《合成化學(xué)》寫(xiě)作規(guī)范：數(shù)字、計(jì)量單位等的使用

很多作者對(duì)于中文期刊出版周期較長(zhǎng)頗有微詞。以《合成化學(xué)》為例，排隊(duì)出版的稿件出版周期往往接近10個(gè)月。即便現(xiàn)在有知網(wǎng)提供的“優(yōu)先出版”服務(wù)，由于大多數(shù)稿件的質(zhì)量(尤其是格式和規(guī)范用語(yǔ))低于標(biāo)準(zhǔn)，也需要相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間進(jìn)行編校才能上傳。這對(duì)于學(xué)術(shù)成果的快速傳播非常不利。為進(jìn)一步規(guī)范本刊稿件的寫(xiě)作，現(xiàn)結(jié)合平時(shí)編校發(fā)現(xiàn)的問(wèn)題實(shí)例，為廣大作者朋友提供寫(xiě)作參考。

(1) 數(shù)字

例1：“Actinophyllic acid被鑒定為一種結(jié)構(gòu)獨(dú)特的單萜吲哚生物堿，具有高度復(fù)雜的六環(huán)籠狀結(jié)構(gòu)……包含5個(gè)連續(xù)的手性中心，其中兩個(gè)為季碳中心……”。

表示數(shù)量的數(shù)字，小于等于2的一律用中文，大于2的一般用阿拉伯?dāng)?shù)字，專(zhuān)有名詞(如六環(huán)、五元環(huán)、三級(jí)胺等)除外。

例2：“3a:137.8 mg，收率90%;1H NMR(CDCl3,500 MHz)δ:1.43(d,J=5.0 Hz,2H),1.55～1.60(m,4H),2.68～2.70(m,4H),3.25(d,J=12.5 Hz,1H),3.35(d,J=12.5 Hz,1H),6.60(d,J=7.5 Hz,1H),6.79～6.81(m,2H),6.91～6.94(m,2H),6.96～7.00(m,1H),7.01～7.04(m,1H),7.10～7.14(m,1H),7.35(d,J=7.5 Hz,1H),8.69(br s,1H);13C NMR(CDCl3,125 MHz)δ:24.6,26.4,41.1,48.2,72.7,109.6,121.9,125.0,126.2,127.4,128.4,129.5,130.2,134.9,140.9,179.6;HR-MS(ESI)m/z:Calcd for C20H22N2ONa{[M+Na]+}329.1630,found 329.1639。”

氫譜的化學(xué)位移值統(tǒng)一使用升序(由小到大)或降序(由大到小)書(shū)寫(xiě)，并保留相同的有效數(shù)字。文中化合物編號(hào)屬于強(qiáng)調(diào)內(nèi)容，本刊采用加粗的方式進(jìn)行區(qū)分(如3a,1a～1f)。

(2) 計(jì)量單位

例3：“將3-芐基氯取代氧化吲哚(1a)128.5 mg(0.5 mmol)溶于哌啶(2 mL)中，加入20 mol%Na2CO310.6 mg，攪拌下于65 ℃(浴溫)反應(yīng)5 h(TLC檢測(cè))。冷卻至室溫,經(jīng)硅膠柱層析[洗脫劑：V(乙酸乙酯)/V(石油醚)=1/8]純化得淡黃色油狀液體3a137.8 mg,收率90%。”

計(jì)量單位均按照國(guó)標(biāo)用英文表示，不再使用ppm等廢除單位。應(yīng)注意的是，%并不是計(jì)量單位，因此與數(shù)字之間不應(yīng)該有空格，只能連寫(xiě)。

(3) 西文字符

例4：“Actinophyllicacid被鑒定為一種結(jié)構(gòu)獨(dú)特的單萜吲哚生物堿……”；“1屬P-1空間群，晶胞參數(shù)a=7.7059(1) ?,b=11.6556(2) ?,c=18.1197(3) ?,α=97.247(1)°,β=94.797(1)°,γ=101.827(1)°。”

英文專(zhuān)有名詞，如天然產(chǎn)物、雜化軌道、晶體參數(shù)符號(hào)(a,b,c,Dc等)、取代基位置(o-,p-,m-,α-,β-等)，希臘文字符(IR波數(shù)ν,1H NMR化學(xué)位移δ,XRD特征峰2θ/°等)均應(yīng)使用斜體字符加以區(qū)別。

(4) 表格

表格均采用三線表，設(shè)置參數(shù)為：線一和線三1.5磅，線二0.5磅。繪制表格時(shí)，請(qǐng)作者先對(duì)表格內(nèi)容進(jìn)行總體規(guī)劃，盡量將表格安排得緊湊，合理規(guī)劃?rùn)M縱行數(shù)。計(jì)量單位、符號(hào)均放在表頭，可簡(jiǎn)化表格內(nèi)容。

(5) 常見(jiàn)錯(cuò)誤表達(dá)

例5：正確表達(dá)如Cu2+,Cu(II),二價(jià)銅離子；Cu，銅原子

部分作者喜歡中西文夾雜表述，這是不嚴(yán)謹(jǐn)?shù)摹Ｈ鏑u原子，Cu本就表示銅元素、銅原子，在其后加上原子二字屬于畫(huà)蛇添足。再如“將反應(yīng)液倒入冰水混合物”這樣的說(shuō)法也存在爭(zhēng)議。冰和水是同一物質(zhì)的不同狀態(tài)，定義為混合物不妥。