大玳瑁貓，卻不確定就是女主人公在雨中看見的貓，小說結尾存在著女主人公命運的不確定性，通過暗示揭示了小說的中心思想，對讀者也有了廣闊的想象空間。

參考文獻：

[1]李雯筑.海明威《雨中貓》中的時間與空間（英文）[J].華中師范大學研究生學報，2019，26（01）：7-12.

[2]王少靜.海明威早期作品的思想藝術特色——以《雨中之貓》為例[J].黑龍江教育學院學報，2017，36（01）：112-114.

[3]崔肖菡.《雨中的貓》的隱喻手法賞析[J].學理論，2014（21）：105-107.

[4]呂磊.暗示的美學——論海明威《雨中的貓》中的象征意義[J].經濟研究導刊，2014（05）：230-231.

[5]吳定祥. 海明威短篇小說的敘事藝術[D].華中師范大學，2012.

[6]李雅波.《雨中貓》的敘事策略與主題展現[J].外語學刊，2012（05）：140-142.

[7]張薇. 海明威小說的敘事藝術[D].蘇州大學，2003.