●本報駐美國特派記者 張夢旭 ●陳欣 柳玉鵬
當地時間4日晚,美國總統特朗普在國會發表其任內最后一次國情咨文?!皞ゴ竺绹幕貧w”,從題目就能看出特朗普有意將這晚打造成自己的“高光時刻”。他細數3年來的政績,自夸取得“令人難以置信的成果”,其中“經濟增長”是最高頻詞匯。然而,這番“榮耀”卻被他和眾議院議長佩洛西之間的“冷戰”搶了鏡。當天,特朗普拒絕和佩洛西握手,以及佩洛西手撕國情咨文講稿副本的場景,被世界各大媒體循環播放。美國兩黨的尖銳對立已經扔掉最后的禮儀和斯文。在特朗普發表國情咨文的前一天,美國2020年總統大選第一場民主黨黨內初選在艾奧瓦州開鑼。而在這之后,美國參議院5日將就彈劾案作出表決。美國有線電視新聞網(CNN)不由感嘆,這是美國現代史上“最政治化”的一次國情咨文。
“一場競選演講”
4日晚9時,特朗普在歡呼聲中步入國會大廈。在長達1小時18分鐘的演講中,他花了約20分鐘盛贊“前所未有”的經濟成就——美國的經濟處于有史以來最佳狀態,平均失業率比史上任何一屆政府都要低,美國股市自他當選飆升70%……“如果我們沒有扭轉上屆政府失敗的經濟政策,全世界現在就不會看到如此巨大的經濟成功?!碧乩势兆钥涞馈?/p>
“再干4年”,共和黨議員們高喊支持口號。美國《洛杉磯時報》稱,即便沒有這番場景佐證,特朗普的國情咨文也是一場競選演講。他聲稱美國被利用甚至被斥責的日子早已一去不復返,利用國情咨文向其政治大本營示好,還試圖吸引那些被民主黨參選人桑德斯、沃倫的醫療提議拋棄的選民?!都~約時報》評論說,特朗普試圖通過國情咨文證明自己的執政能力。在距大選9個月之際,他勾勒出自己的政策選擇,為經濟發展和美國精神復蘇邀功,同時將與民主黨的選戰塑造為一場阻止社會主義在美國崛起的戰斗。
特朗普列舉一長串統計數據,試圖展示的核心信息是,他是美國經濟繁榮的主要設計師。但美國全國公共廣播電臺“唱反調”稱,特朗普當政38個月以來,美國新增730萬就業崗位,數字令人印象深刻,但絕非史無前例。2016年大選之前的38個月,美新增840萬就業。此外,美國GDP去年增速為2.3%,與過去10年平均值一樣,沒有實現特朗普3%增速的承諾。
特朗普在國情咨文中談及新北美
自貿協定、創紀錄的2.2萬億美元軍事開支、阻止非法移民的“前所未有”措施、中美貿易戰以及致力于減少在中東的駐軍。法新社總結說,國情咨文的很多篇幅都被特朗普用來吹噓“美國優先”的成功。
法新社稱,在外交政策上,特朗普國情咨文引起的爭議一點也不比經濟方面少。他無視巴勒斯坦人的反對,對中東“世紀協議”自鳴得意。他自夸在他的指揮下,美軍斬首伊朗將軍蘇萊曼尼,卻沒說美軍因此遭伊朗報復。此外,特朗普還隆重介紹了受邀出席的委內瑞拉反對派領導人瓜伊多。俄羅斯《議會報》援引俄議員科薩切夫的話說,這份國情咨文奇怪地指出美政府在外交政策領域的失敗。
在談到中美關系時,特朗普稱,過去幾十年中國一直“占美國便宜”的情況已經改變,當前美中關系處于最好時期。他提到當下的新型冠狀病毒疫情,表示美方正與中方就抗擊疫情開展合作?!都~約時報》評論說,特朗普聲稱關稅戰略奏效,實際上承受痛苦的是美國消費者和商家。
特朗普和佩洛西之戰
CNN報道稱,在發表國情咨文的大多數時間里,特朗普將身體扭向眾議院共和黨代表,民主黨人則搖著頭,顯然無法相信他們自己的耳朵?!度A爾街日報》評論說,特朗普在美國歷史上最荒謬的政治場景中發表國情咨文。在這里,華盛頓根深蒂固的黨派偏見得到充分展示。
在現場,共和黨議員們頻頻起身為特朗普鼓掌喝彩,而民主黨人面無表情地坐著,并在特朗普談及社會政策時數次對其發出噓聲。當特朗普在演講中說有人正試圖破壞美國民眾的醫療保險時,民主黨人齊聲高喊“你”。當特朗普說自己正和大型制藥企業較量以降低醫藥價格時,民主黨人發出了笑聲。
這番針鋒相對的最高潮發生在特朗普和佩洛西之間?!都~約時報》稱,對他們二人來說,國情咨文之夜充滿敵意,相互冷對貫穿始終。在開始發表演講前,特朗普將演講稿副本交給佩洛西。佩洛西向他伸出手打算握手,特朗普卻無視地轉過身去。佩洛西的表情有些尷尬,接著她沒有按照慣例在向國會介紹總統時說“非常榮幸”,而只是說“各位議員,美國總統”。在整個演講的過程中,當眾人起身鼓掌時,佩洛西始終坐在座位上,不停地咬嘴唇、做出奇怪表情,并拒絕鼓掌。特朗普演講結束后,她在眾目睽睽下將演講稿副本撕成兩半。
4日晚,特朗普轉發白宮的推特,指責佩洛西撕掉的是國情咨文中引用的各種感人人物和里程碑式事件,稱這就是她的“遺產”。美國國務卿蓬佩奧則在個人推特上傳動畫片《辛普森一家》的圖片,片中角色麗莎邊哭邊撕紙,似乎以此諷刺佩洛西。俄羅斯《消息報》評論說,美國總統和眾議院議長之間的緊張關系已經毫無掩飾。在表達敵意時,他們甚至在禮節上越過界限。路透社稱,佩洛西后來告訴記者,“這樣做已經算是客氣的了”。這預示著未來一年不要指望特朗普在國會方面取得任何進展。
特朗普發表國情咨文后,兩名民主黨人作出“官方回應”。密歇根州州長惠特默回擊特朗普有關美國經濟的樂觀看法時稱,總統說什么股市不重要,重要的是在這個月底付完交通、學生貸款或者藥錢后,數百萬人沒有足夠的錢。得克薩斯州議員埃斯科瓦爾則用西班牙語對拉美裔移民講話,抨擊特朗普的反移民言論。
參議院今天表決彈劾案
CNN稱,如果僅憑挑釁性的表演就能贏得選舉,光彩耀人的政治魔術師特朗普將在11月贏得第二個任期。他向一群無法在艾奧瓦州預選中拼湊出贏家的民主黨人發出令人生畏的警告。至本報5日截稿時,被認為具有選舉風向標作用的艾奧瓦州民主黨初選仍未公布正式結果。七成已開票結果顯示,38歲的印第安納州南本德市前市長布蒂吉格暫居第一,緊隨其后的是78歲的桑德斯和女性參選人沃倫,拜登被甩在第四。
與此同時,蓋普洛的最新民調顯示,特朗普的支持率達到49%,是他執政以來的最高值。不支持率是50%,沒有看法的人僅占1%?!度A爾街日報》稱,這既受益于民眾對美國經濟日益增加的信心,也因為彈劾導致民主黨支持率惡化。5日,美國參議院將就特朗普的彈劾案進行表決。在發表國情咨文時,特朗普沒有提及此事。
《華盛頓郵報》稱,一些共和黨參議員的態度非常明確:或許總統的做法不對,但不至于被彈劾。他們給特朗普的信息似乎是“請不要再犯”。《紐約時報》評論說,毫無疑問,特朗普將在5日被共和黨控制的參議院宣告無罪。這令他有機會主張彈劾是政敵試圖實施的“政治暗殺”,但他將永遠成為美國歷史上第三位被彈劾的總統,且是唯一一位在被控罪行后仍試圖再次當選的總統?!?/p>