德國作家：北京沒有動蕩跡象

德國德意志廣播電臺2月6日文章，原題：“這里沒有任何動蕩的跡象”目前留守北京的德國作家克里斯蒂安·施密特（如圖）對西方的（夸大）報道感到驚訝。他表示，北京居民繼續著正常的生活。“恐懼實際上并不是很大，因為北京的（病毒）感染率相對較低”，施密特說。他與妻子從2005年起定居中國的首都。目前他正在為德國《星期五周報》撰寫疫情的通訊。

為了防止疫情擴大，中國各地采取了“絕對精確的措施”。施密特和他的妻子在日常生活中也保持“一定的謹慎”：他們出門時會戴上優質的3M口罩；手套也不離手，因為要觸摸門把手或電梯按鈕；他還會戴上一副寬大的太陽鏡，以防眼睛感染。走在路上，他們會與其他路人保持1.5米以上的距離。

有時這看上去有點荒唐，他將這套特殊服裝戲稱為“柏格涅斯克”（柏林一家電音俱樂部，以顧客穿著前衛著稱——編者注）。

有趣的是，幾天前，當他的妻子試圖在超市用手機付款時，不得不摘下口罩，因為她的手機只能通過面部掃描來解鎖。

據施密特觀察，在北京街頭，至少一半的行人都提著滿滿的購物袋。但即使人們搶購了很多東西，超市的貨架上仍然滿滿的。偶爾出現個別蔬菜供應不足的情況，超市第二天便會解決這一問題。

其他“絕對精確的措施”還包括，所有公共活動均已取消，博物館、劇院、學校等仍然關閉。（春節檔）電影的首映也被推遲。計劃在2020年2月2日登記結婚的情侶，也被迫推遲登記。企業則提倡員工在家辦公。施密特認為，人們宅在家里是必要的。

施密特說，一方面，人們對這種情況的確很不滿；但另一方面，人們又普遍認為這種病毒很快會被戰勝。中國的措施都運轉良好。“我也對我們將很快度過疫情感到樂觀。”他說，北京的一切看起來非常有序與平靜，“這里沒有任何動蕩的跡象。”▲

（作者弗拉基米爾·巴爾澤，青木譯）