文化旅行甲天下，論壇傳承憶古今

顏僑宏

當2008年越南下龍灣第一場山水實景演出圓滿落幕時，誰也不會想到，樹起這張旅游名片的，是來自桂林“印象劉三姐”的原班人馬。而促成這段美談的“第一屆中國—東盟文化產業論壇”正是中國—東盟文化論壇（以下簡稱文化論壇）的前身。從誕生至今，十四載承前啟后，十五年歷久彌新。

2020年，文化論壇重返桂林，在秀甲天下的喀斯特山水下，將以“文化遺產的保護、傳承與旅游開發”為主題，繼續前行。

文化土壤，開出經濟之花

“古老的種子，它生命的胚芽蘊藏于內部，只是需要在新時代的土壤里播種。”泰戈爾的這句話，也許是文化論壇自誕生以來向文化產業擘畫的第一個愿景。

2006年9月19日，在第一屆中國—東盟文化產業論壇上，各界專家學者以 “文化產業：中國—東盟經濟發展新動力”為主題，探討了中國與東盟文化產業合作的廣闊前景和堅實基礎，隨著一紙《中國—東盟文化產業論壇南寧宣言》的發布，會上萌出了中越文化產業合作的第一顆新芽——《越南下龍灣山水實景演出劇場和商業演出合作協議》。越南文化部國際合作局相關負責人曾表示，中越兩國睦鄰友好，文化交流功不可沒。

作為壯族自治區的廣西，擁有絢麗多彩的壯、瑤、苗、侗等民族風情以及駱越、布洛陀、“海上絲綢之路”等特色鮮明的民族文化。隨著中國與東盟對話關系漸入佳境，以文化促經濟的種子，其實早已植根廣西深厚的民族文化土壤中。

2007年中國—東盟文化產業論壇上，代表們通過梧州人工寶石、動漫游戲產業等具體案例剖析文化產業項目的內涵及發展道路，并在會后前往桂林，在“印象劉三姐”的歌舞聲中，切身感受到了文字的有界，文化的無疆。

譬道之在天下，猶川谷之于江海

2007年11月，時任中國國務院總理溫家寶在新加坡召開的“10+1”領導人峰會上，特別提到了中國—東盟文化產業論壇，他建議論壇期間可商簽中國—東盟文化產業互動計劃。倡議源于中國，但機會和成果是屬于東盟乃至世界的。在第三屆中國—東盟文化產業論壇上，該草案獲得東盟各國與會代表的積極響應。

文化可以饗食人們的靈魂，同樣也能填飽經濟的饑腸。

2011年底，廣西擁有的5個國家文化產業示范基地資產總值達4.5億元人民幣，年經營收入2億元;28個自治區文化產業示范基地資產總值達550億元，年經營收入逾5億元。

文化與經濟齊放，論壇共時代和鳴。2012年 ，“中國—東盟文化產業論壇”升級為文化論壇，其對話的領域從文化產業拓展到文化藝術、非遺保護、公共文化服務、文化人力資源培訓、傳統藝術等多個方面。

比如在2016年，論壇就圍繞“交流與共享——中國―東盟藝術教育合作與發展”主題展開討論。而伴隨“一帶一路”旅游熱的持續升溫，在互聯互通的時代下，文化和旅游儼然是不可分割的兩個因素。2019年第14屆論壇上，泰國文化部相關負責人表示，旅游不能局限于自然資源的開發與本土文化的利用，相反地，要加強文化的相互學習，共筑一條通向成長與包容的未來之路。

從北部灣出海，從友誼關南下，來來往往，中國和東盟匯成大集市，大河流，大家庭。在這里，交易的是商品和信息，流淌的卻是血脈和文化。

歲月失語，惟石能言

“中國歷史太長、戰亂太多、苦難太深，沒有哪一種純粹的遺跡能夠長久保存……大凡至今轟傳的歷史勝跡，總是具有生生不息、吐納百代的獨特稟賦。” ——《文化苦旅》

保護與傳承，從來都是文化交流與繁榮的前提。近年來，東盟各國逐漸提升了對于文物古跡的保護意識，并重視世界文化遺產申報工作，多個東盟國家取得了可喜的成績。

2018年11月，聯合國教科文組織正式將泰國孔劇（Khon）列入非物質文化遺產名錄，這是泰國有史以來第一個世界級非物質文化遺產;同月，在毛里求斯召開的聯合國教科文組織會議上，馬來西亞馬六甲州傳統音樂舞蹈“東當沙央”（Dondang Sayang）正式入選世界非物質文化遺產;2019年7月，緬甸蒲甘古城成功被列入世界文化遺產名錄。

對此，為推廣中國與東盟各國文化遺產保護與傳承的實踐經驗，助推中國與東盟各國文化共同繁榮，構建更為緊密的中國—東盟命運共同體，由中國文化和旅游部、廣西壯族自治區人民政府主辦，中國文化和旅游部國際交流與合作局、中共廣西壯族自治區委員會宣傳部、廣西壯族自治區文化和旅游廳、桂林市人民政府承辦的第15屆中國—東盟文化論壇將于2020年12月8日在廣西桂林市舉辦。

本次論壇將創新會議模式，統籌疫情防控，以線上線下融合的方式組織舉辦。邀請部分東盟國家部級領導和專家學者通過視頻演講的形式參會，現場將邀請部分在中國內地的境外嘉賓到桂林參會。會議采用最新的云上會議模式，在會議當天建立線上會議間，面向全球，讓關注中國—東盟文化的各界人士通過線上參會，中英文同步音頻，擴大本屆文化論壇的影響力。

無論是文物古跡，還是非物質文化，都是人類文化寶庫里的珍貴財富，人類只有透過歷史的望遠鏡，才能更深刻地看清過去，把握當下，面向未來。