
【拓展閱讀】
“三味”釋義
孫俊強
三味書屋是清末壽鏡吾先生開辦的一所私塾。書屋正中懸掛著寫有“三味書屋”四個大字的橫匾,兩側屋柱上有一副對聯:“至樂無聲唯孝悌,太羹有味是詩書。”魯迅先生少年時代曾在這里讀過書,后來還寫了《從百草園到三味書屋》。那么,“三味”是什么意思呢?
“三味”出自宋朝李淑的《邯鄲書目》,即“詩書味之太羹,史為折俎,子為醯醢,是為三味”。意思說:經書是人必需的糧食,史書是改善生活的佳肴,諸子百家是佐餐調料。可見“三味”是用飲食來比喻各類典籍的特點,勉勵學者努力讀書。
壽鏡吾先生的孫子壽宇曾在《紹興魯迅研究專刊》中撰文指出“三味”的另一種解釋。壽宇幼時曾多次聽祖父和父親壽澗鄰解釋三味書屋的含義:“布衣暖,菜根香,詩書滋味長。”“布衣暖”就是甘當老百姓;“菜根香” 就是甘于過粗茶淡飯的生活;“詩書滋味長”就是認真體味詩書的深奧內容,從而獲得深長的滋味。