英國硬幣身世大公開

黑黑黑

英語課本上講了《百萬英鎊》的故事，還記得嗎？

小編第一次去英國，就被英國的錢，尤其是英國的硬幣所吸引。

貨幣往往是國家歷史的剪影，那么就讓我們一起去看看。

硬幣一覽

1便士：背面圖案是帶鐵鏈的城堡吊閘、皇冠。

2便士：最早發行于1971年，背面圖案是威爾士王子勛章，有三根鴕鳥羽毛插在皇冠上面做裝飾。

5便士：背面圖案為蘇格蘭徽章，由兩片枝葉的薊花托著一個皇冠，薊花是蘇格蘭的象征。

10便士：背面圖案是一只戴著皇冠的雄獅，象征英格蘭，也可以說是大不列顛及北愛爾蘭聯合王國國徽的一部分。

20便士：背面圖案是帶皇冠的玫瑰花飾，玫瑰是英國的國花。

50便士：背面圖案是坐在獅子背上的英格蘭守護神，即不列顛女神。

1磅：從1983年開始發行，起初背面圖案是英國國徽，此后多有變動。

2磅：作為流通紀念幣的2磅硬幣，從1986年發行開始，圖案隨著設計主題產生變化。

1磅：

1磅硬幣是圖案變化最多的硬幣，每一個圖案都代表著不同的意義。

英國皇室徽章：代表UK

左邊的獅子代表英格蘭，右邊的獨角獸代表蘇格蘭。側邊銘文為拉丁文“DECUS?ET?TUTAMEN”，意為“裝飾和保障”，摘自Virgil（維吉爾）創作的史詩Aeneid（埃涅阿斯）。

埃涅阿斯是末代特洛伊國王的侄子，阿芙洛狄忒的兒子，擁有半神血統，也是羅馬城的創建者。木馬屠城的時候，全特洛伊只有兩個家庭幸免于難，其中之一就是埃涅阿斯。他之所以能全身而退，一是因為母親的隨身保護，二是因為他所背負的未知使命——創建羅馬。

薊花（thistle）和王冠：代表蘇格蘭

蘇格蘭薊是蘇格蘭國花。關于（as?for）薊花成為蘇格蘭象征的原因可追溯到13世紀，亞歷山大三世（1249-1286）統治時期。當時蘇格蘭長年受北歐海盜騷擾，有一次，挪威海盜決定冒險（take?a?chance）夜襲。為了不驚醒帳篷里的蘇格蘭人，海盜們脫掉鞋履，躡手躡腳地靠近帳篷，企圖將蘇格蘭人殲滅于睡夢之中。

然而，其中一個海盜踩上了一株薊花，花刺扎進了他的腳底板，該海盜覺悟太低，當即痛得大叫了一聲，驚醒了睡在帳篷里的蘇格蘭人。結局很明顯，蘇格蘭人大獲全勝，從此薊成了蘇格蘭國花。

側邊銘文為拉丁文“NEMO?ME?IMPUNE?LACESSIT”，意為：犯我者必懲。這句話是蘇格蘭薊花勛章上的銘文。薊花勛章是英聯邦級別最高的騎士勛章之一，由詹姆斯二世在1687年設立，其主保圣人是耶穌十二門徒之一的圣安德烈。

韭蔥（leek）和王冠：代表威爾士

相傳六世紀時，撒克遜人人侵威爾士，圣大衛教威爾士人在帽子上插韭蔥以區分敵我，后一舉打敗了侵略者。這就是威爾士人在圣大衛日插韭蔥習俗的由來。

圣大衛日（St.Davids?Day），即每年3月1日，是威爾士民族守護圣人大衛·森特（520-589）去世的日子，也是威爾士的國慶日。在圣大衛日這天，威爾士人都要戴上韭蔥，另外按照傳統，威爾士軍團還要生吃韭蔥。

側邊銘文為威爾士語“PLEIDIOL?WYFIMGWLAD”，英文釋義為“true?am?I?to?myc?ountry”，意為“我忠于我的祖國”，出自威爾士國歌。

橡樹（Oak?Tree）和王冠：代表英格蘭

相傳在1651年，英國內戰（English?Civil?War）期間，伍斯特戰役后，Charles?II（查爾斯二世）在Boscobel的一棵橡樹上藏了幾個小時，躲過了the?Round?heads（克倫威爾的圓顱黨人）的追捕，從此這棵樹被稱為Imperical?Oak（皇家橡樹）。

2磅：

2磅作為流通的紀念硬幣，像一個見證者，見證了漫長歷史長河中，那些人，那些事兒。

紀念火藥陰謀案件

這枚硬幣的背后，有一段驚心動魄的故事。

英格蘭天主教極端分子試圖將火藥藏匿于國會大廈地下室中，計劃在國會開幕大典上謀害新國王詹姆士一世。最后計劃被發現（spot）了，主犯幫兇一一落網，那一天就是1605年的11月5日。

英國國會通過法案，允許（permit）人們在這一天通過放煙花或者點篝火，慶祝反動者陰謀敗露。2005年，皇家造幣廠發行了這枚硬幣，以紀念火藥陰謀案件（Gunpowder?Plot）發生400周年。這一款由主教法杖、權杖和劍組成的圈，像一個輪子，也像綻放的煙花。硬幣邊銘文寫著“Remember?Fifth?of?November（銘記11月15日）”。

紀念二戰中的圣保羅教堂

這枚2鎊硬幣是圣保羅大教堂被包圍在光柱中的造型，同樣也僅發行于2005年，為紀念“二戰”勝利60周年而設計。

“二戰”摧毀了英國大多數的建筑，倫敦的圣保羅大教堂卻奇跡般地逃過了戰火。它的存在，讓身處困境的人民尋找（seek）到了一絲生的希望。V形狀的光東也暗示著，光明最終會戰勝黑暗。硬幣邊銘文“In?Victory?Magnanimity?In?Peace?Goodwill（勝利時寬容敦厚，和平時友好親善）”，大到治國，小到修身，都是極好的準則呢。

紀念聯合王國

2007年發行的這枚硬幣，白色部分被分成四份，分別由玫瑰花（英格蘭國花）、薊花（蘇格蘭國花）和兩個鐵閘門組成，關于這些花的含義，具體可參閱《英國國花知多少》。黃色部分分別有1707和2007的字樣。

事情發生的背景是英格蘭和蘇格蘭相愛相殺幾百年后，在1603年，當蘇格蘭的詹姆：士六世成為英國的詹姆士一世，蘇格蘭和英格蘭終于迎來了統一。之后的一百年間，不斷有勢力想要分裂蘇英的統一。終于在1707年，《合并條例》法案獲準通過，此后蘇格蘭和英格蘭就合并為一個國家，名為“大不列顛王國”。

為了紀念彼此沒有隔閡，互開大門300年，英國發行了這枚硬幣。硬幣邊銘文“United?Into?One?Kingdom（聯合起來成為一個王國）”就是最好的證明。